Dictionnaire créole haïtien

créole > haïtien

Créole haïtien Kreyòl ayisy

Dictionnaire - Diksyonè

• dictionnaire haïtien-anglais

• dictionnaire haïtien-anglais

• dictionnaire anglais-haïtien & phrases usuelles

• dictionnaire haïtien-anglais & phrases usuelles

• vocabulaire haïtien-anglais & haïtien-espagnol thématique [PDF] (Defense Language Institute)

• noms de plantes créole-latin

• Lessons in Haitian Creole : vocabulaire haïtien-anglais (1921)

Langue créole

• J'apprends le créole haïtien Ann' aprann pale kreyòl, cours de langue par Robert Damoiseau & Jean-Paul Gesner (2002)

Textes & Littérature

• la Bible en créole haïtien

-> Bible bilingue : créole haïtien, français & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Tout moun sou tè a fèt tou lib. Tout gen menm valè (nan je lasosyete), tout moun gen menm dwa devan Lalwa.
Tout moun fèt ak yon bonsans, tout fèt ak yon konsyans epi youn fèt pou trete lòt tankou frè ak sè.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue créole, français & autres langues

Haïti - Ayiti

• Haïti : cartes, symboles & documents

-> langues créoles : antillais, guyanais...

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres sur le créole > fnac - amazon - abebooks