Afrikaans-English dictionary
Patriot woordeboek Afrikaans-Engels:
Afrikaans-English dictionary by Stephanus Jacobus du Toit (1902)
The Englishman's Guide
to the Speedy and Easy Acquirement of Cape Dutch: vocabulary by topics & translation of phrases, by Hubertus
Elffers (1901) 
grammar & pronunciation
Praktisches Lehrbuch der kapholländischen Sprache
(Burensprache): learning book, grammar, Afrikaans-German dictionary by Nicolaas Marais-Hoogenhout (1904)
texts & books on the Dutch language of South Africa
Het Afrikaansch, Bijdrage
tot de geschiedenis der Nederlandsche taal in Zuid-Afrika : The Afrikaans, history of the Dutch language in South Africa,
by D.C. Hesseling (1899)
books in Afrikaans language
die Bybel: the Bible
translated in Afrikaans, 1953 & 1983
bilingual Bible in Afrikaans, Dutch, English & other languages
Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore.
Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.
First article in many languages
Declaration of Human Rights: bilingual text, Afrikaans, Dutch, English...