Basque dictionary


dictionnaire
Basque country

Basque Euskara
Dictionary - Hiztegi
 

• Morris: Basque-English dictionary

• Elhuyar: Basque-Spanish dictionary

• Orotariko euskal hiztegia: Basque-Spanish dictionary

• Basque term dictionary English, Spanish, French, Latin: geology, geography, agriculture, biology, history, philosophy, religion, sports, tourism...

• dictionaries [PDF]

• Harluxet: Basque encyclopaedia

• Basque etymological dictionary & translation in French & Spanish

• Etymological dictionary of the Basque by Larry Trask (2008)

• spelling dictionary of the unified Basque (Euskaltzaindia, Academy Basque language)

• Diccionario vasco-español-francés: Basque-Spanish-French dictionary by Resurrección María de Azkue (1905)

      A-L & M-Z

• Dictionnaire français-basque: French-Basque dictionary by Louis Fabre (1870)

• Dictionnaire basque-français (Guipuscoan, Biscayan, Lapurdian, Lower Navarrese): Basque-French dictionary by Willem van Eys (1873)

• Vocabulaire de mots basques bas-navarrais: vocabulary of Basque words (Lower Navarrese) by A. Salaberry d'Ibarrolle (1856)

• Dialogues basques (Guipuscoan, Biscayan, Lapurdian, Souletin) with translations in Spanish & French (1857)

• Basque proverbs, with search in Basque, Spanish, English, Latin

Basque names

• dictionary of family names

• dictionary of family names (in Basque and Spanish)

• Dictionary of Basque first names

• Xabier: origin of the name & the castle of Xavier (Javier) (in French)

Basque language

• Brief grammar of Euskara, the Basque language : grammaire basque (1996)

• El Correo: Basque course (in Spanish)

• Euskaltzaindia (Academy of the Basque language)

• Hiru (Basque governement)

• Office public de la langue basque / Euskakaren erakunde publikoa

• Iker: studies about the Basque language

• The Basque language in the French state by Francis Jaurιguiberry (2008)

• Colloquial Basque (1996)

• Beginner's Basque by Wim Jansen (2002)

• Outlines of Basque grammar by Willem van Eys (1883)

• Euzkal-iztiya, Gramática baska: Basque grammar (in Basque & Spanish) by Juan Manuel Lertxundi y Baztarrika (1913)

• Grammaire de la langue basque: grammar of the Basque language by Saint Hilaire Blanc (1854)

• Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara: grammar of the Basque dialects, by Arturo Campión (1884)

• El imposible vencido, arte de la lengua bascongada, by Manuel de Larramendi (1853)

• Discursos de la antigüedad de la lengua cantabra bascongada by Baltasar de Echave (1607)

• books about the Basque language: Google books & Internet archive

News
• Berria: Basque newspaper

• EiTB: Basque radio & television

Texts & Literature
• Basque texts from 16th to 20th century

• Basque authors: texts & presentation

• Basque poems with translations in English, French, Spanish, German

• classical books translated in basque language: Historiak by Herodote, Politeia by Platon, Gauzen izaeraz de Lucrèce, Bizitzaren laburtasunaz by Seneca, Eromenaren laudorioa by Erasmus, Entseiuak by Montaigne...

• the Bible in unified Basque

• Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria: New Testament, translation of Johannes de Leizarraga (1571) 

• Iesus Krist Gure Iaunaren Testamentu Berria by Joanes Leizarraga (modern graphy)

• Kateximea: catechism

• ABC, edo Kristinoen instuktionea: lexicon of Christian instruction

• Kalendrera: calendar of the year 1572 with religious holidays

• The earliest translation of the Old Testament into the Basque language (a fragment) by Pierre d'Urte, of Saint-Jean-de-Luz (ca 1700) by Llewelyn Thomas (1894)

-> Hymn to brotherly love by Paul of Tarsus (1 Corinthians 13) in several Basque translations (Bizkaian, Navarrese-Lapurdian, Souletin, unified) & other languages

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela ;
eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.


-> First article in different languages

-> Declaration of Human Rights in Basque, English & other languages

-> Basque country: map & civilization

-> Gascon: language spoken in the north & Spanish

-> map of tle languages of France