Dictionnaire franc comtois en ligne LEXILOGOS >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V

• parler de Fouchécourt (nord de Vesoul) & histoire du village

• parler du Grandvaux (nord de Saint-Claude)

• le français de Franche-Comté concernant les activités d'autrefois

• Vocabulaire de français régional par Henri Fleisch (1951)

• dictionnaire français-patois d'après le Glossaire des patois d'Ajoie et des régions avoisinantes, de Simon Vartré (1947) Suisse romande

• Lexique français-patois des Vosges méridionales par Oscar Bloch (1915)

• Le patois de Montbéliard par Charles Contejean (1876)

• Le patois de la Franche-Montagne et en particulier de Damprichard, par Maurice Grammont (1901)

• Glossaire du patois de Pierrecourt (Haute-Saône) in Zeitschrift für romanische Philologie (page 348) par Étienne-Abel Juret (1913)

• Le patois de Petit-Noir, Canton de Chemin (Jura) par F. Richenet (1896)

• Glossaire du parler de Bournois, Canton de l'Isle-sur-le-Doubs, arrondissement de Beaume-les-Dames, par Charles Roussey (1894)

• Glossaire du patois de Chaussin, par Grosjean & François Briot (1899)

• Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le département du Doubs, par Charles Beauquier (1881)

• Essay d'un dictionnaire comtois-françois par Marie-Marguerite Brun (1753)

• Proverbes de la Franche-Comté, études historiques et critiques, par Charles Perron (1876)

• toponymie du canton du Jura (Suisse)

-> franc-comtois méridional (francoprovençal)

• Recherches sur le patois de Franche-Comté, de Lorraine et d'Alsace, par S. Fallot (1828)

• Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de Remiremont, département des Vosges) étude de dialectologie, par Oscar Bloch (1917)

• Atlas linguistique des Vosges méridionales par Oscar Bloch (1917)

• Étude phonétique et géographique sur la prononciation du patois de Pierrecourt (Haute-Saône) par Étienne-Abel Juret

• La pénétration du français dans les parlers des Vosges méridionales, par Oscar Bloch (1921)

• textes en patois avec le son & traduction en français

• poèmes : Lai tchaintouse ét pe l'fremi (La cigale et la fourmi)...

• Contes populaires recueillis à Bournois (canton de l'Isle-sur-le-Doubs, arrondissement de Beaume-les-Dames) par Charles Roussey (1894)

• Les paniers, poème patois & étude littéraire sur quelques poésies en patois de l'ancien Évêché de Bâle, par Ferdinand Raspieler, curé de Courroux (1849)

• Noëls et chants populaires de la Franche-Comté par Max Buchon (1863)

• Recueil de noëls anciens au patois de Besançon publiés par Théodore Belamy (1858)

• Sermon sur la pénitence

• Recueil de noëls anciens au patois de Vanclans composés vers 1746 par M. Humbert

• Sermon sur la pénitence, au patois de Besançon, suivi du Sermon en proverbes

-> Franche-Comté : cartes & documents

-> franc-comtois méridional (francoprovençal)

-> bourguignon

-> carte des langues de France

-> carte des peuples de la Gaule

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs