nouveau
Lexilogos
Francoprovençal du Jura

recherche
francoprovençal > jurassien
Jura
Francoprovençal jurassien
Dictionnaire

Mermet : parler de Saint-Claude (WaybackMachine)

expressions & locutions

parler de Mignovillard

Les amis du Grandvaux : le patois, par Marcel Roux (WaybackMachine)

Villages du canton des Planches-en-Montagne : le patois jurassien, d'après Recherches sur Chapelle-des-Bois par Léon Bourgeois-Moine (1894)


Glossaire du parler haut-jurassien par Paul Duraffourg, Alice & Roland Janod, Cathie Lorge, André Vuillermoz (1986)

Monographie du patois de Vaudioux : grammaire, par Joseph Thevenin, in Mémoires de la Société d'émulation du Jura (1898)

Lexique patois-français


Étude sur le patois du village de Frasnes (Doubs) par Michel Rousselet (1927)

Le patois des Fourgs (arrondissement de Pontarlier, département du Doubs) par Joseph Tissot (1865)

grammaire

glossaire

Proverbes de la Franche-Comté : études historiques et critiques, par Charles Perron (1876)

Langue

Les limites du francoprovençal de Mâcon à Besançon, à la lumière de la toponymie, par Gérard Taverdet, in L'onomastique gallo-romane alpine (2008)

Principes pour distinguer français et francoprovençal par Gaston Tuaillon, in Revue de linguistique romane (1967)

Traits francoprovençaux dans les parlers comtois d'oïl par Colette Dondaine, in Revue de linguistique romane (1971)

Genèse et empiétements de l'u dans certains parlers jurassiens vaudo-comtois, par Auguste Piguet, in Revue de linguistique romane (1931)

En Franche-Comté, on parle une langue d'oïl, le comtois, et le francoprovençal au sud-est ; on distingue :
- le jurassien dans la majeure partie du département du Jura (à l'exception de la région de Dole)
- le « burgondan » dans le sud-est du département du Doubs, dans la région de Pontarlier.

Le terme burgondan est un néologisme savant dérivé de Burgonde, nom du peuple germanique qui a donné son nom à la Bourgogne. Le burgonde est ancien un dialecte germanique.

Souvenirs linguistiques des Burgondes en Bourgogne ? par Gérard Taverdet, in Les Burgondes, apports de l'archéologie (1995)

Jura (département) - Franche-Comté

massif du Jura

francoprovençal

bressan

comtois (langue d'oïl)

carte des langues de France

atlas linguistique de la France

suisse romand - neuchâtelois

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024