Dictionnaire sarde
carte Sardaigne
     
 
sarde sardu
Dictionnaire - Ditzionàriu
  Ditzionàriu de sa limba sarda : dictionnaire sarde : définitions en sarde & traduction multilingue
    écrire un mot sarde :
   


      ou un mot écrit en italien     français     espagnol     anglais     allemand
     
  Dizionario universale della lingua di Sardegna : dictionnaire sarde-italien (avec tous les dialectes sardes) & français, espagnol, anglais, allemand, par Antonino Rubattu (2006)
      A-L & M-Z  [PDF]
  Dizionariu sardu italianu [PDF] dictionnaire sarde-italien par Vissentu (Vincenzo) Porru (1834) ou version Google
  Vocabolariu sardu-italianu : vocabulaire sarde-italien par Giovanni Spano (Johanne Ispanu) (1851) ou autre édition
    Vocabolario italiano-sardo
    Proverbios sardos (Proverbj sardi) : proverbes sardes & traduction en italien
     
  dictionnaire sarde-italien (sarde nuorais) [PDF] par Luigi Farina
  vocabulaire illustré [PDF] sarde-anglais pour enfants
     
  Fuéddus e chistiònis in sárdu e itálianu [PDF] (sarde campidanais) : dictionnaire phraséologique (phrases, locutions) par Giovanni Mura
  proverbes sardes classés par thème
  proverbes sardes
     
 
 
 
Langue sarde
  grammaire sarde & prononciation
  grammaire sarde (campidanais)
  graphie de la langue sarde [PDF] (région autonome de la Sardaigne)
     
  dialogues sardes avec le son, en plusieurs dialectes : logoudorais (centre), nuorais (est), campidanais (sud)
     
  histoire de la langue sarde
  carte linguistique des dialectes sardes
     
  Le dialecte et les chants populaires de l'île de Sardaigne par Auguste Boullier (1864) ou version Gallica
  Saggio di gramatica sul dialetto sardo meridionale par Vincenzo Raimondo Porru (1811)
  Ortographia sarda nationale, Grammatica de sa limba logudoresa cumparada cum s'italiana, par Giovanni Spano (Johanne Ispanu) (1840)
     
 
 
 
Textes & Littérature
  littérature sarde : poèmes, chants populaires...
     
  Canzoni popolari : chansons populaires en sarde logoudorais par Giovanni Spano (Johanne Ispanu) (1865)
  Canti popolari dei classici poeti sardi : chants populaires des poètes sardes classiques, avec traduction en italien, par Tommaso Pischedda (1854)
  Il tesoro della Sardegna ne' bachi e gelsi par Antonio Purqueddu (1779) poème bilingue sarde-italien
     
 
 
    Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
    Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos.
Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade.
 
  Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue sarde, corse, italien, français & autres langues
  article premier dans plusieurs langues
 
 
 
Sardaigne
  Sardaigne : cartes & documents
     
 
 
 
  corse - sicilien - italien
  langues & dialectes d'Italie
  forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs