nouveau
Lexilogos
Dictionnaire somali

recherche
English
Somalie
Somali Af Soomaali
Dictionnaire - Qaamuus
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
dictionnaire & traduction français > somali

Dictionaric Glosbe Google Bing

dictionnaire & traduction somali > français

Dictionaric Glosbe Google Bing

Hooyo : dictionnaire somali-français & français-somali


Qaamuuska Af-Soomaaliga (Grand dictionnaire somalien), par Annarita Puglielli & Cabdalla Cumar Mansuur (2012)

Dictionnaire français-somali (extraits) par Abdulghani Gouré Farah (2008)

English-Somali phrasebook : phrases usuelles somali-anglais, par thème (2000)

Somali dictionary and phrasebook par Nicholas Awde (1989) en ligne


Defense language institute : vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical


Somali-English dictionary : dictionnaire somali-anglais & anglais-somali, par Évangéliste de Larajasse (1897)


A comparative review of some Tigrinya and Somali proverbs par Filip Busau, in Bildhaan, an international journal of Somali studies (2019)

Les noms personnels en somali par Enrico Cerulli, in Onomastica (1948)

Langue

YouTube : alphabet somali

Hooyo : grammaire du somali

Beginning English for Somali speakers : cours d'anglais pour Somaliens


Le parcours solitaire de la Somalie par Didier Morin, in Des langues et des États, Politique africaine (1986)

À propos du comportement des verbes trilitères en somali par Xavier Barillot, in Corpus (2004)

Somali evaluative morphology par Nicola Lampitelli, in Handbook of evaluative morphology (2015)

The decomposition of Somali nouns par Nicola Lampitelli, in Brill's annual of Afroasiatic languages and linguistics (2013)


Grammar of the Somali language : grammaire du somali, par John William Carnegie Kirk (1905)

Notes on the Somali language avec des exemples de phrases, par John William Carnegie Kirk (1903)

Practical grammar of the Somali language par Évangéliste de Larajasse & Cyprien de Sampont (1897)

Somali

Le somali est parlé par 10 millions de personnes en Somalie, et au-delà, dans une partie de l'Éthiopie et du Kenya.
(voir carte linguistique)

Dans les années 1920, un alphabet somali a été créé par Osman Yusuf Kenadid. Il a été remplacé dans les années 1970, par l'alphabet latin. Cet alphabet porte le nom de son créateur, osmanya.



clavier osmanya pour écrire un texte avec l'alphabet osmanya

Short notes on Somali previous scripts par Mauro Tosco (2015)


Somali language and linguistics : a bibliography, par Morgan Nilsson (2016)

Presse

BBC - VOA : infos en somali

Textes & Littérature

Bibliothèque numérique des littératures en langues africaines : textes en somali, avec traduction en français

Littérature en somali par Fatouma Mahamoud, in Encyclopédie des littératures en langue africaine


L'oralité dans la littérature de la Corne de l'Afrique : traditions orales, formes et mythologies de la littérature pastorale, marques de l'oralité dans la littérature, par Moussa Souleiman Obsieh, thèse (2013)

Représentations d'un scandale dans le théâtre somali des années 1970-1990 : les femmes dans la rue, par Fatouma Mahamoud Hadji Ali, in Cahiers de littérature orale (2019)

Il teatro popolare somalo (1940-1990) : le théâtre populaire somalien, par Cristina Ali Farah (2018)

Folk songs from Somalia : chants populaires somaliens collectés et traduits en anglais, par Axmed Cartan Xaange (2014)

Somali poetry : an introduction, par Bogumil Andrzejewski & Ioan Lewis (1964) en ligne


livres en somali

A collection of Somali literature : textes en somali, principalement de Mohammed Abdullah Hassan, par Muuse Galaal (1964)

Die Somali-Sprache : textes en somali avec traduction en allemand, par Leo Reinisch (1900)

Somali-Texte : textes en somali avec traduction en allemand, par Adolf Walter Schleicher (1900)


Tanzil : traduction du Coran en somali par Mahmud Muhammad Abduh

Le Coran : traduction en somali


Bible.is : Kitaabka Quduuska, traduction de la Bible en somali (2007) (+ audio)

WordProject : traduction de la Bible en somali (+ audio)

BibleGateway : traduction de la Bible en somali

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa isagoo xor ah kana siman xagga sharafta iyo xuquuqada
Waxaa Alle (Ilaah) siiyay aqoon iyo wacyi, waana in qof la arkaa qofka kale ula dhaqmaa si walaaltinimo ah.


Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue français, somali & autres langues

Quelques mots somali
Les voyelles longues sont doublées.

Les lettres latines et arabes correspondantes :

j x kh c

nin, niman homme, hommes
naag, naago femme, femmes
af langue, bouche
waryaa ! salut !
nabad gelyo ! au revoir !
nabad ku bari ! bonne nuit !
nabad paix
bari jour
mahadsanid ! merci !
bad mer

Somalie - Djibouti - Kenya - Éthiopie

Afrique

langues d'Afrique

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur le somali > fnac - amazon

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024