nouveau
Lexilogos
Français d'Algérie

recherche
francophonie > Algérie
Algérie

langues d'Algérie

Français algérien
Dictionnaire

Base de données lexicographiques panfrancophone : le français d'Algérie

Langue française d'Algérie

La francophonie en Algérie par Gilbert Grandguillaume, in Hermès (2004)

Enjeux politiques et géopolitiques de la langue française en Algérie : contradictions coloniales et postcoloniales, par Yves Lacoste, in Hérodote (2007)

La langue française en Algérie : retour sur un aspect de l'histoire de la langue française, par Dalila Morsly, in Le français : des mots de chacun, une langue pour tous (2007)

Le français et l'arabe en Algérie : politiques linguistiques, usages réels et représentations des enseignants de français, par Afaf Boudebia-Baala, in Le français et les langues partenaires, convivialité et compétitivité (2014) nouveau

L'impact des attitudes et représentations des langues sur l'enseignement : le cas du français en Algérie, par Aldjia Outaleb-Pellé, Congrès mondial de linguistique française (2014)

Le français dans le monde arabophone : quels statuts, quels contacts avec la langue arabe ? par Mohamed Miled, in Langue française (2010)


Le français en Algérie, création et variation comme vecteur d'adaptation : le cas de l'emprunt au berbère, par Sabrina Merzouk, Congrès mondial de linguistique française (2014)

Le français parlé radiophonique : contact de langues et alternance codique, par Nabil Sadi, Congrès mondial de linguistique française (2014)

L'algérianisation du français : vous avez dit « sabir » ? par Ibtissem Chachou, in Lengas (2011)

Le français dans les écrits des lycéens : langue étrangère ou sabir ? par Mohamed Miliani, in Insaniyat (2002)

Les Algériens et la maîtrise de la langue française dans l'imaginaire d'un groupe d'étudiants algériens, par Nadia Grine, in Travaux de didactique du français langue étrangère (2017)

La mobilisation du parler populaire dans la presse francophone algérienne : repérage et analyse des stratégies des acteurs médiatiques à partir de la couverture du match Égypte-Algérie de novembre 2009, par Fateh Chemerik, thèse (2018)


Enseignement apprentissage du français en Algérie : enjeux culturels et représentations identitaires, colloque (2011)

Littérature

La quête de l'identité dans la littérature algérienne d'expression française, par Lakhdar Kharchi, in Babel (2020)

La littérature algérienne francophone serait-elle sortie du face à face post-colonial ? par Charles Bonn, in Modern & Contemporary France (2002)

La littérature algérienne de langue française et ses lectures : imaginaire et discours d'idées (1974)

Le roman algérien de langue française : vers un espace de communication littéraire décolonisé ? (1985)

Migrations des identités et des textes entre l'Algérie et la France, dans les littératures des deux rives, ouvrage dirigé par Charles Bonn (2004)

Discours idéologique et quête identitaire dans le roman algérien de langue française de l'entre-deux-guerres, par Ferenc Hardi, thèse (2003)

Tourisme littéraire en Algérie : Albert Camus, l'étranger en ses terres, par Catherine Sicart, in Téoros (2018)

Le théâtre algérien, au croisement des identités, des langues et de l'art : pour une transmission culturelle, par Lilia Makhloufi, in Pour un théâtre-monde : plurilinguisme, interculturalité, transmission

Le « créole algérien », langue de théâtre (Aziz Chouaki, Fellag), par Denise Brahimi, in Pour un théâtre-monde : plurilinguisme, interculturalité, transmission (2013)

Les littératures francophones dans les universités algériennes et françaises : enjeux et opacités, par Christiane Chaulet-Achour, in Transmission et théories des littératures francophones (2008) nouveau


Djoha, héros de la tradition orale dans la littérature algérienne de langue française, par Jean Déjeux, in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (1976)

Ressources

Synergie Algérie, revue éditée par le Groupe d'études et de recherches pour le français langue internationale

Limag, littérature du Maghreb

Algérie

langues d'Algérie

langue arabe - arabe algérien

langue berbère - kabyle

civilisation berbère - civilisation arabe

francophonie - français de Tunisie - français du Maroc

langue française

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2021