nouveau
Lexilogos
Dictionnaire amharique
recherche

English
Éthiopie

Amharique አማርኛ
Dictionnaire
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
clavier amharique
dictionnaire & traduction français > amharique

Dictionaric Glosbe     Google

dictionnaire & traduction amharique > français

Dictionaric Glosbe     Google

AmharicDictionary : dictionnaire amharique-anglais


17 minute languages : phrases usuelles amharique-français (+ audio)

Defense language institute : vocabulaire de base (+ audio) - relations civiles - médical



La clé de la conversation abyssine, vocabulaire, phrases, conversations, verbes et correspondance, à l'usage des nouveaux amharisants, par A. Raad & B. Ghaleb (1910) : vocabulaire français-amharique

Proverbes abyssins par Jacques Faïtlovitch (1907)

Dictionary of the Amharic Language : dictionnaire amharique-anglais, par Charles William Isenberg (1841)

dictionnaire anglais > amharique

Outlines of Amharic, containing an English, Oordoo and Amharic Vocabulary, par Carolus Henricus Blumhardt (1867) (en caractères latins)


Lexicon linguæ æthiopicæ : dictionnaire éthiopien-latin, avec un index des mots latins, par August Dillmann (1865)

Langue amharique

clavier amharique & police à télécharger

Metaappz : correcteur orthographique & autre outils

YouTube : alphabet amharique & vocabulaire de base (vidéo)


Amharique pour francophones par Dawit Demisse & Simon Imbert-Vier (1996) (extraits)

Amharic basic course, Foreign service institute (1964) (+ audio)


À la découverte des amhariques, langues et histoires éthiopiennes en regard, par Éloi Ficquet, in Cahiers d'études africaines (2001)


Trois notes de linguistique amharique par Werner Vycichl, in Annales d'Éthiopie (1957)

Initia Amharica : grammaire de l'amharique parlé, par Carl Hubert Armbruster (1908)

Praktische Grammatik der amharischen (abessinischen) Sprache : grammaire amharique, par Ludwig Mahler (1906)


La prononciation traditionnelle du guèze (éthiopien classique) par Marcel Cohen (1921) in Journal asiatique

Grammaire éthiopienne & vocabulaire éthiopien-français par Marius Chaîne (1907)

Grammatik der äthiopischen Sprache : grammaire de la langue éthiopienne, par August Dillmann (1899)

Ethiopic grammar par August Dillmann & Carl Bezold (1907)

Grammatica linguæ amharicæ quæ vernacula est habessinorum, par Hiob Ludolf (1698) première grammaire éthiopienne



livres sur la langue amharique : Google livres | Internet Archive | Academia | Wikipédia

Presse

Finote : radio en ligne

DW - VOA : infos en amharique

Textes & Littérature

histoire de la littérature éthiopienne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Lyrikline : poèmes amhariques, avec traduction (+ audio)

World project : Bible en amharique (+ audio)


La mort dans quelques qenē en amharique par Daniel Assefa, in Afriques (2012)


The Royal Chronicle of Abbysinia, 1769-1840 : la chronique royale d'Abyssinie, avec traduction en anglais, par Herbert Weld Blundell (1922)

A poesia etiopica : la poésie éthiopienne, avec traduction en portugais, par Francisco Maria Esteves Pereira (1915)

Historia dos Martyres de Nagran : Histoire des Martyrs de Najrān, texte éthiopien avec traduction en portugais, par Francisco Maria Esteves Pereira (1899)

Historia de Minás : texte éthiopien avec traduction en portugais, par Francisco Maria Esteves Pereira (1888)

Dottrina cristiana, par Roberto Bellarmino (1786) texte trilingue en éthiopien, arabe, italien

Historia Æthiopica par Hiob Ludolf (1681) : description de l'Éthiopie, en latin avec des termes amhariques


Tĕʼĕzâza Sanbat ትእዛዘ ሰንበት (Commandements du sabbat) accompagnés de six autres écrits pseudo-épigraphiques admis par les falachas ou juifs d'Abyssinie : texte éthiopien publié et traduit par Joseph Halévy (1902)

Chrestomathia æthiopica par August Dillmann (1866) textes & dictionnaire éthiopien-latin

Novum Testamentum Domini Nostri et Servatoris Jesu Christi æthiopice, par Thomas Pell Platt (1830)

Biblia Veteris Testamenti æthiopica par August Dillmann (1853) : I & II

The Ethiopic version of the book of Enoch : la version éthiopienne du livre d'Hénoch, avec extraits en grec et latin, par Robert Henry Charles (1906)

The Contendings of the Apostles, texte éthiopien (apocryphe) & traduction en anglais, par Wallis Budge (1899)



Gallica (Bibliothèque nationale de France) : manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie

Études sur les langues de l'Éthiopie (1839)

Tirguame Dawit ትርጓሜ፡ዳዊት traduction des Psaumes de David, Cantique des cantiques & prières 

Fikare Iyasus ፍካሬ፡ኢየሱስ (Explication faite par Jésus) : Évangile de Jean & prières

miracles de Jésus ተኣምረ፡ኢየሱስ

poème amharique

Archives d'Abbadia, patrimoine du XIXe siècle

philologie africaine : présentation des manuscrits d'Antoine d'Abbadie

Les manuscrits éthiopiens d'Antoine d'Abbadie à la Bibliothèque nationale de France : collecte, copie et étude, par Anaïs Wion & Claire Bosc-Tiessé, in Antoine d'Abbadie de l'Abyssinie au Pays basque, voyage d'une vie (2010)

Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale (1877)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

የሰው፡ ልጅ፡ ሁሉ፡ ሲወለድ፡ ነጻና፡ በክብርና፡ በመብትም፡ እኩልነት፡ ያለው፡ ነው። ፡
የተፈጥሮ፡ ማስተዋልና፡ ሕሊና፡ ስላለው፡ አንዱ፡ ሌላውን፡ በወንድማማችነት፡ መንፈስ፡ መመልከት፡ ይገባዋል።


Déclaration universelle des droits de l'homme : traduction en amharique (+ audio)

Déclaration universelle des droits de l'homme en amharique (ou version PDF)

Éthiopie

Éthiopie : cartes & documents

-> tigrigna

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs