ancien géorgien   Ⴕⴀⴐⴇⴓⴊⴈ

khutsuri   Ⴞⴓⴚⴓⴐⴈ

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• taper ch, gh, kh, sh, zh, ts, dz
• taper une apostrophe (ou le signe =) pour les consonnes éjectives k', p', t', ts', ch'
• taper e= et o= pour ē et ō

L'écriture ecclésiastique (Khutsuri) fonctionne avec deux alphabets complémentaires : l'asomtavruli (majuscules monumentales) et le nuskhuri (minuscules de chancellerie).

Dans les manuscrits anciens, l'asomtavruli est utilisé pour les lettrines (initiales décorées) et les titres, tandis que le corps du texte est rédigé en nuskhuri. Ce système n'est plus utilisé pour le géorgien moderne (mkhedruli), mais il reste vivant dans la liturgie de l'Église orthodoxe géorgienne