jāwī   جاوي

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• taper une majuscule pour les lettres emphatiques : H, S, D, T, Z
• pour ajouter un diacritique, taper une apostrophe : t', H', d', s', S', T', g', k', h', n' (ou ñ) ou 2 apostrophes pour : g'' (ou N)
• taper deux fois - pour la hamzah
• taper = après un chiffre pour obtenir le chiffre arabe : 1=, 2= et 4== pour le chiffre persan

L'écriture ancienne utilise le chiffre 4 du persan. Le chiffre 5 est un B inversé. Il n'existe pas en unicode actuellement.

ces phonèmes malais n'existent pas en arabe :