Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur les lettres les caractères les plus usuels :

• Pour les lettres emphatiques, écrire en majuscule : H, S, D, T, Z
• Pour ajouter un diacritique, taper une apostrophe : t', H', d', s', S', T', g'
• Taper = après un chiffre pour obtenir le chiffre arabe oriental (exemple : 1=, 2=)

Les chiffres de la première ligne sont utilisés en Arabie et environs, ceux de la seconde ligne en Iran et environs.