nouveau
Lexilogos
Dictionnaire coréen
recherche

English
Corée

Coréen 한국말
Dictionnaire   사전
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
clavier hangeul
dictionnaire français > coréen

Apprentissage Reverso Lingea Glosbe Dictionaric Sensagent Naver

dictionnaire coréen > français

Apprentissage Reverso Lingea Glosbe Dictionaric Sensagent Naver

traduction français > coréen

Google Bing

traduction coréen > français

Google Bing

dictionnaire coréen

National Institute Wiktionary     prononciation

Institut national de la langue coréenne 국립국어원 표준국어대 사전 : dictionnaire de la langue coréenne (+ audio)

Dictionnaire d'apprentissage coréen-français

Reverso : dictionnaire coréen-français (alphabets coréen & latin)

Lingea : dictionnaire coréen-français & multilingue

Naver : dictionnaire coréen-français

Freelang : dictionnaire coréen-français


ZKorean : dictionnaire coréen-anglais

Impact : dictionnaire coréen-anglais, traduction de phrases & entrée par l'alphabet

Daum : dictionnaire coréen-anglais

Kordut : dictionnaire coréen-néerlandais-anglais

dictionnaire coréen-allemand


traduction en ligne coréen & multilingue : textes & page internet


Loecsen : expression usuelles coréen-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles coréen-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

Un mot coréen pour les étrangers : expressions usuelles coréen-français [PDF] (National institute of the Korean language)

Indiana university : dictionnaire thématique coréen-anglais (+ audio)

Defense language institute : Defense language institute : vocabulaire de base (+ audio)

Life in Korea : phrases usuelles, vocabulaire coréen-anglais



Korean phrasebook : vocabulaire coréen-anglais (2007)

Making out in Korean : guide anglais-coréen de conversation usuelle (2004)


Petit dictionaire français-coréen par Charles Alévêque (1901)

Dictionnaire coréen-français par la Société des missions étrangères (1880)

Vocabulaire chinois, coréen, aïno & Introduction sur les écritures de la Chine, de la Corée et de Yéso, par Léon de Rosny (1861)

Korean-English dictionary : dictionnaire coréen-anglais, par James Gale (1897)

Corean words and phrases : vocabulaire coréen-anglais, par John Hodge (1902)


Cours-coréen : dictionnaire des hanja (caractères chinois) avec traduction en français & classement par niveau


Étude lexicale des plantes comestibles communes de Corée : plantes potagères, condimentaires et légumes, par Benjamin Joinau (2010)

Rhétorique coréenne : termes et notions coréens de « parole », « discours », « pensée », par Yeong-Houn Yi

Korean kinship terminology : les mots concernant la parenté, par Ross King, in Korean language in culture and society (2006)

Langue coréenne

clavier coréen en ligne pour écrire les caractères coréens

conversion des caractères coréens (hangeul) > latin

alphabet coréen (hangeul)


National institute of the Korean language

alphabet coréen (+ audio)

translittération du coréen

Indiana university : alphabet coréen (+ audio)


Cours de coréen, alphabet

Coréen actuel : cours de coréen (+ audio)

Kimiko : cours de coréen, grammaire

Radio KBS : cours de coréen & phrases usuelles (+ audio) (ou autre version)

Sogang university : cours de coréen (+ audio)

Korean language education center (Séoul) : cours de coréen (+ audio)

University of California : cours de coréen (+ audio)

Monash university (Australie) : cours de coréen [PDF] (+ audio)

Talk to me in Korean : vidéos

We study Korean : grammaire, vocabulaire, proverbes coréens

Learn Korean : cours de coréen & vocabulaire

Korean basic course, Foreign service institute [PDF]

Korean grammar

Korean grammar dictionary : dictionnaire des formes grammaticales du coréen


Le coréen et l'écriture par Alexis Rygaloff, in Cahiers de linguistique, Asie orientale (1982)

études sur la langue coréenne, par Ross King

Language and national identity in the Koreas, in Language and national identity in Asia (2007)

Dialect variation in Korean, in Korean language in culture and society (2006)

Western protestant missionaries and the origins of Korean language modernization (2004)

Nationalism and language reform in Korea : The questione della lingua in precolonial Korea, in Nationalism and the construction of Korean identity (1998)

Exclamatif et discours rapporté en coréen contemporain, par In-Bong Chang & Martine Prost, in Faits de langues (1995)

Quelques particularités grammaticales des noms humains en coréen, par Roger-Yun Soyoung, in Cahiers de linguistique, Asie orientale (2004)

Étude comparative des termes de couleur en français et en coréen, par Injoo Choi-Jonin, in Langue française (2005)

Les morphèmes honorifiques dans l'identification de la personne en coréen, par Kouang-Hyeun Kim, in Faits de langues (1994)

Petite quantité et politesse en coréen contemporain : jokeum et jom, par Chang In-bong, in Cahiers de linguistique, Asie orientale (2005)

L'ordre des éléments de la phrase en coréen : esquisse de syntaxe énonciative, par Young-Ok Park, thèse (2015) nouveau

Grammatisation du coréen dans le processus de formation du coréen national par Tae-Rin Cho, in Histoire épistémologie langage (2006)

Systèmes de numéraux et quelques grammaires locales en coréen, par Jee-Sun Nam, in Linx (1996)

The origins of the Korean numeral system in comparative perspective par Alexander Francis-Ratte (2015)

Les « indéfinis » en coréen et en japonais par In-Bong Chang & Laurence Labrune, in Faits de langues (1994)

Comparaison typologique du japonais et du coréen par André Fabre, in Langages (1982)

Why [h] and aspirated consonants are different in Korean par Lan Kim & John Alderete (2008)

Stray erasure and the coda condition in Korean par Sun-hee Kim, in Cahiers de linguistique (1995)

The adaptation of Japanese loanwords into Korean : adaptation des emprunts japonais en coréen, par Chiyuki Ito, Yoonjung Kang, Michael Kenstowicz, in Studies in loanword phonology (2006)


Korean language course book : cours de coréen


Grammaire coréenne par la Société des missions étrangères de Paris (1881)

Introduction to the Korean spoken language par Horace Grant Underwood (1914)

Corean manual : vocabulaire & grammaire coréenne par James Scott (1893)

Fifty helps : cours de coréen pour débutants, par Annie Baird (1911)

Corean primer : textes coréens pour apprentissage, avec translittération et traduction en anglais, par John Ross (1877)


livres & études sur la langue coréenne : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Informations   뉴스

Dong-a Ilbo (동아일보) : quotidien

version pour les enfants

Hanguk Ilbo (한국일보)

The Korea Times : en anglais

Hangyeore (한겨레)

Gyeonghyang Sinmun (경향신문)

Maeil Gyeongje (매일경제) : quotidien économique

Google news

Textes & Littérature

histoire de la littérature coréenne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

La littérature coréenne, in Encyclopædia Universalis

Aspect des échanges franco-coréens : la réception de la littérature romantique et les traductions du Rouge et le Noir, par Mihwa Chu (2012)

L'invention du gohyang (pays natal), cristallisation du paysage poétique national chez les poètes coréens de l'époque coloniale japonaise, par Benjamin Joinau (2007)

La femme dans la littérature coréenne par Benjamin Joinau (2012)

Language, forms, prosody and themes par Peter Lee, in History of the Korean literature (2003)


Bibliothèque nationale de Corée

Lyrikline : poèmes coréens, avec traduction (+ audio)

livres sur la littérature coréenne : Google livres


-> la Bible en coréen (texte bilingue)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다.
인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.


Déclaration universelle des droits de l'homme : texte en coréen (+ audio)

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue coréen, français & autres langues

Corée   코리아

Corée & Corée du Sud : cartes, symboles & documents

Corée du Nord

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs