• Webonary: Khowar-English dictionary, by Rehhmat Aziz Chitrali NEW
• A Khowar-English glossary with cultural and etymological notes, by Elena Bashir (2023) (Latin script) NEW
• Dictionary of Khowar by Elena Bashir, Maula Nigah, Rahmat Karim Baig (2005) + audio
• English-Khowar (Chitrali) vocabulary by Donatus O'Brien, manuscript (~1890)
• Sanskritic words in Khowar by Georg Morgenstierne, in Irano-Dardica (1975) NEW
→ Khowar keyboard to type a text with the Arabic Nastaliq script
• Nuristān: linguistics and ethnography of Nuristān and neighboring regions, by Richard Strand
• A grammar of Khowar by Elena Bashir (2025) NEW
• Languages of Chitral by Kendall Decker, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan (1992) NEW
• Grammar and vocabulary of the Khowar dialect (Chitrali), by Donatus O'Brien (1895)
The Khowar is a language spoken in Chitral. It belongs to the Dardic languages.
• Khowari.com: History and language of the Chitral (archives & documents) NEW
→ Urdu
→ Pakistan: maps & documents