• Webonary : dictionnaire khowar-anglais, par Rehhmat Aziz Chitrali NOUVEAU
• A Khowar-English glossary with cultural and etymological notes, par Elena Bashir (2023) (alphabet latin) NOUVEAU
• Dictionary of Khowar (dictionnaire khowar-anglais), par Elena Bashir, Maula Nigah, Rahmat Karim Baig (2005) + audio
• English-Khowar (Chitrali) vocabulary par Donatus O'Brien, manuscrit (~1890)
• Sanskritic words in Khowar (les mots d'origine sanskrite en khowar) par Georg Morgenstierne, in Irano-Dardica (1975) NOUVEAU
→ clavier khowar pour écrire avec les caractères arabes de l'alphabet khowar
• Nuristān : études linguistiques et ethnographiques du Nouristan et des régions limitrophes, par Richard Strand
• The sound system of khowar : la prononciation du khowar
• A grammar of Khowar par Elena Bashir (2025) NOUVEAU
• Languages of Chitral par Kendall Decker, Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan (1992) NOUVEAU
• Grammar and vocabulary of the Khowar dialect (Chitrali), par Donatus O'Brien (1895)
Le khowar est parlé dans le Chitral, au Pakistan. Elle fait partie des langues dardes (ou dardiques).
• Khowari.com : History and language of the Chitral (archives & documents) NOUVEAU
→ ourdou
→ Cachemire - Pakistan - Inde : cartes & documents
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
