nouveau
Lexilogos
Dictionnaire féroïen
recherche

English
îles Féroé


Féroïen Føroyskt mál
Dictionnaire - Orðabók

Sprotin : dictionnaire féroïen & féroïen-anglais, danois, allemand, espagnol…

Freelang : dictionnaire féroïen-français (1 000 mots)


Føroysk-ensk orðabók : dictionnaire féroïen-anglais, par George Young & Cynthia Clewer (1985)

Orðaskyn, mín fyrsta orðabók : dictionnaire féroïen pour enfants (1994)

Heimur okkara alfrøði : encyclopédie pour enfants (1992)

A-L & M-A

Heimsins lond : atlas du monde en féroïen, par Simon Adams (1999)

Føroysk flora : la flore des îles Féroé, par Jóhannes Jóhansen (2000)

Føroya jarðfrøði : la géologie des îles Féroé, par Jóannes Rasmussen (2005)


The vocabulary of insular Scandinavian, lexical purism, neologisms and language contact in Icelandic and Faroese, par Edward Smith (2014)

Langue féroïenne

clavier féroïen pour écrire les caractères spéciaux de l'alphabet féroïen

Verbix : conjugaison des verbes

LanguagesAndPeoples : prononciation des mots féroïens & comparaison avec autres les langues germaniques (+ audio)

FaroeseOnline : cours de féroïen, pour débutants (+ audio)



études par sur le féroïen, par Jógvan í Lon Jacobsen nouveau

Føroyskt, féroïen : présentation du féroïen, politique linguistique (2001)

Faroese (Faringisch, Faroisch, Farisch) par Helge Sandøy, in Wieser Encyclopaedia Western European languages (2008) nouveau

Faroese skjaldur, an endangered oral tradition of the North Atlantic, par Stephen Pax Leonard (2010)

La catégorie des cas, en général et en féroien par Povl Skårup, in Langages (1967)

études par sur le féroïen, par Hjalmar Petersen nouveau

Jakobsen's Faroese orthography from 1889 (2010)

The change of þ to h in Faroese

Variation in Faroese and the development of a spoken standard par Remco Knooihuizen, in Nordic journal of linguistics (2014)

Introduction to Modern Faroese : grammaire du féroïen moderne, par William Burley Lockwood (1977)

Faroese : cours de féroïen pour débutants, par Jonathan Adams & Hjalmar Petersen (2009)

Mállæra : grammaire féroïenne par Paulivar Andreasen & Árni Dahl (1998) (en féroïen)


Note : on dit aussi féringien.

Presse

Norðlýsið

Kringvarp Føroya : radio en ligne

Textes & Littérature

Google books : livres en féroïen

Føroysk kórbók : chants (sangir) & cantiques (sálmar) féroïens (avec partitions) par Karl Clausen

Traditional music in the Faroe Islands : chants traditionnels des îles Féroé, textes en féroïen & danois, avec partitions

Føroya søga : histoire des îles Féroé, par Hans Jacob Debes (1990) : I & II - III


Lesibók : textes féroïens présentés par Andreas Christian Evensen (1911)


Bíblian : traduction de la Bible par Jákup Dahl & Kristian Osvald Viderø (1961)

Bíblian : traduction de la Bible par Victor Danielsen (1949)

KJVcompare : Comparaison des traductions de Dahl-Viderø, Danielsen & traduction de la King James (de 1611) en féroïen, par Sjúrður Højgaard

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi.
Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.


Heimsyvirlýsing um mannarættindi : traduction en féroïen (+ audio)

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue féroïen, islandais, danois, norvégien & autres langues

Féroé - Føroyar

îles Féroé : cartes, symboles & documents

Danemark : cartes & documents

danois - norvégien - islandais

langues germaniques (dont font parties les langues scandinaves) : carte, historique

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd