nouveau
dictionnaire
Hymnes gallois & breton

recherche
Pays de Galles   Bretagne


L'hymne du Pays de Galles a été écrit par Evan James et composé par son fils, James James, au milieu du XIXe siècle : Hen wlad fy nhadau (Pays de mes pères).

En 1897, Fanch Jaffrennou (ou François Jaffrennou, connu aussi sous le pseudonyme de Taldir) écrit une version en breton : Bro goz ma zadou (Vieux pays de mes pères), avec une strophe supplémentaire.

Hen wlad fy nhadau
(en gallois)

Bro goz ma zadoù
extrait par le groupe Tri Bleiz Die (en breton)



partition de l'hyme gallois : document original & enregistrement ancien

partition [PDF] avec le texte gallois

partition avec le texte breton

An delen dir (La Harpe d'acier) : chansons de Fanch Jaffrenou (Taldir) (1900)

Bro goz ma zadou : partition & texte

Pays de Galles - dictionnaire gallois

Bretagne - drapeau breton - dictionnaire breton

hymnes de tous les pays