
The transcription is automatically generated from the entered Arabic text. Short vowels can only be rendered if they are present (vocalized) in the original text.
The transcription may differ from actual pronunciation (for example, regarding liaisons or silent letters), as priority is given to a character-to-character mapping.
This tool is constantly evolving to optimize transliteration accuracy. Two modes are available: iso standard (strict fidelity) and classic mode (simplified for readability).
Arabic transliteration
(ISO & Classical)
ء
ʾ
ة
ẗ
a
ي
y
و
w
ه
h
ن
n
م
m
ل
l
ك
k
ق
q
ف
f
غ
ġ
gh
ع
ʿ
ظ
ẓ
ط
ṭ
ض
ḍ
ص
ṣ
ش
š
sh
س
s
ز
z
ر
r
ذ
ḏ
dh
د
d
خ
ẖ
kh
ح
ḥ
ج
ǧ
dj
ث
ṯ
th
ت
t
ب
b
ا
ā
→ Latin Arabic keyboard (Latin script)
→ Arabic language: dictionary, grammar, literature
→ Multilingual keyboard: a wide range of scripts