nouveau
Lexilogos
Dictionnaire lituanien

recherche

English
Lituanie

Lituanien Lietuvių kalba
Dictionnaire - Žodynas
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
ą č ę ė į š ų ū ž
dictionnaire français > lituanien

Lingea Dictionaric TekstoVertimas Glosbe Linguee Iate

dictionnaire lituanien > français

Lingea Dictionaric TekstoVertimas Glosbe Linguee Iate

traduction français > lituanien

Google Bing

traduction lituanien > français

Google Bing

Lietuvių kalbos žodynas : dictionnaire de la langue lituanienne

Dabartinės lietuvių kalbos žodynas : dictionnaire du lituanien contemporain

Lingea : dictionnaire lituanien-français & multilingue

TekstoVertimas : dictionnaire lituanien-français & multilingue nouveau

Žodynas.lt : dictionnaire lituanien & multilingue

Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

traduction en ligne lituanien-français & multilingue : texte & page internet


Latonica : dictionnaire lituanien-letton

Morphologic : dictionnaire lituanien-hongrois


Lietuviškas paveikslėlių žodynas [PDF] dictionnaire lituanien en images (1996) nouveau

Lietuvių-rusų kalbų žodynas [PDF] dictionnaire lituanien-russe, avec l'accentuation, par Antanas Lyberis (2005)


Loecsen : expressions usuelles lituanien-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles lituanien-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

Cahiers lituaniens : phrases usuelles lituanien-français (avec la phonétique)

Lithuanian out loud : phrases usuelles lituanien-anglais (+ audio)

YouTube : Lithuanian video course : phrases usuelles


Dictionary of the Lithuanian and English languages : dictionnaire lituanien-anglais & anglais-lituanien, par Anthony Lalis (1915)

Lithuanian self-instruction : vocabulaire thématique lituanien-anglais, par Joseph Laukis (1908)

Wörterbuch der littauischen Sprache : dictionnaire lituanien-allemand, par Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann (1851)

Littauisch-deutsches und deutsch-littauisches Lexikon : dictionnaire lituanien-allemand, par Philipp Ruhig (1747)

Vocabularium litthuanico-germanicum : vocabulaire lituanien-allemand & allemand-lituanien (essentiellement les mots de la Bible) par Friederich Wilhelm Haack (1730)


Etymological database project : étymologie des langues baltes (lituanien, letton)

English loanwords in Lithuanian : les emprunts anglais en lituanien, par Irma Lekaviciute (2010)

Lithuanian etymological index : dictionnaire étymologique, par Harold Bender (1921)

Die slavischen Fremdwörter im Litauischen : les mots slaves en lituanien, par Aleksander Brückner (1877)


The earliest known Lithuanian glosses (~1520-1530) : les plus anciennes gloses connues en lituanien, par Giedrius Subačius, Mariusz Leńczuk, Wiesław Wydra, in Archivum Lithuanicum (2010)


Les dictionnaires bilingues lituaniens, des miroirs déformants du français de la France ? par Danguolė Melnikienė (2012)

Langue lituanienne

clavier lituanien pour écrire les caractères spéciaux de l'alphabet lituanien

Cooljugator : conjugaison des verbes lituaniens


Lietuvių kalbos institutas, Institut de la langue lituanienne

Terminologija : publication

Archivum Lithuanicum : publication

Oneness city : cours de lituanien (+ audio)

alphabet : prononciation

Debesélis : grammaire lituanienne

alphabet lituanien : prononciation (+ audio)

Slic : cours de lituanien (+ audio) (en anglais)

University of Texas : grammaire des langues baltes : lituanien & letton


Le lituanien, la plus archaïque des langues indo-européennes modernes, par Guido Michelini, in Cahiers lituaniens (2001) nouveau

La langue lituanienne vu par les linguistes français par Algirdas Sabaliauskas, in Cahiers lituaniens (2001) nouveau

Jonas Jablonskis (1860-1930) et le réveil de la langue lituanienne, par Arnoldas Piročkinas, in Cahiers lituaniens (2003) nouveau

Lithuanian : le lituanien, par Bonifacas Stundžia, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)

Litauisch : le lituanien, par Rainer Eckert, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

Lithuanian language in the Grand Duchy of Lithuania, between function and status, par Alieh Dziarnovič, in Belarusian political science review (2013)


Lithuanian grammar [PDF] grammaire lituanienne (1997)

Short grammar of Lithuanian [PDF] grammaire lituanienne (1996)

études sur l'histoire de la langue lituanienne, par Giedrius Subačius

The Lithuanian language, traditions and trends (2005)

Les verbes itératifs en -éti du vieux lituanien et l'imparfait baltique, par Norbert Ostrowski, in Histoire Épistémologie Langage (2004)

Notes on the use of Lithuanian indefinite pronouns : les pronoms indéfinis, par Kirill Kozhanov, in Baltic linguistics (2011)

études linguistiques sur le lituanien, par Peter Arkadiev

Lituanus (revue anglaise sur la culture lituanienne) : articles concernant la linguistique


Litauisches Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch : textes, grammaire & dictionnaire lituanien-allemand, par August Leskien (1919)

Die Wortfolge im Litauischen : l'ordre des mots en lituanien, par Ernst Schwentner (1922)

Litauisches Elementarbuch : grammaire lituanienne élémentaire, par Maxim Vælkel (1900)

Grammatik der littauischen Sprache : grammaire de la langue lituanienne, par Friedrich Kurschat (1876)

Handbuch der litauischen Sprache : manuel de la langue lituanienne, par Ausgust Schleicher (1856)

Beiträge zur Kunde der littauischen Sprache par Friedrich Kurschat (1849)

Betrachtung der littauischen Sprache in ihrem Ursprunge, Wesen und Eigenschaften, Philipp Ruhig (1745)

Grammatica Litvanica par Danielius Kleinas (1653) première grammaire lituanienne imprimée, en latin


Le parler de Buividze : essai de description d'un dialecte lituanien oriental, par Robert Gauthiot (1903) (nom actuel : Buivydžiai)

Beiträge zur litauischen Dialektologie : dialectologie lituanienne par Alexander Doritsch (1911)


livres & études sur la langue lituanienne : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Presse

Lietuvos Rytas (quotidien)

LRT (Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija) : télévision & radio en ligne

Textes & Littérature

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka (Bibliothèque nationale de Lituanie)

Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas (Institut de la littérature et du folklore lituaniens) nouveau

e-Palvedas : livres en ligne & documents sur le patrimoine

Lyrikline : poèmes lituaniens, avec traduction (+ audio)

Intratext : littérature lituanienne, textes avec concordances


Histoire de la littérature lituanienne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Le grand poète Maironis par Aldona Ruseckaitò, in Cahiers lituaniens (2001) nouveau

Senovės daina (Chant des temps anciens), poème de Maironis & traduction en français nouveau

Recherches sur les échanges littéraires franco-lituaniens depuis le XIXe siècle, par Thierry Laurent (2009)

Prosper Mérimée et la Lituanie (2010) à propos de Lokis, nouvelle de Proper Mérimée

Regards sur la Lituanie : Lokis de Mérimée, par Jean-Claude Lefebvre, in Cahiers lituaniens (2005) nouveau

To edit a national poem : the editing of Kristijonas Donelaitis's poem Metai and its sociocultural context, par Mikas Vaicekauskas, in Variants (2019) nouveau


Litauische Dichtungen : poésies lituaniennes par Christian Donaleitis, poète du XVIIIe siècle (1865)

glossaire lituanien-allemand

Littauische Volkslieder : chants populaires lituaniens, avec traduction en allemand, par Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann (1851)


Litanuistica : textes lituaniens anciens

Catechismusa prasty szadei (Katechismusa prasty žadei, les mots simples du catéchisme) par Martynas Mažvydas (1547)

The Martynas Mažvydas Catechism of 1547 : le Catéchisme de Martynas Mažvydas, premier livre lituanien édité, par Alfonsas Šešplaukis, in Lituanus (1973)

Biblija : la Bible en lituanien, traduction œcuménique (1998)

Karaliaus Jokūbo Biblijos vertimas : traduction de la Bible anglaise King James (2012)

Evangėlia švento Markošiaus : Évangile selon Marc (1911) texte bilingue lituanien-anglais

Evangėlia švento Lukošiaus : Évangile selon Luc (1914) texte bilingue lituanien-anglais

Bible bilingue lituanien, français & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Visi žmonės gimsta laisvi ir lygūs savo orumu ir teisėmis.
Jiems suteiktas protas ir sąžinė ir jie turi elgtis vienas kito atžvilgiu kaip broliai.


Visuotinė žmogaus teisių deklaracija : traduction en lituanien (+ audio)

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue lituanien, letton, français & autres langues

Quelques mots lituaniens

Lietuva Lituanie
lietuvis lituanien
lietuviškai en lituanien
Latvija Lettonie
latvis letton (langue)
labas rytas! bonjour ! (matin)
laba diena! bonjour ! (après midi)
labas vakaras! bonsoir !
labanakt! bonne nuit !
iki! au revoir !
aš alkanas j'ai faim

Lituanie : cartes, symboles & documents

letton & prussien : langues baltes

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur le lituanien > fnac - amazon - decitre

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd