nouveau
Lexilogos
Dictionnaire slovaque
recherche

English
Slovaquie

Slovaque Slovenčina
Dictionnaire - Slovník
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
á ä č ď é í ĺ ľ ň ó ô ŕ š ť ú ý ž

dictionnaire français > slovaque

Lingea Glosbe Slovník.sk Zoznam Dictionaric

dictionnaire slovaque > français

Lingea Glosbe Slovník.sk Zoznam Dictionaric

traduction français > slovaque

Google Bing

traduction slovaque > français

Google Bing

dictionnaire slovaque

Slex Slovenské slovníky

encyclopédie Wikipédia     recherche Google

Slovenské slovníky : dictionnaires slovaques : définition en slovaque dans plusieurs dictionnaires

Slex : dictionnaire slovaque, définition en slovaque

Lingea : dictionnaire slovaque-français & multilingue

Konverzácia : guide de conversation slovaque-français (pour Slovaques)

Slovník.sk : dictionnaire slovaque-français & anglais, allemand

Zoznam : dictionnaire slovaque-français & anglais, allemand, hongrois, russe, espagnol, italien

dictionnaire slovaque-hongrois

dictionnaire slovaque-russe

traduction en ligne slovaque-français & multilingue : texte & page internet


Loecsen : expressions usuelles slovaque-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles slovaque-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

Peace Corps [PDF] phrases usuelles slovaque-anglais


Praktičný slovensko-anglický tlumač : phrases usuelles & vocabulaire slovaque-anglais, par Paul Kadak (1905)


études étymologiques sur la langue slovaque par Ľubor Králik (en slovaque)

Langue slovaque

clavier slovaque pour écrire les caractères spéciaux

Forma : correcteur orthographique (corrige les fautes d'orthographe)

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra : Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Slovak.eu : cours de slovaque (inscription gratuite obligatoire)

Slovak.com : alphabet slovaque, prononciation & phrases usuelles (+ audio)

Slovak language lessons for beginners : cours de slovaque pour débutants, par Marek Hlavac (+ audio)

Základy slovenskej gramatiky : grammaire slovaque élémentaire, par Tomáš Dratva (1997) (Peace Corps)

Slovenčina pre cudzincov : cours de slovaque pour étrangers (1998)

grammaire slovaque [PDF] (en slovaque)


Slovak : le slovaque, par Jana Kesselová & Daniela Slančová, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)

Slowakisch : le slovaque, par Anneliese Gladrow, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

Ostslowakisch : le slovaque de l'est, par Aleksandr Duličenko

Why the Slovak language has three dialects, a case study in historical perceptual dialectology, par Alexander Maxwell, in Austrian history yearbook (2006)

Czechs, Slovaks and the Slovak linguistic separatism of the mid-nineteenth century : les Tchèques, les Slovaques et le séparatisme linguistique slovaque du milieu du XIXe siècle, par Hugh Agnew (1990)


Illustrations of the IPA: Slovak : prononciation du slovaque avec l'alphabet phonétique international, par Adriana Hanulíkóva & Silke Hamann, in Journal of the International phonetic association (2010)

études sur la langue slovaque, par Diana Lemay (2008)

L'ordre des mots en slovaque (2008)

Morphologie constructionnelle du slovaque et éléments de comparaison avec le français, les adjectifs dénominaux construits par composition et dérivation, par Iveta Chovanová, thèse (2011)

Les procédés paralinguistiques de l'énonciation en langue slovaque par Olgo Schulzová, in Revue des études slaves (1990)

Le passage de g à h en slovaque par Henri Bartek, in Revue des études slaves (1931)


Grammatik der slovakischen Sprache : grammaire de la langue slovaque, par Josef Viktorin (1865)

Rukoväť spisovnej reči slovenskej : manuel de la langue littéraire slovaque, par Samo Czambel (1905)

Mluvnica jazyka slovenského : grammaire de la langue slovaque, par Martin Hattala (1865)

Srovnávací mluvnice jazyka českého a slovenského : grammaire comparée du tchèque et du slovaque, par Martin Hattala (1857)

Grammatica slavica : grammaire slovaque, par Anton Bernolák (1790)

Schlowakische Grammatik (1817)


livres & articles sur la langue slovaque : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Presse

Pravda - SME - Týždeň - Aktuality

TA3 : télévision d'informations en slovaque

radios slovaques en ligne

Textes & Littérature

Lyrikline : poèmes slovaques, avec traduction (+ audio)

Klasici : livres classiques en ligne

Zlatý fond : livres en ligne

Intratext : littérature slovaque (textes avec concordance)


Ludovít Štúr


histoire de la littérature slovaque in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse


livres sur la littérature slovaque : Google livres & Internet archive

littérature & langue slovaque (& tchèque) : textes & liens


Biblia online : Bible catholique, Bible évangélique, traduction œcuménique, traduction de Jozef Roháček (1936), Anton Botek (Bible de Jérusalem)

Moja Biblia : Bible catholique, Bible évangélique, traduction œcuménique, traduction de Jozef Roháček (1936) & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, čo sa týka ich dôstojnosti a práv.
Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.


Všeobecná deklarácia ľudských práv : texte en slovaque (+ audio)

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue slovaque, tchèque, français & autres langues

Quelques mots slovaques
Slovák Slovaque (homme)
Slovenka Slovaque (femme)
ahoj ! salut ! 
dobrý deň! bonjour !
dobrý večer ! bonsoir
dobrú noc ! bonne nuit ! [nots]
dovidenia ! au revoir !
ako sa máte ? comment allez-vous ?
ako sa máš ? comment vas-tu ?
dobre ! bien !
prosím ! s'il vous plaît / s'il te plaît !
áno / nie oui / non
dobrú chuť ! bon appétit !
ďakujem ! merci ! (la lettre majuscule est : Ďakujem)
čo je to ? qu'est-ce que c'est ?
Slovaquie - Slovensko

Slovaquie : cartes, symboles & documents

-> tchèque - polonais - russe

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur le slovaque > fnac - amazon - decitre - abebooks

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd