nouveau
Lexilogos
Dictionnaire bulgare
recherche

in English
carte Bulgarie

Bulgare Български
Dictionnaire - Речник
 

Institut de la langue bulgare (Речник на българския език) : Dictionnaire de la langue bulgare

Rechnik.info : dictionnaire bulgare, étymologie, synonymes & dictionnaire bulgare-anglais

T-Rechnik : dictionnaire bulgare

Chitanka : dictionnaire bulgare, synonymes, déclinaisons & conjugaisons

Eurodict : dictionnaire bulgare-français & multilingue

Freelang : dictionnaire bulgare-français

Rechnik-bg : dictionnaire bulgare-français & anglais, italien, espagnol, russe

Sa : dictionnaire bulgare-anglais

dictionnaire orthographique

Loecsen : expressions usuelles bulgare-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles bulgare-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio) nouveau

Bulgaria-France : vocabulaire bulgare, les mots proches du français

Kakvo : traduction bulgare-français & anglais, allemand, roumain, italien, espagnol, russe

traduction en ligne bulgare-français & multilingue : texte & page internet

Речникъ на блъгарскый языкъ : Dictionnaire de la langue bulgare, par Найден Геров (Najden Gerov) (1895)

      А-Д - Е-К - Л-О - П - Р-Ю  & supplément

Енциклопедически рѣчникъ : Dictionnaire encyclopédique, par Лука Касъров (Luca Kasrov) (1899)

      А-К - Л-П - Р-Ѭ

Dictionnaire bulgare-français par N. Markoff (1898)

Българско-френски рѣчникъ : dictionnaire bulgare-français, par Иван Богоров (Ivan Bogorov) (1871)

Bulgarian-English dictionary : dictionnaire bulgare-anglais par Constantine Stephanove (1914)

études sur l'étymologie du bulgare et ses dialectes, par Roger Bernard, in Revue des études slaves

Étymologies bulgares (1951)

Étude de quelques racines slaves d'après le témoignage des dialectes bulgares (1964)

Les éléments français en bulgare par Ljubomir Vankov, in Revue des études slaves (1967)

Des mots étrangers dans le bulgare moderne par Léon Beaulieux, in Revue des études slaves (1930)

Des noms de famille en bulgare par Léon Beaulieux, in Revue des études slaves (1939) : I & II

Langue bulgare
clavier bulgare pour écrire avec l'alphabet cyrillique

conversion bulgare : caractères cyrilliques <> latins

Roumania : cours de bulgare, prononciation, vocabulaire, dialogues

EasyBulgarian : prononciation de l'alphabet bulgare & phrases (+ audio)

StudyBulgarian : grammaire bulgare, prononciation, vocabulaire de base

L'aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares, par Yordanka Kozareva, thèse (2011)

Analyse de quelques préverbes et prépositions français et bulgares dans une perspective cognitive et formelle, par Denitsa Daynovska, thèse (2008)

Contraintes et libertés dans la phrase bulgare par Jack Feuillet, in Revue des études slaves (2009)

Réflexions sur la perte des cas en bulgare par Jack Feuillet, in Revue des études slaves (1992)

Fonctionnement comparé de l'aspect verbal en français et en bulgare par Iva Novakova, in Revue des études slaves (2001)

Edin « un » et l'indétermination en bulgare par Zlatka Guentchéva, in Faits de langues (1994)

études sur le bulgare, par Roger Bernard, in Revue des études slaves

Observations sur le n résultant d'un phénomène de fausse coupure en bulgare (1992)

Observations sur l'évolution de l'imparfait bulgare (1988)

Observations sur le problème de l'accentuation dans la formation du pluriel des substantifs en bulgare moderne (1973)

L'alternance я/е de l'ancien Ҍ en bulgare moderne (1957)

Les masculins en -a et en -я en bulgare moderne (1954)

Le genre des augmentatifs bulgares en -яга, -уга (1953)

La Bulgarie, du communisme à l'Union européenne, langue, littérature, médias, Revue des études slaves (2010)

Comment nous avons détruit les normes standard en vingt ans (vingt exemples) par Vladko Murdarov

Les turcismes dans la langue bulgare « libérée », une source de néologie, par Snejana Gadjeva

L'argot et les changements linguistiques en Bulgarie après 1989, par Gueorgui Armianov

Études bulgares, Revue des études slaves (1988)

Les tendances de la codification grammaticale à l'époque de la Renaissance bulgare par Ralica Cojnska

Réflexion sur les catégories grammaticales du temps et de l'aspect en russe, en bulgare et en français, par Jacqueline Fontaine

Observations sur l'aspect de l'impératif en bulgare moderne, par Nadia Christophorov

L'expressivité en bulgare, quelques procédés lexicaux et grammaticaux, par Marie Vrinat

Les origines de la réforme orthographique bulgare par Léon Beaulieux, in Revue des études slaves (1925)

études d'Andrey Sobolev (Андрей Соболев) sur le bulgare et ses dialectes nouveau

Болгарский широколыкский говор : le dialecte bulgare de Chiroka laka (Широка лъка, Široka lăka (2001)

Le bulgare sans peine, Assimil (2003)

Short grammar of Bulgarian : grammaire bulgare (2002)

Bulgarian, a guide to the spoken language, US War Department (1943) nouveau

Grammar of the Bulgarian language : grammaire bulgare, par William Morfill (1897)

Grammar of the Bulgarian language : grammaire bulgare, par Charles Morse (1859)

Bulgarische Grammatik : grammaire bulgare, par Gustav Weigand (1917)

Грамматика за новобългарскыя езыкъ : grammaire bulgare, par Иван Момчилов (1873) nouveau

livres sur la langue bulgare : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Audio & Vidéo

YouTube : phrases usuelles & chiffres bulgares

Presse
News.bg

Труд - Монитор - Новинар - Стандарт : quotidiens

Radio nationale bulgare & informations en français

Télévision nationale bulgare

Darik : infos & radio en ligne

DW : infos en bulgare

Textes & Littérature
histoire de la littérature bulgare in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Le livre en Bulgarie par Robert Estivals, in Communication et langages (1978)

Revisiter l'histoire et le canon littéraires bulgares, quelle histoire littéraire de la Bulgarie ? par Marie Vrinat-Nikolov, in Revue des études slaves (2013) nouveau

Études bulgares, Revue des études slaves (1988)

Aperçu de la périodisation de la langue bulgare littéraire jusqu'à l'époque de la Renaissance : les problèmes du XVIe siècle, par Dora Ivanova-Mirčeva

Les luttes de libération nationale et la formation de la littérature nationale par Georgi Dimov

La littérature bulgare ou le retour aux sources par Antonia Pééva

Les débuts du roman historique bulgare par Éléna Ivanova-Foulliaron

Quelques traits caractéristiques de la poésie populaire bulgare par Karel Horálek, in Revue des études slaves (1964)

La littérature bulgare après 1989 par Plamen Dojnov, in Revue des études slaves (2010)

La renaissance de la langue bulgare, un monument littéraire, par Crescent Armanet, in Échos d'Orient (1909) nouveau

Lyrikline : poèmes bulgares, avec traduction (+ audio) nouveau

Slovoto : littérature bulgare

livres sur la littérature bulgare : Google livres & Internet archive

Chansons populaires bulgares avec traduction en français, par Auguste Dozon (1875)

Бѫлгарски поети : anthologie de la poésie bulgare (1922)

Library of Congress : premiers livres imprimés en bulgare

Кириакодромион (Kiriakodromion) : Missel dominical, sermons de Софроний Врачански (Sofronij Vračanski, Sophrone de Vratsa) premier livre imprimé en bulgare moderne (Неделник, Nedelnik) (1806)

Библия (la Bible) : plusieurs versions en bulgare (+ audio) & anglais, latin, grec

-> Bible bilingue bulgare, français & autres langues

Nouveau Testament (1867)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права.
Те са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство.


Всеобща декларация за правата на човека : texte en bulgare (+ audio) nouveau

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue français, bulgare, russe & autres langues

Bulgarie - България
Bulgarie : cartes, symboles & documents

-> macédonien : langue apparentée au bulgare

-> russe

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne
livres sur le bulgare > fnac - amazon - decitre - abebooks

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters