Dictionnaire bulgare

Bulgare Български

Dictionnaire - Речник

• Eurodict : dictionnaire bulgare-français & multilingue

• Freelang : dictionnaire bulgare-français

• Rechnik : dictionnaire bulgare-français & anglais, italien, espagnol, russe

• T-Rechnik (Български тълковен речник) : dictionnaire bulgare

• dictionnaire orthographique

• vocabulaire bulgare : les mots proches du français

• dictionnaire bulgare-anglais

• traduction bulgare-français & anglais, allemand, roumain, italien, espagnol, russe

• traduction en ligne bulgare-français & multilingue : texte & page internet

• Речникъ на блъгарскый языкъ : Dictionnaire de la langue bulgare, par Найден Геров (Najden Gerov) (1895)

      А-Д - Е-К - Л-О - П - Р-Ю  & supplément

• Енциклопедически рѣчникъ : Dictionnaire encyclopédique, par Лука Касъров (Luca Kasrov) (1899)

      А-К - Л-П - Р-Ѭ

• Dictionnaire bulgare-français par N. Markoff (1898)

• Dictionnaire bulgare-français par Ivan Bogorov (1871)

• Bulgarian-English dictionary : dictionnaire bulgare-anglais par Constantine Stephanove (1914)

• Étymologies bulgares par Roger Bernard, in Revue des études slaves (1951)

• Étude de quelques racines slaves d'après le témoignage des dialectes bulgares, par Roger Bernard, in Revue des études slaves (1964)

• Les éléments français en bulgare par Ljubomir Vankov, in Revue des études slaves (1967)

• Des noms de famille en bulgare par Léon Beaulieux, in Revue des études slaves (1939) : I & II

Langue bulgare

• clavier bulgare pour écrire avec l'alphabet cyrillique

• conversion bulgare : caractères cyrilliques <> latins

• cours de bulgare : prononciation, vocabulaire, dialogues

• prononciation de l'alphabet bulgare & phrases (avec le son) (en anglais)

• grammaire bulgare, prononciation, vocabulaire de base (en anglais)

• Réflexions sur la perte des cas en bulgare par Jack Feuillet, in Revue des études slaves (1992)

• Fonctionnement comparé de l'aspect verbal en français et en bulgare par Iva Novakova, in Revue des études slaves (2001)

• Edin « un » et l'indétermination en bulgare par Zlatka Guentchéva, in Faits de langues (1994)

• Observations sur le N résultant d'un phénomène de fausse coupure en bulgare par Roger Bernard, in Revue des études slaves (1992)

• Observations sur l'évolution de l'imparfait bulgare (1988)

• Observations sur le problème de l'accentuation dans la formation du pluriel des substantifs en bulgare moderne (1973)

• L'alternance я/е de l'ancien Ҍ en bulgare moderne (1957)

• Les masculins en -a et en -я en bulgare moderne (1954)

• Le genre des augmentatifs bulgares en -яга, -уга (1953)

• Les origines de la réforme orthographique bulgare par Léon Beaulieux, in Revue des études slaves (1925)

• Le bulgare sans peine, Assimil (2003)

• Short grammar of Bulgarian : grammaire bulgare (2002)

• Grammar of the Bulgarian language : grammaire bulgare par William Morfill (1897)

• Grammar of the Bulgarian language : grammaire bulgare par C.F. Morse (1859)

• Bulgarische Grammatik : grammaire bulgare par Gustav Weigand (1917)

• livres sur la langue bulgare : Google livres & Internet archive

Audio & Vidéo

• chiffres bulgares & phrases usuelles

• News.bg

• Труд - Монитор - Новинар - Стандарт : quotidiens

• Radio nationale bulgare & informations en français

• Télévision nationale bulgare

• Darik : infos & radio en ligne

• DW : infos en bulgare

Textes & Littérature

• histoire de la littérature bulgare in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• Le livre en Bulgarie par Robert Estivals, in Communication et langages (1978)

• La littérature bulgare ou le retour aux sources par Antonia Pééva, in Revue des études slaves (1988)

• littérature bulgare

• livres sur la littérature bulgare : Google livres & Internet archive

• Chansons populaires bulgares avec traduction en français, par Auguste Dozon (1875)

• Бѫлгарски поети : anthologie de la poésie bulgare (1922)

• Библия (la Bible) : plusieurs versions en bulgare (avec le son) & anglais, latin, grec

-> Bible bilingue bulgare, français & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права.
Те са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue français, bulgare, russe & autres langues

Bulgarie - България

• Bulgarie : cartes, symboles & documents

-> macédonien : langue apparentée au bulgare

-> russe

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres sur le bulgare > fnac - amazon - abebooks

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters