• Dictionnaire du patois des environs de Grenoble par Albert Ravanat (1911)
• Dictonnaire du patois voironnais par Hector Blanchet (XIXe)
• Dictionnaire de la langue vulgaire qu'on parle dans le Dauphiné par Nicolas Charbot (début XVIIIe)
• Glossaire du patois de Die (Drôme) par Auguste Boissier (1873) (langue d'oc, voir
provençal)
• Petit glossaire patois des végétaux du Dauphiné par Louis Moutier, in Bulletin de la Société d'archéologie et de statistique de la Drôme (1889)
• Les noms de rivières en Dauphiné, étude philologique, par Louis Moutier (1881)
• Grammaire dauphinoise, dialecte de la vallée de la Drôme, par Louis Moutier (1882)
• Nouvelles recherches sur les patois ou idiomes vulgaires de la France et en particulier sur ceux du département de l'Isère, par Jacques-Joseph Champollion-Figeac (1809)
• De l'étude des patois du haut Dauphiné par André Devaux (1889)
• Essai sur la langue vulgaire du Dauphiné septentrional au Moyen Âge par André Devaux (1892)
• Les poètes patois du Dauphiné par André Lacroix (1873)
• Poésies en patois du Dauphiné présentées par
Paul Colomb de Batines (1860) 
• Bibliographie des patois du Dauphiné par Paul Colomb de Batines
(1835)
• Muereglie & Notes sur le langage de Saint-Maurice de l'Exil : traduction de Mireille de Frédéric Mistral en dialecte dauphinois par Maurice Rivière-Bertrand (1881)
• Lou Rose, poueme daufinen (Le Rhône) par Louis Moutier,
texte bilingue dauphinois-français (1896)
• Comptes consulaires de Grenoble (1338-1340) par André Devaux & Jules Ronjat, in Revue de langues romanes (1912)
-> francoprovençal : lyonnais, savoyard...
-> carte des langues de France
-> carte des peuples de la Gaule
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs