Dictionnaire frioulan
ladin     romanche
     
 
frioulan friulano furlan
Dictionnaire - Dizionari
  Grant dizionari bilengâl talian furlan : dictionnaire frioulan-italien
  dictionnaire frioulan-italien
  dictionnaire frioulan-français & italien, espagnol, allemand, slovène
    dictionnaire français > frioulan
  dictionnaire frioulan-anglais [PDF]
  dictionnaire terminologique frioulan-italien : termes techniques
     
  dictionnaire des noms de lieux frioulan-italien-allemand-slovène
     
  Vocabolario botanico friulano de Giulio Andrea Pirona (1862) vocabulaire botanique
     
 
 
Langue frioulane
  cours de frioulan : bases (en frioulan & anglais)
  cours de frioulan
  grammaire frioulane (en frioulan)
  cours de frioulan [PDF]
  grammaire frioulane [PDF]
  graphie officielle du frioulan [PDF]
     
  histoire de la langue & du Frioul (en frioulan & italien)
     
  Grammatica friulana pratica : grammaire frioulane par Giovanni Battista della Porta (1922)
     
 
 
 
Informations
  Il Diario : mensuel [PDF]
  la patrie dal Friûl : revue culturelle
  radio en ligne & actualités en frioulan
     
 
 
Textes & Littérature
  livres en ligne [PDF]
  la Divina Comèdia : Infièr, Paradìs, Purgatòri de Dante : traduction en frioulan
     
 
 
    Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
    Ducj i oms a nassin libars e compagns come dignitât e derits.
A an sintiment e cussience e bisugne che si tratin un culaltri come fradis.
 
  article premier dans plusieurs langues
  Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue frioulan, français, italien & autres langues
 
 
 
 
Mots frioulans
   
bondì bonjour
mandi salut, au revoir
graciis merci
   
 
 
 
Origine du Frioul
Le Frioul possède la même origine que la ville de Fréjus (Provence) : Forum Iulii en latin. C'est le forum de Jules (César).

frioulan : Friûl
ladin : Forum Iulii
italien : Friùli
allemand : Friaul
slovène : Furlanija
Le drapeau frioulan représente un aigle (en latin aquila, d'où le nom français), provenant du nom de la ville d'Aquilée (en italien Aquileia). Cependant l'origine du nom de la ville n'a rien à voir avec un aigle. (cf. le lion symbole de Lyon, l'ours (Bär en allemand) symbole de Berlin et Berne)
 
  romanche & ladin : langues apparentées au frioulan
  italien & langues d'Italie
  cartes d'Italie, plans des villes, cartes anciennes...
  forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs