Dictionnaire milanais

italien   Italie

langues d'Italie > milanais

Milanais Milanese

• dictionnaire milanais-italien

• proverbes milanais avec traduction en italien

• dictionnaire milanais-italien

• Vocabolario milanese-italiano-francese : vocabulaire milanais-italien-français, par Eugenio Cappelletti (1848)

• Dizionario milanese-italiano : dictionnaire milanais-italien, par Cletto Arrighi (1896)

• Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù, par Giuseppe Banfi (1870) ou autre édition

• Vocabolario milanese-italiano par Francesco Cherubini (1839)

    A-C - D-L - M-Q - R-Z

• Nozioni filologiche intorno al dialetto milanese & Saggio d'osservazioni su l'idioma brianzuolo (1856)

• I proverbi milanesi raccolti coll'aggiunta delle frase e de modi proverbiali più in uso nel dialetto milanese : proverbes milanais recueillis par Eugenio Restelli (1885)

• Proverbi lombardi : proverbes recueillis par Bonifacio Samarani (1858)

une expression milanaise :
sacranon ! du français sacré nom de Dieu ! correspondant à l'italien accidenti !

Langue

• Fonetica del dialetto moderno della città di Milano par Carlo Salvioni (1884)

Textes & Littérature

• L'Inferno di Dante esposto in dialetto milanese : L'enfer de Dante en dialecte milanais, par Francesco Candiani (1860)

• Opere complete in dialetto milanese : œuvres complètes du poète milanais Carlo Porta (1865)

• La pioggia d'oro & La fuggitiva : poésies de Tommaso Grossi (1822)

• La fuggitiva, novella in dialetto milanese, par Tommaso Grossi (1844) avec la traduction en italien

• Poesie scelte in dialetto milanese : poèmes choisis de Carlo Porta & Tommaso Grossi (1844)

• Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese, par Francesco Cherubini (1816) : I

      & Carlo Maria Maggi (II - III) - IV - Domenico Balestrieri (V - VI - VII - VIII ) - IX - X - XI - Carlo Porta (XII)

Milan - Milano

• vue satellite de Milan

Milan (en italien Milano) est un nom d'origine gauloise ; il s'écrivait en latin Mediolanum. C'est le même nom que portait autrefois la ville de Saintes, en Saintonge.

-> langues d'Italie

-> italien : dictionnaire & langue

-> Italie : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs