nouveau
Lexilogos
Dictionnaire piémontais
recherche
italien   Italie
langues d'Italie > piémontais


Piémontais Piemontese Piemunteis
Dictionnaire - Dissiunari

Piemunteis.it : dictionnaire piémontais-italien & traduction de phrases (+ audio)

Piemunteis.com : dictionnaire italien > piémontais & piémontais > italien

Nòste Rèis : dictionnaire piémontais-italien

Piccolo vocabolario piemontese-italiano : vocabulaire piémontais-italien & expressions idiomatiques, par Carlo Demichelis nouveau

Piemondo : dictionnaire piémontais-allemand & piémontais-hébreu, par Claudio Panero nouveau

proverbes piémontais avec traduction en italien

Dizionario in lingua piemontese per bambini : dictionnaire piémontais pour enfants

Improbabile dizionario degli insulti cuneesi : dictionnaire des insultes de la région de Coni

Glossario etimologico piemontese : glossaire étymologique du piémontais, par Giuseppe dal Pozzo (1893)

Dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato alla lingua commune : dictionnaire piémontais-italien, par Giovanni Pasquali (1870)

Gran dizionario piemontese-italiano : grand dictionnaire piémontais-italien, par Vittorio di Sant'Albino (1859)

Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis : dictionnaire piémontais-italien-latin-français, par Casimiro Zalli (1830)

      A-N   M-Z

Vocabolario piemontese par Maurizio Pipino (1783)

Dictionnaire piémontais-français des termes usités dans les Arts et Métiers, par Louis Capello (1814)

prénoms

vocabulaire français concernant les Arts et Métiers

Langue piémontaise

Savej, Fundassiun cultüral piemonteisa : Sit cultüral per la tüva ed la lenga piemunteisa

études linguistiques sur le piémontais

L'identità del piemontese nell'ambito delle lingue romanze ufficiali, par Bruno Villata (1997)

L'identité du piémontais vis-à-vis des langues romanes officielles

Il piemontese lingua ponte tra il francese e l'italiano, par Bruno Villata

Écrire dans une langue régionale, l'expérience piémontaise vue de l'extérieur, par Georg Bossong (2000)

La palatalisation u > ü en piémontais et en gallo-roman par Karl Gebhardt

grammaire & orthographe, carte linguistique

Elementi di grammatica della lingua piemontese

Nòste Rèis

présentation de la langue piémontaise

cours de piémontais

prononciation du piémontais

Il piemontese: histoire, grammaire, vocabulaire, par Carlo Demichelis nouveau

Il piemontese per capirci meglio : grammaire piémontaise, par Diego Casoni nouveau

études sur le piémontais, par Emanuele Miola

Per una grammatica del piemontese di oggi : gli aggettivi dimostrativi (2015)

Perché si usano codì (che) e tutun nel piemontese scritto ? (2014)

études sur le piémontais, par Marco Giolitto nouveau

Langue d'hier ou ressource identitaire ? quelques images du piémontais chez des jeunes Turinois (2004)

Le plurilinguisme dans les plaines argentines : le contact entre l'espagnol et le piémontais dans la Pampa gringa (2003)

Gramatica piemontese par Maurizio Pipino, revue par Luigi Rocca (1875)

Gramatica piemontese par Maurizio Pipino (1783) : première grammaire piémontaise imprimée

Saggio sui dialetti gallo-italici par Bernardino Biondelli (1853)



Le piémontais peut être considérée comme une langue aussi proche du provençal que de l'italien.
Audio

archives de la paroles : enregistrements en piémontais (~1910)

Textes & Littérature

littérature piémontaise

poèmes piémontais : anthologie (+ audio)

Il discorso risorgimentale in piemontese : le discours du Risorgimento (période de l'unification italienne, au XIXe siècle) par Herbert Natta (2014)

La poesia neodialettale in piemontese par Herbert Natta (2013)

La lingua delle canzoni popolari piemontesi : la langue des chansons populaires piémontaises, par Benvenuto Aron Terracini (1914)

Il teatro in dialetto piemontese, studio critico : étude du théâtre en dialecte piémontais, pars Delfino Orsi (1890)

Gigin a bala nen, Teatro comico in dialetto piemontese, par Luigi Pietracqua (1862)

Canti popolari del Piemonte : chansons populaires du Piémont, avec traduction en italien, par Costantino Nigra (1888)

Canzoni piemontesi : chansons piémontaises, par Angelo Brofferio (1886)

Poesie piemontesi & falvole morali : poèmes en piémontais, par Ignazio Isler (1871)

Poesie piemontesi : poèmes en piémontais recueillis par Maurizio Pipino (1783)

'L sant Evangeli dë Nossëgnour Gesu-Crist secound San Luca e San Giouan : les Évangiles de Luc & Jean, texte bilingue français-piémontais, traduit par Torchj di Moyes (1838)

'L Testament Neuv dë Nossëgnour Gesu-Crist tradout in lingua piemonteisa : le Nouveau Testament traduit en piémontais par Torchj di Moyes (1834)

Piémont - Piemunt

vue satellite de Turin

Le Piémont (Piemunt en piémontais, Piemonte en italien) doit son nom à sa localisation au pied des monts des Alpes.

-> langues d'Italie

-> italien : dictionnaire & langue

-> Italie : cartes & documents

-> francoprovençal du Piémont

-> Savoie : cartes & documents

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs