Dictionnaire roumain

Roumain Român

Dictionnaire - Dicţionar

Dicţionar explicativ al limbii române (Dex) dictionnaire explicatif de la langue roumaine : définitions, étymologie

Dicţionar ortografic al limbii române (Dor) : dictionnaire orthographique de la langue roumaine

dictionnaires roumains & synonymes (Archeus)

dictionnaires roumains & synonymes (Vocabular)

traduction en ligne roumain-français & multilingue : texte & page internet

dictionnaire roumain-français [PDF]

dictionnaire roumain-français & anglais, allemand (Sign)

dictionnaire roumain-français & anglais, allemand, italien, espagnol

dictionnaire roumain-anglais & déclinaison des noms, conjugaison des verbes

guide français-roumain de la communication

dictionnaire d'argot

vocabulaire théologique roumain-français

Dictionnaire roumain-français par Frédéric Damé (1893)

      A-L & N-Z

Dictionnaire français-roumain par G. M. Antonescu (1894)

    Dicţionariu romănu-francesu

Vocabulaire des noms les plus usités, par Vasile Alecsandri (1863) par thème

    Dialogues roumain-français

Vocabulaire français-valaque par P. Poyenar (1840) en alphabet cyrillique (valaque = roumain)

      A-H & I-Z

Dictionariu rumanesc, lateinesc, si unguresc : dictionnaire roumain-latin-hongrois par Ioan Bobb (1823)

      A-L & M-Z

Rumanian-English dictionary : dictionnaire roumain-anglais par Marcel Schönkron (1952)

Dictionnaire d'étymologie daco-romane, éléments slaves, magyars, turcs, grecs-moderne et albanais, par Alexandru Cihac (1879)

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache : dictionnaire étymologique de la langue roumaine, par Sextil Puşcariu (1905)

étude sur les mots d'origine slave [PDF]

Langue roumaine

clavier roumain pour écrire les caractères spéciaux

conjugaison de verbes roumains & traduction roumain-français

grammaire roumaine

cours de roumain (Radio Romania International)

cours de roumain : prononciation, petit vocabulaire de base, avec le son (en anglais)

grammaire [PDF] (en anglais)

Gramatica de bază a limbii române : grammaire de base de la langue roumaine, par Ion Coteanu (1982)

Grammaire de la langue roumaine par Vasile Alecsandri (1863) avec un vocabulaire thématique

Grammaire roumâne à l'usage des Français, par Jean-Alexandre Vaillant (1840) en cyrillique

Grammatica Daco-Romana sive Valachica, par Joanni Alexi (1826)

Essai sur le vocalisme roumain & étude historique et critique sur le roumain, par C. D. Géorgian (1876)

Histoire de la langue roumaine : les origines & le XVIe siècle, par Ovide Densusianu (1901)

Istoria limbei şi literaturei române : histoire de la langue et de la littérature roumaine, par Aron Densuşianu (1894)

livres sur la langue roumaine : Google livres & Internet archive

présentation de la langue roumaine : histoire, carte...

Le roumain est parlé en Roumanie et en Moldavie.

Adevărul - Cotidianul (quotidiens)

RFI - BBC - DW (radios internationales)

TVR (Televiziunea Română) télévision roumaine

    TVRi : télévision en direct

histoire de la littérature roumaine in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

L'influence des romantiques français sur la poésie roumaine par N. I. Apostolescu (1909)

bibliothèque en ligne, histoire de la littérature roumaine

    poésie roumaine : anthologie des origines à 1830 & époque romantique

culture roumaine : textes & chants traditionnels, rock (mp3)

    poésie roumaine avec quelques poèmes traduits en français & autres langues

livres sur la littérature roumaine : Google livres & Internet archive

Mihai Eminescu : poèmes traduits dans plusieurs langues

Mihai Eminescu : œuvres complètes & biographie : l'un des plus grand poètes roumains (fin XIXe)

Chrestomathie roumaine : textes imprimés et manuscrits du XVIeme au XIXeme siècle, spécimens dialectales et de littérature populaire, par Moses Gaster (1891)

      1550-1710 & 1710-1730 & glossaire roumain-français

lettre de Neacşu de Câmpulung (1521) : le plus ancien texte roumain (écrit avec l'alphabet cyrillique) (en roumain ou en anglais)

Biblia : la Bible de Dumitru Cornilescu (avec le son)

Biblia : la Bible orthodoxe

Sfânta Scriptură a Vechiului şi Noului Testament : la Bible (1921)

Bible bilingue roumain, français & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Toate fiinţele umane se nasc libere şi egale în demnitate şi în drepturi.
Ele sunt înzestrate cu raţiune şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unele faţă de altele în spiritul fraternităţii.

article premier dans plusieurs langues

Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue roumain, français & autres langues

Quelques mots roumains

La lettre u se prononce [ou]

Roumanie - România

Roumanie : cartes, symboles & documents

forum Babel : études & recherches sur langues d'ici & d'ailleurs

livres sur le roumain > fnac - amazon - abebooks

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters