Dictionnaire ukrainien

carte Ukraine

Ukrainien Українська

Dictionnaire - Словник

• dictionnaire ukrainien-français (Dictionaric)

• dictionnaire anglais > ukrainien & ukrainien > anglais (Cybermova)

• dictionnaire ukrainien-anglais (Slovnenya)

• traduction en ligne ukrainien-français & multilingue : texte & page internet

• dictionnaire ukrainien-russe

• dictionnaire & traduction ukrainien-russe

• phrases usuelles ukrainien-anglais

• noms des pays en ukrainien

• dictionnaire des synonymes, orthographe, mots étrangers...

• Етимологічний словник української мови [djvu] : dictionnaire étymologique de la langue ukrainienne, dirigé par О. С. Мельничук (1982-2006)

• Etymological dictionary of the Ukrainian language [djvu] : dictionnaire étymologique de la langue ukrainienne, par Jaroslav Rudnyc’kyj (Ярослав Рудницький) (1972-82)

Langue ukrainienne

• clavier ukrainien pour écrire avec l'alphabet ukrainien

• conversion alphabet cyrillique <> latin

• déclinaison & conjugaison des noms & verbes ukrainiens

• cours d'ukrainien (en anglais)

• grammaire de l'ukrainien (en anglais)

• Parlons ukrainien (extraits) par Victor Koptilov (1995) > prononciation & grammaire

• Modern Ukrainian grammar : grammaire de l'ukrainien moderne, par George Lukij & Jaroslav Rudnyc’kyj (1978)

• livres sur la langue ukrainienne : Google livres & Internet archive

• Українська правда

• Télévision Canal 24 (Телевізійний канал новин 24) : informations

• BBC - VOA - DW : infos en ukrainien

Textes & Littérature

• histoire de la littérature ukrainienne in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• La littérature ukrainienne par Micha Tyszkiewicz (1919)

• Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle, par Antoine Meillet (1921)

• Полiтичнi пiснi Украjiнського народу : Chansons politiques du peuple ukrainien, XVIII-XIXe siècle, par Michel Dragomanov (1883) ou format Djvu

• Перша ластівка українських пісень : Chansons ukrainiennes par П. Василів (1917)

• livres & textes ukrainiens & étrangers

• livres sur la littérature ukrainienne : Google livres & Internet archive

• Малорусская Народная Историческая Библиотечка : livres sur l'histoire de l'Ukraine

• Біблія : la Bible en ukrainien (avec le son)

-> Bible bilingue ukrainien, russe, français...

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах.
Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.

• écouter l'article premier

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue ukrainien, russe, français & autres langues

Ukraine - Україна

• carte de l'Ukraine

• hymne ukrainien Ще не вмерла Україна : texte bilingue ukrainien-français

-> russe - biélorusse - bulgare

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres sur l'ukrainien > fnac - amazon - abebooks

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters