| débroudiller | se débrouiller | J'arriverai bien à me débroudiller tout seul ! |
| dépaillir (se) | se lever (de la paille, paillasse) | Après avoir bien mangé, il est temps de se dépailler ! |
| écafouiller | écrabouiller | Avec ta brouette, tu m'as écafouillé les pieds ! |
| gambiller | boiter (gambe, jambe) | Depuis sa chute, il gambille un peu. |
| gômer | attendre | Tu ne vas quand même pas le gômer toute la soirée ! |
| launer | flâner | Il a passé son samedi à launer dans les rues de Dijon |
| rabasse | averse soudaine | A Dijon, méfies-toi des rabasses ! |
| tripé | trempé | Avec cette rabasse, je suis tout tripé ! |
| nadouiller | -patouiller, barboter dans l'eau en éclaboussant | Avec cette chaleur, je ne peux m'empêcher de nadouiller ! |
| -au sens figuré : glandouiller | Mais qu'est-ce que tu nadouilles ? | |
| gauger (se) | se salir | Je me suis bien gaugé ! |
| décharbouiller | se laver le visage | Va te décharbouiller avant de passer à table ! |
| quèquè | nigaud, imbécile | Quand on lui demande un service, il faut toujours qu'il fasse le quèquè ! |
| doudouille | andouille | Mais quelle doudouille, celui-là ! |
| chaponné | efféminé (cf. chapon, coq châtré) | Ce chanteur, c'est un chaponné ! |
| galfretier | vagabond, clochard | Donne donc ta pièce au galfretier, il sera content ! |
| luterne | le dahut bourguignon ! | Demain, on fera découvrir au Parisien la chasse à la luterne ! |
| tapette | bavard | Cet animateur de télé, quelle tapette ! |
| quance (faire) | faire semblant | Arrête de faire quance, je vois bien que tu ne m'aimes plus ! |
| tartouiller | tripoter maladroitement | Cesse de tartouiller le moteur, tu vas le dérégler ! |
| gigogner | gigotter | Arrête donc de gigogner comme ça ! |
| frigoler | faire cuire des châtaignes | Ce soir, on frigole les châtaignes dans la cheminée ! |
| frigoloire | poêle à trous pour faire frigoler les châtaignes | En automne, on sort toujours la frigoloire du placard avec une certaine joie. |
| treuffe | pomme de terre (var. de truffe) | Ce soir, on se fait des treuffes sautées ! |
| rabi | (aliment) ratatiné par la cuisson | Ton steack, il est tout rabi ! |
| binettes | toilettes | Où sont les binettes ! |
| faire sa Saône | pisser | Il a envie de faire sa Saône ! |
| traige | petit passage entre les maisons | Passe par la traige, ce sera plus rapide ! |
| rente | ferme isolée | On campera près de la rente en ruine. |
| fouillère | feu en plein air | La nuit de la Saint Jean, on fera une fouillère dans le champ |
| gelinier | poulailler | J'ai trouvé des œufs d'or dans le gelinier ! |
• Vocables dijonnais par Paul Cunisset-Carnot (1889)
→ lexilogie : provençal - corse - breton - wallon - lorrain - picard - flamand - chinois
→ Dijon
