nouveau
Lexilogos

Onomastique - breton


langues celtiques > breton > onomastique
➤ Bretagne
Prénoms bretons

• Ofis publik ar brezhoneg : prénoms bretons

• Kervarker : prénoms bretons classés selon leur origine (biblique, germanique, latine, celtique)

• Wikipédia : Calendrier breton des saints


• Grand choix de prénoms bretons par Gwennolé Le Menn (1978)

• Choix de prénoms bretons (1970)

• Tous les prénoms bretons par Alain Stéphan (1996) en ligne

• Les noms des saints bretons par Joseph Loth (1910)

• Vies des bienheureux et des saints de Bretagne, pour tous les jours de l'année, in Malo-Joseph de Garaby (1839)


• études sur les prénoms par Pierre-Yves Quémener

• Caradec - Corentin - Gradlon - Guillaume - Mériadec - Morvan - Tanguy - Trémeur - Tugdual : histoire des prénoms, in Kaier ar Poher (2021-2023)

• Sur les traces d'Arthur : représentations et usages anthroponymiques à l'époque médiévale (2024)

• Le saint patron dont on porte le nom : genèse d'une dévotion (XVe-XVIe siècles) (2015)

• Parrainage et nomination en Bretagne (XVe-XVIe siècles), in Annales de démographie historique (2017)

• Le sanctoral des mariniers bretons au XVIe siècle, d'après les calendriers nautiques de Guillaume Brouscon (1543-1546) (2014)

• Quirin : culte et prénomination en Vannetais aux XVIIe-XVIIIe siècles, avec Anthony Le Brazidec (2014)

• Saint Servais et les Bretons (2010)

• Yves, histoire d'un prénom breton (2012)

• Saint Alain, en quête d'identité (2012)

• Nos ancêtres bretons portaient-ils des prénoms bretons ? (2026)

• Les noms bretons de saint Yves par François Falc'hun, in Annales de Bretagne (1943)

Noms de famille bretons

• Les noms de familles bretons d'origine toponymique par Francis Gourvil (1970)

• Les noms de familles bretons d'origine toponymique, in Revue internationale d'onomastique (1965)

• Noms de famille empruntés aux faunes marines et terrestres, in Mémoires de la Société archéologique du Finistère (1975)

• Noms d'animaux dans l'anthroponymie bretonne, in Revue internationale d'onomastique (1972)

• Mots latins dans l'anthroponymie bretonne, Revue internationale d'onomastique (1954) : I & II

• L'anthroponymie de la commune de Cléden-Cap-Sizun, in Revue internationale d'onomastique (1949) : I & II - III - IV

• La dénomination dans le pays bigouden sud par Martine Segalen, in L'Homme (1980) NOUVEAU

Noms de lieux bretons

• kerOfis : noms des communes & lieux en breton & noms anciens (Office de la langue bretonne)

• noms bilingues des communes breton-français

• InfoBretagne.com : étymologie des noms des communes de Bretagne, par Roger Frey

• Hanoiou-lec'hiou Breiz Izel : projet d'enquête des noms de lieux bas-bretons, par Iwan Wmffre & Loïc Cheveau

• Toponymie du canton de Lanmeur (Nord Finistère)

• La toponymie de Henvic (Nord Finistère)

• Toponymie du littoral de Goulien par Jean-Yves Monnat (2012) (Sud Finistère)


• Les noms de lieux bretons : toponymie descriptive, par Bernard Tanguy (1975)

• Les noms de lieux, mémoire de paysage, in Penn ar Bed (1993)

• De la toponymie bretonne : dictionnaire étymologique, par William Smith, d'après le manuscrit d'Auguste Brizeux (1940)

• Toponymie nautique des côtes de Basse-Bretagne : lexique géographique, in Annales hydrographiques (1991)

• Toponymes nautiques en Basse-Bretagne, par Henri Dyèvre, in Annales de Bretagne (1958)

• Toponymie nautique : les étocs & ilots truqués et rochers tranchés, in Annales de Bretagne (1962)

• Toponymie nautique des côtes bretonnes par François Falc'hun, in Annales de Bretagne (1948)

• L'hydronymie de la Bretagne, témoin de l'activité humaine et du territoire : quelques notes de lexicographie, par Hervé Le Bihan, in Water in the Celtic World (2000)

• La géographie des phytotoponymes en Bretagne (toponymes concernant les arbres et les plantes) par Samuel Perichon, in Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest (2010)


• Toponymie des îles de Houat et Hoëdic et de leurs abords, par Henri Dyèvre, in Revue internationale d'onomastique (1950)

• La toponymie du canton de Port-Louis par Henri-François Buffet, in Annales de Bretagne (1952)

• Le nom de Lorient (1951)

• La toponymie de la presqu'île de Rhuis par Gildas Bernier, in Annales de Bretagne (1967)

• Le mot île dans la toponymie vannetaise, in Revue internationale d'onomastique (1966)

• Études d'hagiographie, de toponymie et de linguistique vannetaises, in Études celtiques (1984)

• Toponymie de la réserve de Koh Kastell (Belle-Île), par Claude Guillou, in Penn ar Bed (1989)

• La toponymie de Gourin par Guy Lidec, in Kaier ar Poher (2011)

• Les noms de lieux de Laz par Goulven Péron, in Kaier ar Poher (2014)

• Les noms de lieux de Fouesnant (et les îles du Glénan) et leur signification, par Jean-René Canevet (2005)

• Toponymie de l'archipel Ouessant-Molène par Joseph Cuillandre (1949)

• Dé-nommer, renommer le territoire : le cas de Damgan, par Sophie Laligant, in Ethnologie française (2012)

• Toponymie bretonne : Chronologie des noms en Loc- & Le nom de Brest, par Paul Quentel, in Revue internationale d'onomastique (1962)

• La pointe du Raz (Beg ar Raz) et quelques toponymes vannetais, in Revue internationale d'onomastique (1969)

• Le toponyme breton Penhep : pen + eb « tête de cheval » ou pen + keb « tête de colline » ?, par Art Hughes, in Études celtiques (1995)

• Les Moustoirs de Bretagne par Michel Debary, in Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne (1962)

• Les noms en Lok- et le culte de saint Michel en Bretagne (1971)

• Le mot Cleuz dans la toponymie et l'hagiographie bretonnes (1956)


• Inflorescence linguistique en Basse-Bretagne : « Kant plantenn, kant anv » (cent plantes, cent noms), par Laurent Gall, in La Bretagne linguistique (2015)

• La toponymie forestière des Monts d'Arrée par Annik Toberne, in Annales de Bretagne (1954)

• La toponymie : mémoire du peuple, par Jean-Marie Plonéis, in Onomastique et histoire & onomastique littéraire (1998)

• Toponymie : contribution à la dialectologie bretonne, in La Bretagne linguistique (1992)

• Toponymie : formes orales et écrites, évolutions phonétiques, in La Bretagne linguistique (1986)

• Une autre lecture de l'histoire du monde « rural », in La Bretagne linguistique (1985)

• Le verger breton, l'arbre nourricier, in La vigne et les vergers (1999)

• De l'importance de la détermination dans les noms de parcelles : canton d'Huelgoat, in Noms des villes, noms des champs (2008)

• Microtoponymes des monts d'Arrée : problèmes d'interprétation, in Archéologie & toponymie (1980)

• Cultes et toponymie (préhistoire), in Nouvelle revue d'onomastique (1983)

• Témoins de la préhistoire dans la toponymie bretonne par Francis Gourvil, in Archéologie & toponymie (1980)

• Les Loc- dans l'hagiotoponymie bretonne, in Revue internationale d'onomastique (1963)


• Recueil et notation des toponymes bretons par François Nédélec, in Names (1984)

• Analyse des perceptions, usages et fonctions des toponymes actuels des territoires ruraux et urbains de Bretagne, par Roseline Le Squère, in Cahiers de sociolinguistique (2006)

• Une analyse sociolinguistique des marquages du territoire en Bretagne : toponymie, affichage bilingue, identités culturelles et développement régional, thèse (2007)

9 évêchés de la Bretagne

La Bretagne divisée en ses neuf eveschés (1706)

Les neuf évêchés de la Bretagne
Les évêchés étaient les « départements » de l'Ancien régime. Ces neuf pays représentent les neuf bandes du drapeau breton :
- les quatre bandes blanches pour la Basse-Bretagne
- les cinq bandes noires pour la Haute-Bretagne


Breizh-Izel Basse-Bretagne (à l'ouest) où l'on parle en général le breton :
  Bro Gerne Cornouaille Kemper Quimper
  Bro Leon Pays de Léon Kastell-Pol Saint-Pol-de-Léon
  Bro Dreger Trégor Landreger Tréguier
  Bro Wened Vannetais Gwened Vannes
         
Breizh-Uhel Haute-Bretagne (à l'est) où l'on parle en général le gallo :
  Bro Zol Dol
  Bro Naoned Nantes
  Bro Roazhon Rennes
  Bro Sant Brieg Saint-Brieuc
  Bro Sant Malo Saint-Malo


Remarques :

Bretagne s'écrit Breizh en breton moderne (Breiz en breton & Breih en vannetais) et Bertègn (ou Bertaèyn) en gallo.
bro : pays

• Fotw : carte des drapeaux bretons des neuf évêchés

→ drapeau breton

→ origines & historique de la Bretagne

→ Bretagne : cartes & documents

→ Finistère - Côtes-d'Armor - Morbihan - Loire-Atlantique

→ langues celtiques : présentation, carte, culture et civilisation

→ langues brittoniques : gallois & cornique

→ gallo, langue romane de Bretagne

→ prénoms - noms de famille

→ toponymie

→ onomastique normande - onomastique basque

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs