nouveau
Lexilogos
Langues celtiques
recherche
langues > indo-européen > celtique


pays celtiques


On distingue deux groupes :

- les langues gaéliques, au nord : originaire de l'Irlande, elle est aussi parlée en Écosse.
Entre les deux, la petite île de Man a vu se développer un gaélique différent mais aujourd'hui pratiquement disparu.

- les langues brittoniques, au sud : le gallois (encore vivant), le cornique (guère parlé) et le breton

On doit aussi ajouter :

- le gaulois : langue disparue dont il nous reste quelques mots.

Dictionnaire

Celtic Lexicon : dictionnaire proto celtique-anglais


Dictionnaire des racines celtiques par Pierre Malvezin (1903)

Vocabulaire vieux-breton contenant toutes les gloses en vieux-breton gallois, cornique, armoricain & Introduction sur la phonétique du vieux-breton, par Joseph Loth (1884)

Les mots latins dans les langues brittoniques (gallois, armoricain, cornique) par Joseph Loth (1892)


L'expression des faits géomorphologiques dans les langues celtiques par Pierre Flatrès, in Annales de Bretagne (1958)

Some common developments of Continental and Insular Celtic par Peter Schrijver (2007)

The meaning of Celtic *eburos par Peter Schrijver (2015)

études sur les langues celtiques, par Xavier Delamarre

Alutiraius, Alutrenses, *Alutinacon, Alutus flumen : un nom vieux-celtique de la bière ?

Celtique craro- : quand l'abeille devient héron, par Jacques Lacroix, in Nouvelle revue d'onomastique (2010)


Celtic influence on Old English and West Germanic : l'influence celtique sur l'ancien anglais et le germanique occidental, par Angelika Lutz, in English language & linguistics (2009) nouveau

Langues celtiques

Les premières grammaires celtiques par Pierre-Yves Lambert, in Histoire épistémologie langage (1987)

Old Celtic languages : les langues celtiques anciennes, par David Stifter (2012)

The Celtic languages in contact (2007)

Celts and others, maritime contacts and linguistic change par John Waddell (1999)


Éléments de la grammaire celtique : déclinaison, conjugaison, par Henri d'Arbois de Jubainville (1903)

Les Celtes et les langues celtiques : cours de langue et de littérature celtique, par Henri d'Arbois de Jubainville (1883)

Questions de grammaire et de linguistique brittonique par Joseph Loth (1911)

Grammatica celtica e monumentis vetustis tam Hibernicæ linguæ quam Britannicæ dialecti Cambricæ Cornicæ Armoricæ nec non e Gallicæ priscæ reliquis : grammaire celtique par Johann Caspar Zeuss (1853) : I & II

De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit par Adolphe Pictet (1837)


livres sur les langues celtiques : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Textes & Littérature

Les langages en pays celtique par Michael Richter, in Médiévales (1993)

Bestiaire mythique, légendaire et merveilleux dans la tradition celtique : de la littérature orale à la littérature écrite, par Dimitri Nikolai Boekhoorn, thèse (2008)


Cours de littérature celtique : Introduction par Henri d'Arbois de Jubainville (1882)

Le cycle mythologique irlandais et la mythologie celtique : II

Les Mabinogion : III & IV

L'épopée celtique en Irlande : V

La civilisation des Celtes et celle de l'épopée homérique : VI

Études sur le droit celtique : VII & VIII

La métrique galloise depuis les plus anciens textes jusqu'à nos jours : IX & X - XI

Principaux auteurs de l'Antiquité à consulter sur l'histoire des Celtes : XI


La légende celtique et la poésie des cloitres en Irlande, en Cambrie et en Bretagne, par Théodore Hersart de la Villemarqué (1864)


Revue celtique dirigée par Henri Gaidoz (1870-1933)


-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue français, gaélique, gallois, breton…

Civilisation celtique

Celtic names of the British isles : noms & prénoms celtiques de Bretagne, Pays de Galles, Écosse, Irlande

L'arbre celtique : culture celtique, histoire, symboles, légendes…

textes antiques sur la religion des Celtes (traduits en français)


Les dieux du cycle de la régénération dans quelques figures celtiques par Adolfo Zavaroni, in Revue de l'histoire des religions (2004) nouveau

Brennos et l'image des dieux : la représentation de la figure humaine chez les Celtes, par Venceslas Kruta, in Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1992) nouveau

Goddesses in Celtic religion : les déesses dans la religion celte, par Noemie Beck, thèse (2009) nouveau

La religion des Celtes par Georges Dottin (1904)

L'âme celtique par Ernest Renan (XIXe)


National Geographic : Celtic Europe map : carte de l'Europe celtique de l' Antiquité (1977)

carte des peuples gaulois


-> Irlande - Écosse - île de Man - Pays de Galles - Cornouailles - Bretagne : cartes & documents

-> gaulois - breton - cornique - gallois - gaélique irlandais - gaélique écossais - mannois

-> langues indo-européennes

-> langues

-> étymologie

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres d'histoire (sélection) : Atlas des Celtes

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters