Dictionnaire colognais (francique ripuaire) LEXILOGOS

Dictionnaire colognais

francique > ripuaire

Allemagne

Colognais Kölsch

Dictionnaire

• Akademie för uns kölsche Sproch : dictionnaire colognais-allemand

• Köln-Altstadt : dictionnaire colognais-allemand

• gros mots colognais

• proverbes colognais

• Wiggersu : dictionnaire colognais-allemand

• Kölsch-Wörterbuch : dictionnaire colognais-allemand & textes de chansons (+ vidéo)

• Wörterbuch der Eschweiler Mundart : dictionnaire du patois d'Eschweiler (entre Cologne & Aix-la-Chapelle) par Hein Huppertz

• expressions rhénanes de Cologne, Bonn, Düsseldorf…

• Wörterbuch der kölner Mundart : dictionnaire du patois colognais, par Fritz Hönig (1905)

• Rheinisches Wörterbuch : dictionnaire du francique rhénan, mosellan, ripuaire, par Josef Müller (1928-1971)

• Nachträge zum Rheinischen Wörterbuch (supplément)

• DW : Kölsch, Dialektatlas (+ audio)

Origine de Cologne

Cologne (en allemand Köln, aussi Cöln autrefois, Kölle en colognais) vient du latin Colonia : c'était à l'origine une colonie de Romains installée sur les bords du Rhin. Le nom complet est : Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

C'est une ville célèbre pour son eau, l'eau de Cologne ou Kölnisch Wasser.

→ luxembourgeois

→ francique mosellan

→ langues d'Allemagne

→ allemand

→ langues germaniques

→ Allemagne

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs