nouveau
Lexilogos
Dictionnaire suédois
recherche

English
Suède

suédois Svenska
Dictionnaire - Ordbok
écrire un mot & choisir un dictionnaire :
å ä ö
dictionnaire français > suédois

Azoria Lingea Glosbe Sensagent Linguee

dictionnaire suédois > français

Azoria Lingea Glosbe Sensagent Linguee

traduction français > suédois

Google Bing

traduction suédois > français

Google Bing

Svenska Akademiens ordbok : Dictionnaire de l'Académie suédoise : définitions, étymologie

Lexin : dictionnaire suédois

Azoria : dictionnaire suédois-français

Lingea : dictionnaire suédois-français & multilingue

Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

Ord.se : dictionnaire suédois-anglais

Ordbogen : dictionnaire suédois-danois

Lagom : dictionnaire suédois-néerlandais

-> traduction en ligne suédois-français & multilingue : texte & page internet


Loecsen : expressions usuelles suédois-français (+ audio)

Goethe-Verlag : expressions usuelles suédois-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

Shtooka : prononciation de mots suédois



dictionnaire des synonymes

dictionnaire morphologique

dictionnaire des rimes

Svensk-engelsk ordbok för utbildningsområdet : dictionnaire suédois-anglais dans le domaine de l'éducation


Projekt Runeberg : dictionnaires suédois en ligne

Svenska Akademiens ordlista över svenska spraket : orthographe du suédois, par l'Académie suédoise (1991 & éditions précédentes)

Ord för ord, svenska synonymer och uttryck : dictionnaire des synonymes, par Johan Palmér, Herbert Friedländer, Nils Hänninger (1984)

Våra ord, deras uttal och ursprung : origine et prononciation des mots suédois, par Elias Wessén (1973, édition révisée)

Svensk etymologisk ordbok : dictionnaire étymologique, par Elof Hellquists (1922) ou version Internet archive

Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt : mots suédois obsolètes, par Fredrik August Dahlgren (1914)

Svenskt dialektlexikon, ordbok öfver svenska allmogespråket : dictionnaire des dialectes suédois, par Johan Ernst Rietz (1862) ou version Google

Nordisk familjebok Konversationslexikon och Realencyklopedi : encyclopédie de 1899 (20 volumes) & 1926 (38 volumes)


Nusvensk ordbok : dictionnaire suédois, par Olaf Östergren (1915)

A-E - F-G - H-K - L-O - P-Sh   (incomplet)

Våra vanligaste främmande ord : les mots étrangers, par Olaf Östergren (1957)

Ordbok öfver svenska språket : dictionnaire de la langue suédoise, par Anders Fredrik Dalin (1850)

A-K & L-Ö   ou recherche en ligne

Svenska språkets synonymer : les synonymes de la langue suédoise, par Anders Fredrik Dalin (1870)

Svenska etymologier : étymologie suédoise, par Adolf Noreen (1897)

Ordklyfverier, en etymologisk hjälpreda : étymologie suédoise, par Robert Geete (1888)



Fransk-svensk ordbok : dictionnaire français-suédois, par Johan Vising (1963)

Svensk-fransk ordbok : dictionnaire suédois-français, par Thekla Hammar, édition révisée par Carl Koch (1954)

Svensk-fransk ordbok : dictionnaire suédois-français, par Ferdinand Schulthess (1922) ou version Internet archive (1901)

Fransk-svensk ordbok : dictionnaire français-suédois (1891)

Svensk-fransk ordbok : dictionnaire suédois-français, par Christopher Isak Bernhardt Berndtson (1885)

Vocabulaire français, Fransk vokabelsamling, (thématique) par Gotthard Gullberg (1885) ou version Internet archive

Guide de conversation en suédois, allemand, français et russe, ou Dialogue usuels et familiers à l'usage des voyageurs (1857)

Dictionnaire suédois-françois par Barthold Nyström (1794)


Svensk-engelsk ordbok : dictionnaire suédois-anglais, par Walter Harlock (1964)

English-Swedish dictionary : dictionnaire anglais-suédois par Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin (1948)

Engelsk-svensk ordbok : dictionnaire anglais-suédois, par Edmund Wenström & Erik Lindgren (1919)

Burt's Swedish-English dictionary : dictionnaire anglais-suédois & suédois-anglais (1900)

Pocket dictionary of the English and Swedish languages : dictionnaire anglais-suédois & suédois-anglais (1890)

Swedish self-taught : vocabulaire thématique anglais-suédois, par Carl Thimm

Svenskt och engelskt lexicon : dictionnaire suédois-anglais, par Gustaf Widegren (1788)

English and Swedish dictionary : dictionnaire anglais-suédois, par Jakob Serenius (1757)


Svensk-dansk-norsk ordbog : dictionaire suédois–danois-norvégien, par Ida Falbe-Hansen (1912)

Dansk-norsk–svensk ordbok : dictionaire danois-norvégien–suédois, par Ida Natanael Beckman (1907)

Svensk-tysk ordbok : dictionnaire suédois-allemand, par Otto Hoppe (1916)

Tysk-svensk ordbok : dictionnaire allemand-suédois (1904)

Svenskt-finskt lexikon : dictionnaire suédois-finnois, par Ferdinand Ahlman (1865)

Swensk-latinsk ordbok : dictionnaire suédois-latin, par Christian Cavallin (1876)

Swensk ordbok med latinsk uttolkning, dictionarium svecicum : dictionnaire suédois-latin, par Abraham Sahlstedt (1773)

Svenskt-grekiskt lexikon : dictionnaire suédois-grec, par Carl Linder & Carl Walberg (1862)

Biblisk ordbok : dictionnaire biblique, par Erik Nyström (1896)


Swenskt dialect lexicon : dictionnaire des dialectes suédois, par Johan Ihre (1766)

Dialectus vestrogothica : les dialecte suédois, par Sven Hof (1772)


Historiska : signification des prénoms suédois

Statistiska centralbyrån : noms & prénoms les plus répandus en Suède

Langue suédoise

clavier suédois pour écrire les caractères spéciaux

Wiktionary : prononciation de l'alphabet suédois

Verbix : conjugaison des verbes & traduction suédois-français

Apprendre le suédois : cours de suédois

grammaire suédoise de base, par Pascal Grostabussiat [PDF]

cours de suédois par Björn Engdahl (+ audio)

Swedish basic course, Foreign service institute : cours de suédois (1982)


Swedish, a comprehensive grammar : grammaire du suédois (2013)


Institutet för språk och folkminnen (Institut pour la langue et le folkore) : dialectes suédois


Swedish : le suédois, par Sture Allén, in Revue belge de philologie et d'histoire (2012)

Démonstratifs indéfinis en suédois et leurs correspondants en français, par Krestin Jonasson, in Langue française (2006)

L'utilisation et l'acquisition des verbes de position par Maria Hellerstedt, thèse (2013)

L'adverbe de manière suffixé et la modification de l'adjectif en français et en suédois par Maria Fohlin, in Langages (2009)

Acquisition phonologique et morphosyntaxique du suédois et du français par des enfants bilingues simultanés, par Fanny Carlström Plaza, mémoire (2017)

études sur la langue suédoise, par Muriel Norde

A corpus-based analysis of "giant" in German and Swedish (2014)

The loss of lexical case in Swedish (2002)

The history of the genitive in Swedish, a case study in degrammaticalization, par Muriel Norde, thèse (1997)

Modality in Swedish par Erik Andersson, in Revue belge de philologie et d'histoire (2003)

Enseigner le norvégien en Suède : des langues semblables, simplement différentes, par Bodil Aurstad, in Études de linguistique appliquée (2004) nouveau



Grammaire suédoise par Abraham Sahlstedt (1825)

Modern Swedish grammar : grammaire suédoise par Immanuel Björkhagen (1923)

First Swedish book par Immanuel Björkhagen (1923)

Brief Swedish grammar : brève grammaire suédoise, par Edwin Vickner (1914)

Elementary Swedish grammar : grammaire suédoise élémentaire, par Henri Fort (1911)

Practical and easy method of learning the Swedish language : méthode pratique et facile pour apprendre la langue suédoise, par Carl Lenström (1908)

Practical grammar of the Swedish language : grammaire suédoise, par Alfred May (1904)

Simplified grammar of the Swedish language : grammaire suédoise simplifiée, par élise Otté (1902) & Danish

Swedish phonology : phonologie du suédois, par Louis Elmquist (1915)

Vårt språk, nysvensk grammatik : grammaire suédoise, par Adolf Noreen (1903) : I & II - III - IV - V


Altschwedische Grammatik : grammaire d'ancien suédois, par Adolf Noreen (1904)


Diva : études des universités de Suède nouveau

livres & articles sur la langue suédoise : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Audio & Vidéo

Swedia : textes en dialectes suédois (+ audio)

Svenska litteratursällskapet i Finland : suédois parlé en Finlande

Informations - Nyheter

Dagens Nyheter - Svenska Dagbladet - Göteborgs-Posten - Aftonbladet - Expressen (quotidiens)

8 sidor (+ audio)

Sveriges Radio en ligne

Sveriges Television en ligne

TV4 play : télévision en ligne

Google news

Textes & Littérature

Litteraturbanken : livres en ligne, littérature suédoise

Runeberg : livres en ligne, littérature suédoise & traductions

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède) de Selma Lagerlöf (1906)

le Vicomte de Bragelonne d'Alexandre Dumas (en suédois)

Svenska litteratursällskapet i Finland (Société de la littérature suédoise en Finlande)

Zacharias Topelius skrifter : vie et œuvres de Zacharias Topelius, écrivain finlandais de langue suédoise (XIXe)

Lyrikline : poèmes suédois, avec traduction (+ audio)


histoire de la littérature suédoise in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

Le livre en Suède par Robert Estivals, in Communication et langages (1977)

Le petit prince et ses deux traductions en suédois par Cecilia Ekerot (2016) nouveau

Médiations interculturelles entre la France et la Suède : trajectoires et circulations de 1945 à nos jours, ouvrage dirigé par Mickaëlle Cedergren & Sylvain Briens (2015) nouveau

De la traduction de la littérature de jeunesse française en suédois : le long trajet vers le Nord, par Carina Andersson-Gossas & Charlotte Lindgren

L'influence du français sur le suédois : les mots d'emprunt et les transferts culturels, par Ðurđica Hruškar & Karl Gadelii

Représentation de l'oral à l'écrit dans les traductions en français de livres suédois pour enfants par Carina Andersson & Charlotte Lindgren (2010) nouveau

Le voyage dans les littératures scandinaves au XXe siècle, in Germanica (2009)

Le poète prend le train, paysages, rêveries et mythologies ferroviaires dans la poésie suédoise, par Sylvain Briens

Le XIXe siècle suédois, courants littéraire et traditions de recherche, par Kristina Wingard, in Romantisme (1982)

Le chevalier courtois à la rencontre de la Suède médiévale : du Chevalier au lion à Herr Ivan, par Sofia Lodén (2012) nouveau

The Old Norse element in Swedish romanticism par Adolph Burnett Benson (1914)

Literature in medieval Sweden : la littérature suédoise au Moyen Âge, par Stephen Mitchell, in History of the Swedish literature (1996)


Svenska Parnassen : le Parnasse suédois, anthologie de la littérature suédoise classique, par Ernst Meyer (1889) : I & II - III - IV


livres sur la littérature suédoise : Google livres & Internet archive



Svenska Bibelsällskapet (Société biblique suédoise) : Bibel 2000 & traduction de 1917, Bible de Charles XII (1703)

Bibletemplet : traduction de 1917, bible de Charles XII (1703) & autres langues

Bible Gateway : Nya Levande Bibeln (Biblica, 2004), Svenska Folkbibeln, traduction de 1917

Svenska Folkbibeln (1998)

Biblia, thet är all then Heliga Skrift på Swensko : Bible de Charles XII (1703) pages scannées

Thet Nyia Testamentit på Swensko : Le Nouveau Testament en suédois, Bible de Gustav Vasa (1526, édition de 1893) première édition de la Bible en suédois

-> Bible bilingue suédois, français & autres langues

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter.
De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.


Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna : traduction en suédois (+ audio)

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue suédois, danois, norvégien, français & autres langues

Suède - Sverige

Suède : cartes, symboles & documents

-> norvégien - danois - islandais

-> langues germaniques : carte, historique

-> finnois

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

livres sur le suédois > fnac - amazon - decitre - abebooks

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd