nouveau
Lexilogos
La Bible en arabe
الكتاب المقدس
recherche
dictionnaire arabe
Bible > multilingue > arabe


Traductions de la Bible en arabe

YouVersion

Nouvelle Bible Van Dyck فانديك nouvelle Bible de Van Dyck (+ audio) (Société biblique égyptienne, 1999) ou avec les signes diacritiques de vocalisation

Le Livre de la vie كتاب الحياة (Kitab el-hayat) (Biblica, 1997)

Bonne Nouvelle arabe الترجمة المشتركة (Société biblique au Liban, 1993)

Bible Sharif شريف (Société biblique Sharif, 1997)

Easy-to read version الترجمة العربية المبسطة (World Bible translation center, 2009)

Nouveau Testament en arabe marocain (Société biblique au Maroc, 2012)

Nouveau Testament en arabe tchadien, alphabet arabe ou latin (Alliance biblique du Tchad, 2012)

Injeel : traduction de Van Dyck (1865) en arabe & français, anglais, espagnol (+ audio)

Coptic church (église copte orthodoxe) : traduction de Van Dyck (1865) en arabe & anglais

Arabic Bible : traduction de Van Dyck (1865)

Ancien Testament     avec le son

Nouveau Testament     avec le son

format PDF

Elkalima : Bonne Nouvelle arabe الترجمة المشتركة (Société biblique au Liban, 1993) & notes

Asdika : Nouveau Testament en arabe marocain (Société biblique au Maroc, 2012) (+ audio)

BibleGateway : Bible bilingue : arabe, français & autres langues

Le Livre de la vie كتاب الحياة (Kitab el-hayat) (Biblica, 1988)

Easy-to-read version الترجمة العربية المبسطة (World Bible translation center, 2009)

Biblica : le Livre de la vie كتاب الحياة   (Kitab el-hayat) (Biblica, 1988) [PDF] (+ audio)

BibleLeague : Easy-to-read version الترجمة العربية المبسطة [PDF] (World Bible translation center, 2009)

Arabic church : version des jésuites, traduction catholique révisée الترجمة الكاثوليكية المجددة (Dar el-Machreq, 1988)

Études sur la traduction de la Bible en arabe

The Van Dyck Bible translation : la traduction de la Bible par Van Dyck, par Azar Ajaj

The Arabic Bible of Eli Smith and Cornelius Van Dyck par Isaac Hall, in Journal of the American oriental society (1885)

Brief documentary history of the translation of the Scriptures into the Arabic language : documents sur la traduction de la Bible en arabe par Smith & Van Dyke (1900)

A Christian Arab Gospel Book : un manuscrit illuminé d'un Évangile arabe chrétien (XIVe) conservé au Musée copte du Caire, par Luncy-Anne Hunt, in Mamluk studies review (2009)

-> Bible en français & hébreu & grec & latin & multilingue

-> Coran en arabe, français & autres langues

-> dictionnaire arabe & marocain - égyptien

-> clavier arabe

-> langue copte

-> religion & philosophie