|
|
dictionnaire frison | |
|
||||
 |
||||
| Dictionnaire - Wurdboek | ||||
 |
dictionnaire frison multilingue : français, néerlandais, allemand, anglais, danois, latin | |||
|
dictionnaire frison-allemand : frison saterois | |||
 étymologie de quelques mots
frisons |
||||
|
Proeve van een friesch en Nederlandsch woordenboek : essai d'un dictionnaire frison-néerlandais par Montanus Hettema (1831) | |||
|
Ostfriesisches Wörterbuch : dictionnaire de frison oriental, par Cirk Heinrich Stürenburg (1857) | |||
|
Glossarium der friesischen Sprache, besonders in nordfriesischen Mundart : frison du nord, par Nicolaus Outzen (1837) | |||
|
Altfriesisches Wörterbuch : dictionnaire d'ancien frison-allemand, par Karl von Richthofen (1840) | |||
| Langue frisonne | ||||
|
cours de frison occidental & grammaire | |||
|
grammaire de frison oriental (saterois) | |||
|
carte linguistique du frison d'autrefois & aujourd'hui | |||
|
carte linguistique du frison occidental, parlé aux Pays-Bas | |||
On distingue trois formes de frison :
- le frison occidental (frysk) (fries en néerlandais) parlé en Frise, au nord des Pays-Bas . - le frison oriental parlé autrefois en Allemagne, réduit aujourd'hui au frison saterois (seeltersk) parlé dans une petite région de Basse-Saxe, le Saterland (Seelterlound en frison). - le frison septentrional (friisk) parlé en Allemagne, près de la frontière danoise. |
||||
| Informations | ||||
|
Omrop Fryslân : radio & television en ligne (Frise) | |||
| Textes & Littérature | ||||
|
Notre Père en frison (avec le son) | |||
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme | ||||
| Alle minsken wurde frij en gelyk yn weardigens en rjochten berne. Hja hawwe ferstân en gewisse meikrigen en hearre har foar inoar oer yn in geast fan bruorskip te hâlden en te dragen. |
||||
 |
article premier dans plusieurs langues | |||
|
Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue frison, néerlandais & autres langues | |||
|
Pays-Bas : cartes & documents | |||
|
carte des régions des Pays-Bas & carte linguistique | |||
|
Allemagne : cartes & documents | |||
|
néerlandais - allemand | |||
|
langues germaniques : carte, historique | |||
|
forum Babel consacré aux langues d'ici & d'ailleurs | |||