Dictionnaire géorgien

Géorgien ქართული

Dictionnaire  ლექსიკონი

• dictionnaire géorgien-français & multilingue

• dictionnaire géorgien-anglais (Tranlate)

• dictionnaire géorgien-anglais (Margaliti)

• dictionnaire anglais > géorgien (ou version PDF)

• dictionnaire géorgien-anglais & traduction de phrases (police à télécharger)

• dictionnaire des mots étrangers

• Dictionnaire géorgien-russe-français par David Tchoubinof (1840)

• Vocabulaire de la langue géorgienne : géorgien français & français-géorgien, par Julius Klaproth (1827)

Langue géorgienne

• clavier géorgien pour écrire avec l'alphabet géorgien

• conversion alphabet géorgien <> latin

• prononciation & mots géorgiens

• alphabet géorgien (livre pour enfants) : écritures des lettres

• grammaire géorgienne (en anglais)

• Georgian grammar : grammaire géorgienne, par George Hewitt (2005)

• Georgian grammar : grammaire géorgienne, par Howard Aronson (1990)

• La phonétique du géorgien par Théodote Sakhokia & Léon Azoulay, in Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris (1902)

• Éléments de la langue géorgienne par Marie-Félicité Brosset (1837)

• Mémoires inédits, relatifs à l'histoire et à la langue géorgiennes : texte manuscrit en français & géorgien, par Marie-Félicité Brosset (1833)

• livres sur la langue géorgienne : Google livres & Internet archive

Alphabet géorgien

• The Georgian Times (en géorgien ou anglais)

• Rustavi 2 : télévision en géorgien & informations en anglais

• VOA : infos en géorgien

• livres en ligne de la Bibliothèque nationale de Géorgie

• littérature géorgienne (ou en anglais)

• poèmes géorgiens avec la traduction en anglais

• littérature & textes géorgiens

• Le chevalier à la peau de panthère   ვეფხისტყაოსანი   en géorgien, par Chota Roustaveli   შოთა რუსთაველი   (XIIe) ou version PDF

• Le chevalier à la peau de panthère : traduction en français

Le chevalier à la peau de panthère (ou tigre, léopard, dans certaines traductions) est un poème épique, chef d'œuvre de la littérature médiévale géorgienne. Chota შოთა (Shota) est né à Roustavi რუსთავი (Rustavi), au sud-est de Tbilissi, d'où son nom.

• Le Chevalier à la peau de panthère : présentation de l'épopée persane du Géorgien Chota Roustavéli

• Le Nouveau Testament en géorgien (avec le son) (2001)

• Le Nouveau Testament en géorgien

• Évangile de Jean en géorgien moderne (les 7 premiers versets) & en ancien géorgien

• Description géographique de la Géorgie, par le tsarévitch Wakhoucht, publié par Marie-Félicité Brosset (1842) texte bilingue géorgien-français

• Chronique géorgienne, traduite par Marie-Félicité Brosset (1830)

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

ყველა ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი თავისი ღირსებითა და უფლებებით.
მათ მინიჭებული აქვთ გონება და სინდისი და ერთმანეთის მიმართ უნდა იქცეოდნენ ძმობის სულისკვეთებით.

-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue géorgien, français & autres langues

Géorgie   საქართველო

• Géorgie : cartes, symboles & documents

-> russe - arménien - azéri

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres sur le géorgien > fnac - amazon - abebooks

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters