Irlande Éire

l'Irlande est divisée en 4 régions
le nord-est de l'Ulster appartient au Royaume-Uni
l'ouest et le sud de l'Ulster font parties de la République irlandaise

an Bhractach Náisiúnta
le Drapeau national

Le drapeau irlandais

La République irlandaise a choisi le drapeau tricolore. Il a fait son apparition sur l'île en 1848 : cette année-là, la France chasse son dernier roi et instaure la seconde République.

Il s'inspire du drapeau de la France républicaine : le vert est la couleur symbolique de l'Irlande et l'orange, la couleur des partisans de Guillaume d'Orange (William of Orange) : c'est le gendre et successeur du roi d'Angleterre Jacques II Stuart qui fut renversé pendant la Glorious Revolution de 1689. Ce nom a pour origine la ville française d'Orange. La famille Nassau, à la tête des Pays-Bas a hérité du titre, plus prestigieux, de Prince d'Orange.

Hibernie & Éire

À l'époque où l'Écosse portait le nom de Calédonie, l'Irlande s'appelait l'Hibernie. En gaélique, l'île porte le nom d'Éire, d'où Ireland en anglais et Irlande en français. C'est littéralement la terre de l'Éire, comme England désigne la terre des Angles : l'Angleterre. Ce mot est d'origine indo-européenne et se retrouve aussi bien dans les langues germaniques, d'où l'allemand Land (pays, région) et les langues celtiques, comme le gaulois qui a donné le français lande (c'est aussi le nom d'un département : les Landes).

Irish a donné en français erse, terme peu utilisé pour désigner ce qui concerne... l'Écosse ! En ancien français, l'irois désignait l'habitant de l'île.

En grec, l'île s'appelait Ἱέρνη et en latin Hibernia (écrit ainsi, avec l'influence de l'hiver qui devait, pour un romain, caractériser le climat de l'île). Ces deux noms ont la même origine que le breton Iwerzhon.

L'origine de ces noms est certainement le pays des Erainn, peuple qui habitait au sud-ouest de l'île au temps de l'empire romain et que les Romains appelaient Ivernes (en latin Iverni).

Éire go Brách !
Ireland Forever!