Du toscan à l'italien

Le latin était la langue du Latium, du nom de la région de Rome, entre la Toscane an nord et la Campanie au sud. Cette région porte aujourd'hui le nom de Lazio. Si le latin est devenu la langue de l'empire romain, c'est le toscan qui est devenu la langue de l'italien moderne. Cependant, il ne faut pas croire que les Toscans parlent un italien parfait : leur façon de le prononcer est en fait assez particulière. C'est plutôt la langue écrite qui est devenu la norme italienne. Pourquoi le toscan ? Les trois plus grands écrivains italiens de la fin du Moyen Âge étaient originaires de cette région : Dante, Boccace et Petrarca. C'est à Florence qu'a été créée la première académie européenne : l'Accademia della Crusca. C'est, littéralement l'académie du son : il ne s'agit pas du son des mots mais du son de blé, le résidu de mouture que l'on retire pour avoir une farine plus pure. Le rôle de l'académie est d'extraire de la langue la fleur des mots.