nouveau
Lexilogos
Dictionnaire luxembourgeois
recherche

in English
carte Luxembourg

Luxembourgeois Lëtzebuergesch
Dictionnaire - Wörterbuch
Luxdico : dictionnaire luxembourgeois-français

Dico.lu : dictionnaire luxembourgeois-français

Lëtzebuerger online dictionnaire : dictionnaire luxembourgeois-français & allemand, portugais, avec le son (Ministère de la culture)

Klengen dictionnaire Franséisch-Lëtzebuergesch : petit dictionnaire français-luxembourgeois (2000) [PDF]

Lexique français-luxembourgeois à destination des travailleurs transfrontaliers (2010) [PDF]

phrases usuelles (vidéo)

encyclopédie (Wikipédia)

noms des communes en luxembourgeois, français, allemand

noms de famille luxembourgeois : atlas

dictionnaires luxembourgeois

Luxemburger Wörterbuch : dictionnaire luxembourgeois-allemand (1950-70)

Wörterbuch der luxemburgischen Mundart : dictionnaire luxembourgeois-allemand (1906)

Lexicon der luxemburger Umgangsprache : dictionnaire luxembourgeois-allemand-français par Jean-François Gangler (1847) ou autre version scannée ou version Google book

Luxemburgischer Sprachatlas : atlas linguistique du luxembourgeois

Langue luxembourgeoise
Bonjour.lu : cours de luxembourgeois, vocabulaire & phrases usuelles (vidéo)

Infolux : phonétique

verbes luxembourgeois

Lëtzebuergesch léiere mat mp3 : cours de luxembourgeois, documents & son (ville de Luxembourg)

Quattropole : cours de luxembourgeois, expressions usuelles avec le son (inscription gratuite obligatoire)

Cortina : correcteur orthographique en ligne

Spellchecker : correcteur orthographique en ligne

orthographe [PDF] texte officiel & prononciation du luxembourgeois

Introduction à l'orthographe luxembourgeoise [PDF] par Schanen François & Jérôme Lulling (2003) (en français ou en luxembourgeois)

Grammatik der areler Mundart : grammaire du patois d'Arlon (province du Luxembourg, en Belgique) par Alfred Bertrang (1921)

Le luxembourgeois est parlé
- dans le grand duché du Luxembourg
- à l'est de la province du Luxembourg belge
- au nord-ouest du département français de la Moselle
Presse
100,7 : radio en ligne

RTL en luxembourgeois & écouter en ligne

Textes & Littérature
D'Evangelium op Lëtzbuergesch : les Évangiles en luxembourgeois

Ons Heemecht (hymne du Luxembourg) : texte original & traduction, partition & musique

Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme

All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an dene selwechte Rechter op d'Welt.
Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut an soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet denen anere géintiwwer handelen.


-> article premier dans plusieurs langues

-> Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue luxembourgeois, néerlandais, allemand, français & autres langues

Quelques mots luxembourgeois
moien ! bonjour ! (cf. allemand Morgen)
äddi ! au revoir ! (cf. adieu)
wéi geet et ? comment ça va ?
mir geet et gutt je vais bien
wéivill kascht dat ? combien ça coûte ?
merci ! merci !
jo oui
neen non
kuff d'schmull ! ta gueule !
ech schwätzen Lëtzebuergesch je parle luxembourgeois
Belsch Belge
Fransous Français
Luxembourg - Lëtzebuerg
drapeau luxembourgeois
Luxembourg : cartes, symboles & documents

-> langues franciques

-> allemand - néerlandais

-> langues germaniques : carte & historique

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne
livres sur le luxembourgeois > fnac - amazon - abebooks

tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters