• dictionnaire persan-allemand
• dictionnaire persan-français (alphabet latin)
• français > persan
• dictionnaire étymologique du persan & autres langues indo-européennes
• dictionnaire étymologique de l'astronomie anglais-français-persan
• dictionnaire anglais-persan des mots nouveaux (Académie persane)
• mots persans : quelques mots faciles à retenir
• vocabulaire de base (avec le son) - relations civiles - médical (Defense Language Institute)
• Phrase dictionary : phrases usuelles persan-anglais (1994)
• formation des noms de personne en persan
• Dictionnaire persan-français par Jean-Jacques-Pierre Desmaisons (1908) 2 volumes (sur 4) en ligne :
• Dictionnaire français-persan par Jean-Baptiste Nicolas (1885)
• Dialogues persans-français & notes sur les principales règles de grammaire persane et sur certaines locutions et idiotismes propres à cette langue, par Jean-Baptiste Nicolas (1906)
• Dialogues français-persans & grammaire persane & vocabulaire français-persan, par Albin de Kazimirski Biberstein (1883)
• Vocabulaire français-persan par Albin de Kazimirski Biberstein (1883)
• Dictionnaire persan-français par Adolphe Bergé (1868)
• Vocabulaire français, anglais et persan avec
la prononciation figurée en lettres latines & abrégé de grammaire, dialogues avec le mot à mot, par Stanislas Guyard (1880)
• Persian-English dictionary : dictionnaire persan-anglais, par Sulayman Hayyim (1934)
• Comprehensive Persian-English dictionary : dictionnaire persan-anglais par Francis Steingass (1892)
• Colloquial English-Persian dictionary : dictionnaire anglais-persan parlé, en caractères latins, par Douglas Craven Phillott (1914)
• Persian for travellers : le persan pour voyageurs, vocabulaire persan-anglais par Alexander Finn (1884) (caractères arabes & latins)
• English and Persian dictionary : dictionnaire anglais-persan par Sorabshaw Byramji (1882)
• Concise dictionary of the Persian language : dictionnaire persan-anglais par Edward Henry Palmer (1876) (caractères arabes & latins)
• Dictionary, Persian, Arabic, and English : dictionnaire persan-arabe-anglais par Francis Johnson (1852)
• Pocket dictionary of English and Persian : dictionnaire anglais-persan par William Thornhill Tucker (1850) (caractères arabes & latins)
• Dictionary in Persian and English : dictionnaire persan-anglais par Ramdhun Sen (1841) (caractères arabes & latins)
• Vocabulary of the Persian language : vocabulaire persan-anglais par
Samuel Rousseau (1805)
• Grundriss der neupersischen Etymologie : éléments d'étymologie du persan moderne, par Paul Horn (1893)
• Persische Studien : études étymologiques, par Heinrich Hübschmann (1895)
• traduction en ligne d'un petit texte anglais > persan & dictionnaire
• conjugaison des verbes persans
• grammaire persane (ou version PDF)
• grammaire de base [PDF]
• grammaire de base & vocabulaire persan-anglais
• conjugaison des verbes
• cours de persan (avec le son) (en anglais)
• cours de persan (en anglais)
• grammaire persane (en anglais, allemand, persan)
• carte linguistique : le persan est parlé en Iran et dans
une partie de l'Afghanistan (dari)
• Le persan sans peine, Assimil (2003)
• Teach yourself Modern Persian : cours de persan (2004)
• Grammaire élémentaire de la langue persane par Clément Huart (1899)
• Grammaire de la langue persane par Alexandre Chodzko (1883)
• Grammaire persane de Sir William Jones, revue et augmentée par Joseph Garcin de Tassy (1845)
• Grammar of the Persian language : grammaire persane par William Jones & complétée par Samuel Lee (1828)
• Higher Persian grammar : grammaire persane par Douglas Craven Phillott (1919)
• Persian self-taught : cours de persan par Shayk Hasan (1909) (en caractères latins)
• Modern Persian conversation-grammar : grammaire persane avec vocabulaire et textes, par William St. Clair Tisdall (1902)
• Modern Persian colloquial grammar & dialogues, vocabulaire, par Fritz Rosen (1898)
• The Persian manual : grammaire & vocabulaire, par Henry Wilberforce Clarke (1878)
• Concise grammar of the Persian language : grammaire, dialogues, vocabulaire, par Arthur Henry Bleeck (1857)
• Grammar of the Persian language : grammaire persane par Mohammed Ibrahim (1841)
• Principia grammatices neo-persicae : grammaire persane par Gabriel
Geitlin (1845)
• livres sur la langue persane : Google livres & Internet archive
• Radio Zamaneh رادیو زمانه écouter en ligne
• Radio Farda رادیو فردا écouter en ligne
• histoire de la langue et littérature persanes (Encyclopædia Universalis)
• La Perse littéraire par Georges Frilley (1900)
• Les origines de la poésie persane par James Darmesteter (1887)
• Persian literature : la littérature persane, par Reuben Levy (1923)
• Persian literature : la littérature persane, par Claude Field (1912)
• Persian literature : la littérature persane, ancienne et moderne, par Elizabeth
Reed (1893)
• textes persans (avec traduction en français)
• textes persans avec traduction en anglais (avec le son)
• Nazem ناظم par Houshang Moradi-Kermani هوشنگ مرادی کرمانی & The vice principal [PDF] (traduction en anglais)
• Yek ruz dar Rostamabad-e Shemiran يک روز در رستم آبادِ شميران par Mohammad-Ali Jamalzade محمدعلی جمالزاده
• Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry : شازده کوچولو traduit en persan par Ahmad Shamlou
• textes persans du Moyen Âge avec
translittération & traduction en français
• Chrestomathie persane à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes, par Charles Schefer (1883) : I & II
• Primer of Persian : textes persans avec vocabulaire persan-anglais, par George Ranking (1907)
• Chrestomathia Persica : textes persans, par Friedrich Spiegel (1846)
• livres sur la littérature persane : Google
livres & Internet archive
• le Coran en persan
• la Bible en persan
• la Bible dans le persan de Qazvin (nord de l'Iran)
• Le Nouveau Testament en persan (1901)
• La Bible en persan (1920)
-> Déclaration des droits de l'homme texte bilingue persan, arabe, français & autres langues
-> persan dari parlé en Afghanistan & persan tadjik parlé au Tadjikistan
-> vieux perse : langue de l'empire achéménide (Antiquité)
-> turc azéri & kurde : langues parlées dans le nord-ouest de l'Iran
-> langue arabe
-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs