Dictionnaire savoyard
carte Savoie
     
 
savoyard  
Dictionnaire
  dictionnaire savoyard & suisse romand
  Dictionnaire français-savoyard [PDF] par Roger Viret (2006)
  expressions savoyardes
    dictionnaire savoyard > français [PDF] & français > savoyard [PDF]
  dictionnaire savoyard par thème (succinct)
     
  dictionnaire savoyard [PDF] de Sainte-Marie-d'Alvey
  dictionnaire savoyard [PDF] de Vérel-de-Montbel
  dictionnaire savoyard [PDF] de Saint-Béron
  dictionnaire savoyard de Mont-Saxonnex (Faucigny)
     
  le parler de Fontcouverte (Maurienne) phrases avec enregistrements sonores
     
  Dictionnaire savoyard[PDF] par Aimé Constantin & Joseph Désormaux (1902)
  Mots et Coutumes de Savoie [PDF] par Joseph Désormaux (1930)
      I & II
  Origines du patois de la Tarentaise par Germain Pont (1872)
     
  Glossaire genevois ou Recueil étymologique des termes dont se compose le dialecte de Genève avec les principales locutions défectueuses en usage dans cette ville, par Jean-Aimé Gaudy (1827) ou version Gallica
  Glossaire genevois par Jean Humbert (1852) ou version Gallica
      A-H & I-Z
     
  dictionnaire des noms de lieux de Savoie, Suisse, Jura, Val d'Aoste
 
 
 
 
Langue savoyarde
  conjugaison [PDF] du parler savoyard de Saint-Maurice-de-Rotherens
  graphie de Conflans [PDF]
     
  Langue savoisienne et patois savoyard [PDF] Notes de philologie savoisienne, par Joseph Désormaux (1918)
  Recherches sur le patois de Genève [PDF] par Eugène Ritter (1875)
 
 
 
 
Textes & Littérature
  Notre patois et nos poètes patoisants [PDF] anthologie (1942)
  Rimes et fianfournes en patois savoyard [PDF] par Georges Kerbœuf (1924)
  Etude sur le patois savoyard [PDF] recueil de chansons par Aimé Constantin (1878)
  Noelz et chansons nouvellement composez tant en vulgaire françoys que savoysien, dict patoys par Nicolas Martin, musicien en la Cité Saint Jean de Morienne en Savoye (1556)
     
 
 
 
Pays

Savoie : cartes & documents

Genève : cartes & documents
 
 
 
 
  francoprovençal
  carte des langues de France
  carte des peuples de la Gaule
  suisse romand
  forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs