Ordre de saisie des caractères :

la lettre puis les signes diacritiques dans cet ordre : le point central (dagesh), la voyelle (niqud), l'accent de cantillation (taʿam)

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• utiliser les majuscules : H pour ח, T pour ט, S pour צ
• taper c ou ç ou w pour ש
• taper c= pour שׁ et c== pour שׂ
• taper a pour א et taper j pour ע
• taper une espace (ou un signe de ponctuation) après la consonne pour lui donner sa forme finale : k, m, n, f, S
• taper une apostrophe ' pour ajouter le daguesh : exemple b' pour בּ
• taper = pour ajouter ou changer un signe diacritique marquant une voyelle : exemple a=, a==, a===
• taper x pour ajouter le méteg
• taper hataf (ĕ, ă, ŏ) + méteg, pour placer le méteg au milieu ; exemple : tăx תֲֽ (ă halaf patah : a===)
• taper hataf (ĕ, ă, ŏ) + G + méteg, pour placer le méteg à Gauche ; exemple : tăGx תֲ‌ֽ
• taper méteg + D + hataf (ĕ, ă, ŏ), pour placer le méteg à Droite ; exemple : txDă תֽ͏ֲ
• taper diacritique + D + diacritique pour inverser l'ordre des diacritiques (pour les placer de droite à gauche).
• pour obtenir le patah furtif, exemple : vHá וּחַ
• taper le trait d'union - pour obtenir ־ (maqaf)
• taper + pour obtenir ׳ (geresh) et ++ pour ״ (gershayim)
• taper | pour obtenir ׀ (paseq : séparateur) et deux-points : pour ׃ (sof pasuq : fin de verset)

Télécharger & installer la police SLB Hebrew

Télécharger & installer la police Ezra SIL