ladino   לאדינו

Mode d'emploi

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• utiliser les majuscules : H pour ח, T pour ט, S pour צ
• taper c ou ç ou w pour ש
• taper a pour א et taper j pour ע
• taper une espace (ou un signe de ponctuation) après la consonne pour lui donner sa forme finale : k, m, n, f, S
• taper A pour la ligature aleph + lamed ﭏ
• taper = pour ajouter le geresh ׳ et == pour le gershayim ״
• taper === pour ajouter le signe diacritique rafe ◌ֿet ==== pour le varika ◌ﬞ

Note :

La police BenOr Rashi est basée sur le style typographique utilisé pour les commentaires bibliques en Europe de l'Est (tradition ashkénaze).

La ligature aleph-lamed se présente sous une forme spécifique : ﭏ

Elle est différente de la forme traditionnelle séfarade utilisée dans les imprimeries de Salonique ou d'Istanbul :

Télécharger & installer la police BenOr Rashi

Télécharger & installer la police Solitreo (manuscrite)

Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]