new
Lexilogos
Basque dictionary

search
dictionnaire
Basque country   Navarre

French Basque country

Basque Euskara
Dictionary - Hiztegi
Type a word & select a dictionary:
English > Basque dictionary

Morris Glosbe

Basque > English dictionary

Morris Glosbe

English > Basque translation

Google

Basque > English translation

Google

Basque dictionary

Wikiztegia etymology

Morris: Basque-English dictionary

Elhuyar: Basque-Spanish dictionary

Orotariko euskal hiztegia: Basque-Spanish dictionary

Euskalterm: Basque terminological dictionary & English, Spanish, French, Latin: geology, geography, agriculture, biology, history, philosophy, religion, sports, tourism…

dictionaries [PDF]

Harluxet: Basque encyclopaedia

Basque etymological dictionary & translation into French & Spanish

Etymological dictionary of the Basque by Larry Trask (2008)

spelling dictionary of the unified Basque (Euskaltzaindia, Academy Basque language)


Diccionario vasco-español-francés: Basque-Spanish-French dictionary by Resurrección María de Azkue (1905)

A-L & M-Z

Dictionnaire français-basque: French-Basque dictionary by Louis Fabre (1870)

Dictionnaire basque-français (Guipuscoan, Biscayan, Lapurdian, Lower Navarrese): Basque-French dictionary by Willem van Eys (1873)

Vocabulaire de mots basques bas-navarrais: vocabulary of Basque words (Lower Navarrese) by A. Salaberry d'Ibarrolle (1856)


Dialogues basques (Guipuscoan, Biscayan, Lapurdian, Souletin) with translations in Spanish & French (1857)


Gotzon Garate: Basque proverbs, with search in Basque, Spanish, English, Latin


La influencia latina en la lengua y cultura vascas by Gerhard Rohlfs, in Revista internacional de los estudios vascos (1933) new

Astronomy and Basque language by Henrike Knörr, in Fontes linguæ vasconum (2001) new

Basque Onomastics

Tipirina : onomastics studies, by Jean-Baptiste Orpustan (2010)

Note sur le vocabulaire du défrichement en toponymie basque médiévale au nord des Pyrénées, in Toponymie et défrichements (1988)

Toponymie médiévale et lexique basque de la vigne dans les provinces basques de France, in Actes des colloques de la Société française d'onomastique (2004)

Les noms de montagnes du Pays basque (the names of the mountains in the Basque country) by Michel Morvan, in Lapurdum (1999)

À propos de Calpe, Ilumberri (1996)

Sur quelques similitudes toponymiques galaïco-basques by Hector Iglesias, in Lapurdum (1998)

De toponimia vasco-pirenaica : sobre el sufijo -otz, -oz(e), by Patxi Salaberri Zaratiegi, in Nouvelle revue d'onomastique (2011)

Estratificaciones toponímicas de tipo vasco en la Vallée d'Ossau by Alfonso Irigoyen, in Nouvelle revue d'onomastique (1997)

 

Buber: dictionary of family names

Euskaltzaindia: Dictionary of Basque first names

Xavier: origin of the name & the castle of Xavier (Javier) (in French)

 

Nombres de persona en el País Vasco: cuestiones históricas y de normalización, par Henrike Knörr, in Fontes linguæ vasconum (1999) new

Anthroponomastique médiévale en Pays basque, prénoms et surnoms en Basse-Navarre et Soule au début du XIVe siècle (1305-1350), by Jean-Baptiste Orpustan, in Lapurdum (2000)

Basque language

Brief grammar of Euskara, the Basque language (1996)

El Correo: Basque course (in Spanish)


Academy of the Basque language / Euskaltzaindia

Office public de la langue basque / Euskakaren erakunde publikoa

Hiru (Basque governement)

Lengua vasca: the Basque language


Modern Basque history: Eighteenth century to the present, by Cameron Watson (2003)

The Basque language in the French state by Francis Jauréguiberry (2008)

La langue basque au Pays basque : diagnostic, évolution et prospective, by Eguzki Urteaga, in Lapurdum (2002)

Le projet d'État-nation espagnol au XVIIIe siècle et le différend linguistique castillan-basque, by Pierre Bidart, in Mélanges de la Casa de Velázquez (1987)

Aspectos de la gramatización antigua de la lengua vasca: humanismo, reformismo e imprenta (1545-1596) by Aurélie Arcocha-Scarcia & Joseba Andoni Lakarra, in Lengas (2019) new


Outlines of Basque grammar by Willem van Eys (1883)

Euzkal-iztiya, Gramática baska: Basque grammar (in Basque & Spanish) by Juan Manuel Lertxundi y Baztarrika (1913)

Grammaire de la langue basque: grammar of the Basque language by Saint Hilaire Blanc (1854)

Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara: grammar of the Basque dialects, by Arturo Campión (1884)

El imposible vencido, arte de la lengua bascongada, by Manuel de Larramendi (1853)

Discursos de la antigüedad de la lengua cantabra bascongada by Baltasar de Echave (1607)

Linguæ vasconum primitiæ by Bernard Dechepare (1545) new


Lapurdum, Revue d'études basques

Fontes linguæ vasconum (+ Dialnet)

books about the Basque language: Google books & Internet archive

News

Berria: Basque newspaper

EiTB: Basque radio & television

Texts & Literature

Basque texts from 16th to 20th century

Basque authors: texts & presentation

Basque poems with translations in English, French, Spanish, German

classical books translated into Basque language: Historiak of Herodote, Politeia of Platon, Gauzen izaeraz of Lucretius, Bizitzaren laburtasunaz of Seneca, Eromenaren laudorioa of Erasmus, Entseiuak of Montaigne


the Bible translated into unified Basque

Iesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria: translation of the New Testament, by Johannes de Leizarraga (1571)

Iesus Krist Gure Iaunaren Testamentu Berria by Joanes Leizarraga (modern graphy)

Kateximea: catechism

ABC, edo Kristinoen instuktionea: lexicon of Christian instruction

Kalendrera: calendar of the year 1572 with religious holidays

The earliest translation of the Old Testament into the Basque language (a fragment) by Pierre d'Urte, of Saint-Jean-de-Luz (ca 1700) by Llewelyn Thomas (1894)


Hymn to brotherly love by Paul of Tarsus (1 Corinthians 13) in several Basque translations (Bizkaian, Navarrese-Lapurdian, Souletin, unified) & other languages

First article of the Universal Declaration of Human Rights

Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela ;
eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.


Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala: translation into Basque (+ audio)

First article in different languages

Universal Declaration of Human Rights in Basque, English & other languages

Basque country - Navarre

French Basque country

Gascon - Béarnais

Spanish - French

map of the languages of France

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2021