Old English Dictionary

• OldEnglishTranslators: Old English <> Modern English online translation & Shakespearean English

• Bosworth-Toller's Anglo-Saxon Dictionary

• Anglo-Saxon dictionary by Joseph Bosworth & supplement by Thomas Northcote Toller (1921) + other version

• OldEnglishTtranslator: Old English dictionary & declension, by Phil Barthram

• Englisc Onstigende Wordbōc: Old English dictionary, by Stephen Forrest

• Wiktionary: Old English dictionary

• Dictionary of Old English plant names by Peter Bierbaumer & Hans Sauer

• Concise Anglo-Saxon dictionary by John Clark Hall (1916) + other version

• Student's dictionary of Anglo-Saxon by Henry Sweet (1897)

• English-Anglo-Saxon vocabulary by Walter Skeat (1879)

• Contributions to Old English lexicography by Arthur Napier (1906)

• Altenglisches flurnamenbuch: place names in old English, by Heinrich Middendorff (1902)

• Die altenglischen Fischnamen: fish names in old English, by Johann Jakob Köhler (1906)

• Die altenglischen Namen der Insekten, Spinnentiere und Krustentiere: the old English names of insects, spiders and shellfishes, by John Van Zandt Cortelyou (1906)

• An eight-century Latin-Anglo-Saxon glossary edited by Jan Hendrik Hessels (1890)

• Anglo-Saxon and Old English vocabularies by Thomas Wright & Richard Paul Wülker (1884): Vocabularies & Indices

• Celtic influence on Old English and West Germanic by Angelika Lutz, in English language & linguistics (2009)

→ Old English keyboard (Anglo-Saxon) to type the special characters of the Latin script (æ, ð, ȝ, þ, ƿ…)

→ Anglo-Saxon Futhorc keyboard to type the Old English runes (5^th-11^th centuries)

• Le vieil-anglais by Élise Louviot, in Les langues germaniques anciennes et leur philologie (2021)

• OldEnglishOnline: Old English course, by Victoria Koivisto-Kokko

• pronunciation

• Introduction to Old English by Peter Baker (2012)

• Old English grammar by Eduard Sievers (1903)

• Angelsächsische Grammatik (1898)

• Book for the beginner in Anglo-Saxon, comprising a short grammar, some selections from the gospels, and a parsing glossary, by John Earle (1884)

• Hand-book of Anglo-Saxon and early English by Hiram Corson (1871)

• Manual of Anglo-Saxon for beginners, comprising a grammar, reader, and glossary, with explanatory notes, by Samuel Shute (1869)

• Ælfrics Grammatik und Glossar: Ælfric's grammar & glossary, by Julius Zupitza (1880) (in Latin)

• Chrestomathy of Gothic and Anglo-Saxon written records, with the meaning of words & translations into Modern English

• The Cambridge introduction to Anglo-Saxon literature by Hugh Magennis (2011)

• Old English heroic literature by Rolf Bremmer, in Readings in Medieval texts (2005)

• studies about the Medieval literature, by Tom Shippey

• Maxims in Old English narrative: literary art or traditional wisdom ? (1977)

• studies about the medieval literature, by Marie-Françoise Alamichel

• The thrush and the nightingale : text & annoted French translation (2008)

• Of Arthour and of Merlin : text & annoted French translation (2011): I & II - III - IV - V - VI

• Amis & Amiloun : text & annoted French translation, with Gaëlle Yvon (2008)

• L'aventure dans la littérature arthurienne anglaise (Adventure in late medieval English Arthurian literature), in Ce qui advient.. les déclinaisons de l'aventure (2018)

• La bataille d'Azincourt vue par les chroniqueurs anglais (The battle of Azincourt as seen by the 15th-century English chroniclers), in Bulletin des anglicistes médiévistes (2016)

• Motifs et formules épiques du vieil-anglais dans le Brut de Laȝamon (Old English epic motifs and formulas), in L'épopée, le héros entre histoire et mythe (2015)

• La géographie de l'au-delà dans la littérature médiévale anglaise (The geography of the afterlife in medieval English literature), in La géographie dans le monde anglophone, espace et identité (2010)

• Wod et wude dans la littérature médiévale anglaise : l'espace de la folie, in Le Moyen Âge (2007)

• Le pouvoir des mots dans la littérature vieil-anglaise (the power of the words in Old English literature), in Paroles et silences dans la littérature anglaise du Moyen Âge (2003)

• Les veuves dans les textes de l'Angleterre du Moyen Âge (Widows in medieval English texts), in Bulletin des anglicistes médiévistes (2000)

• Anglo-Saxon literature by John Earle (1884)

• Anglo-Saxon and Norse poems, with translation into English, by Nora Chadwick (1922)

• Anglo-Saxon reader with notes & glossary, by John Wyatt (1919)

• Anglo-Saxon reader with notes & glossary, by James Bright (1917)

• Anglo-Saxon reader in prose and verse, with grammar, metre, notes & glossary, by Henry Sweet (1894)

• Second Anglo-Saxon reader, archaic and dialectal (1887)

• Introduction to Anglo-Saxon, an Anglo-Saxon reader, with philological notes, a brief grammar, and a vocabulary, by Francis March (1896)

• A first book in old English, grammar, reader, notes, and vocabulary, by Albert Cook (1900)

• Selections from the old English Bede, with text and vocabulary on an early West Saxon basis, by Walter John Sedgefield (1917)

Beowulf

• Beowulf by Tom Shippey, in Arnold's studies in English literature (1978)

• Beowulf, English poetry, and the phenomenalism of language: "an unfollowable world", by Eddie Christie, in Literature compass (2013)

• Names in Beowulf and Anglo-Saxon England by Tom Shippey, in The dating of Beowulf (2014)

• The importance of kinship: uncle and nephew in Beowulf, by Rolf Bremmer (1980)

• Alexander and Beowulf by Adrian Papahagi, in Alexander the Great, history, images, interpretations (2016)

• Beowulf electronic: edition & guide (Kentucky University)

• Beowulf in hyptertext: Beowulf in Old English & translation into contemporary English (McMaster University)

• Beowulf: translation by Albert Haley (1978)

• Beowulf: manuscript & text, with notes, by Julius Zupitza (1882)

• Bulletin des anglicistes médiévistes

→ Anglo-Norman - Middle English - Early Modern English - Late Modern English

→ Bible in English

→ United Kingdom - England: maps & documents