• Mermet : parler de Saint-Claude
• Les amis du Grandvaux : le patois, par Marcel Roux
• Villages du canton des Planches-en-Montagne : le patois jurassien, d'après Recherches sur Chapelle-des-Bois par Léon Bourgeois-Moine (1894)
• Glossaire du parler haut-jurassien par Paul Duraffourg, Alice & Roland Janod, Cathie Lorge, André Vuillermoz (1986)
• Monographie du patois de Vaudioux : grammaire, par Joseph Thevenin, in Mémoires de la Société d'émulation du Jura (1898)
• Étude sur le patois du village de Frasnes (Doubs) par Michel Rousselet (1927)
• Le patois des Fourgs (arrondissement de Pontarlier, département du Doubs) par Joseph Tissot (1865)
• Proverbes de la Franche-Comté : études historiques et critiques, par Charles Perron (1876)
• Les limites du francoprovençal de Mâcon à Besançon, à la lumière de la toponymie, par Gérard Taverdet, in L'onomastique gallo-romane alpine (2008)
• Principes pour distinguer français et francoprovençal par Gaston Tuaillon, in Revue de linguistique romane (1967)
• Traits francoprovençaux dans les parlers comtois d'oïl par Colette Dondaine, in Revue de linguistique romane (1971)
• Genèse et empiétements de l'u dans certains parlers jurassiens vaudo-comtois, par Auguste Piguet, in Revue de linguistique romane (1931)
En Franche-Comté, on parle une langue d'oïl, le comtois, et le francoprovençal au sud-est ; on distingue :
- le jurassien dans la majeure partie du département du Jura (à l'exception de la région de Dole)
- le « burgondan » dans le sud-est du département du Doubs, dans la région de Pontarlier.
Le terme burgondan est un néologisme savant dérivé de Burgonde, nom du peuple germanique qui a donné son nom à la Bourgogne. Le burgonde est ancien un dialecte germanique.
• Souvenirs linguistiques des Burgondes en Bourgogne ? par Gérard Taverdet, in Les Burgondes, apports de l'archéologie (1995)
→ Jura (département) - Franche-Comté
→ bressan
→ comtois (langue d'oïl)
→ atlas linguistique de la France
→ suisse romand - neuchâtelois
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
