nouveau
dictionnaire
Dictionnaire orléanais

recherche
Orléanais
langues d'oïl > orléanais


orléanais
Dictionnaire

Gaston Gouté : patois bauceron

Le patois bauceron

Le parler gâtinais d'après les relevés de Jean Jourdain et André Bouchier, in Bulletin de la Société d'émulation de Montargis (1978-1984)


Vocabulaire des mots du langage rustique usité dans le Perche et spécialement à Saint-Victor-de-Buthon, par Alphonse Peschot, in Bulletin de la Société percheronne d'histoire et d'archéologie (1911)

Essai d'un glossaire percheron par Prosper Vallerange, in Curiosités percheronnes et bauceronnes (1861)


Glossaire du pays blaisois par Adrien Thibault (1892)

Glossaire du vendômois par Paul Martellière (1893)

Le parler tourangeau : dénominations traditionnelles de quelques parties du corps humain, par jacques Rougé (1912) nouveau

Vocabulaire tourangeau : mots recueillis dans les canton de Bléré & Amboise, par Auguste Brachet, in Romania (1872) nouveau

Glossaire du patois gâtinais par Albert Roux, in Revue de philologie française et provençale (1895) : I & II

Glossaire des documents de l'histoire de la communauté des marchands fréquentant la rivière de Loire, par Philippe Mantellier (1869)

Textes & Littérature

Le français régional en Île-de-France et dans l'Orléanais, par Marie-Rose Simoni-Aurembou, in Langue française : les parlers régionaux (1973) nouveau

Les chroniques en parler régional dans la presse du Perche aux XIXe et XXe siècles, par Marie-Rose Simoni-Aurembou, in Bibliothèque de l'École des chartes (2001)

Commentaire linguistique d'un poème percheron contemporain, écrire le percheron : un discours métalinguistique, par Marie-Rose Simoni-Aurembou, in Cahier des Annales de Normandie (1995)

Réflexions sur l'écriture d'un patois, par Nina Catach


Gaston Couté (1880-1911)

poèmes en patois en bauceron


Rimes inédites en patois percheron recueillies par Achille Genty (1861) avec traduction en français

Les œuvres poétiques en patois percheron par Pierre Genty, maréchal-ferrant (1770-1821)

Deux mazarinades en patois orléanais : Dialogue de deux Guepeins (1649) & Dialogue guépinois (1652) avec introduction d'Auguste Boucher (1875)

Glossaire

Orléans

Orléanais (département du Loiret) nouveau

carte des langues de France

atlas linguistique de la France

langues d'oïl - parisien - berrichon - mainois

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

librairie en ligne

tous les livres