nouveau
Lexilogos
Dictionnaire berrichon

recherche
langues d'oïl > berrichon
Berry
Berrichon
Dictionnaire

Les Amis de La Tour (Sainte-Sévère) : dictionnaire berrichon-français (WaybackMachine)

GilBlog : dictionnaire berrichon-français & vocabulaire thématique

P'tit dico berrichon : dictionnaire berrichon-français (WaybackMachine)

Freelang : dictionnaire solognot-français, par Christophe-Emmanuel Legrand

Une picharache su' l'brigni ! : dictionnaire berrichon du naturaliste (faune & flore du Berry)

Rians-en-Berry : quelques mots du patois berrichon

Berry province : 12 expressions berrichonnes


Pitolat : patois de Saint-Marsais (Indre) par Marcel Lamy (manuscrit, fin XXe)

Le patois berrichon par Hugues Lapaire (1903)

Dictionnaire berrichon par Jean Tissier (1884) NOUVEAU

Glossaire du Bas Bêri (A-C) par Piêre de La Loje (Alphonse Ponroy) (1891)

Glossaire du Centre de la France (berrichon & nivernais) par Hippolyte-François Jaubert (1864) & supplément (1869) + autre version

Vocabulaire du Berry (1842)

L'onomastique dans le Glossaire du Centre de la France par Guylaine Brun-Trigaud, in L'Onomastique au carrefour des sciences humaines (2004)


Portail des bibliothèques de Paris : manuscrits d'œuvres de George Sand

dictionnaire de mots berrichons recueillis par George Sand

éléments de grammaire du patois berrichon


Essai de typologie des aires lexicales dans l'Atlas linguistique du Centre, par Guylaine Brun-Trigaud, in Annales de Normandie (2012)

L'onomastique dans le Glossaire du centre de la France par Guylaine Brun-Trigaud, in Actes des colloques de la Société française d'onomastique (2004)

Langue

Dialectes, créolisation, convergence : quelques hypothèses à partir du berrichon et du poitevin-saintongeais, par Sibylle Kriegel, Ralph Ludwig, Stefan Pfänder, in Des parlers d'oïl à la francophonie : contact, variation et changement linguistique (2019)

Audio

Portail des bibliothèques de Paris : poèmes berrichons, par Jacques Martel : Dans le coin de mon feu, Le gas inconnu

Archives de la parole : chansons & récits en berrichon (1913)

Retour sur l'enquête dialectologique de Ferdinand Brunot en Berry et Limousin (1913), par Gabriel Bergounioux (2014)

Variation diatopique et diastratique dans les Archives de la parole du fonds Brunot : le cas des enquêtes du Berry, par André Thibault, in Diachroniques (2016) NOUVEAU

Littérature

À coups d'van… 12 poèmes en patois du Berry, par Jacques Martel (1939)

Hugues Lapaire, Poésie, cahiers mensuels illustrés (1935)

La Angeluso, poezio de Hugues Lapaire, mis en musique par Félix Fourdrain (1921) (+ partition)

Histouëre de la Sologne par un grand'poupa, au pays de Sologne, poésies et nouvelles du terroir, par Paul Besnard (1905)

langues d'oïl : orléanais - bourbonnais - bourguignon - poitevin

langues d'oc : limousin

marchois

carte des langues de France

atlas linguistique de la France

Berry : Indre - Cher

George Sand

forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024