nouveau
Lexilogos
François Rabelais

recherche
François Rabelais

Wikipédia : François Rabelais

Encyclopédie Larousse : François Rabelais

Treccani : François Rabelais


Musée Rabelais à La Devinière (Touraine)

Les visages de Rabelais (dossier pédagogique)

Association orléanaise Guillaume Budé : François Rabelais en Chinonais

portrait de Rabelais
La Dévinière, lieu de naissance de Rabelais

La Dévinière, à une bonne lieüe de Chinon,
le lieu ou est né Rabelais, de la paroisse de Saint-Pierre de Sully, en Touraine

(1699)

François Rabelais est né à la fin du XVe siècle, probablement au hameau de La Devinière, à Seuilly, près de Chinon en Touraine (voir carte IGN).

Textes & œuvres de Rabelais

Bibliothèques virtuelles humanistes (université de Tours)

œuvres de Rabelais (scans & textes)

ReNom : parcours dans les œuvres de Rabelais et de Ronsard, à la découverte de leurs lieux et personnages


Œuvres complètes de Rabelais par Guy Demerson (1973) en ligne

Gargantua : édition bilingue, traduction en français moderne & commentaires par Myriam Marrache-Gouraud (2016) en ligne

Pantagruel : édition bilingue, traduction en français moderne & commentaires par Marie-Madeleine Fragonard (1998) en ligne


Rabelais, Pages choises des grands écrivains, par Edmond Huguet (1913)

Œuvres de Rabelais : Gargantua, par Abel Lefranc (1913-1931) : I & II

Pantagruel : I & II

Tiers livre

Œuvres de Rabelais par Louis Moland & biographie d'Henri Clouzot (1920) : I & II

Glossaire

Rabelais médecin : Gargantua & Pantagruel, annoté par Félix Brémond (1879-1888)

Le quart-livre, Faits et dicts héroïques du bon Pantagruel (1911)

Œuvres de Rabelais par Paul Favre, avec commentaires de Jacob Le Duchat & Pierre Motteux (1875-1880) : I & II - III - IV - V

Les œuvres de maistre François Rabelais par Charles Marty-Laveaux & Edmond Huguet (1868-1903) : I & II (Le Tiers Livre) - III (Le Cinquiesme Livre)

Commentaire - Notice biographique

Glossaire : A-L - M-Z

Œuvres de Rabelais par Pierre Jannet (1858) : I & II

Œuvres de François Rabelais par Louis Barré, biographie de Paul Lacroix (bibliophile Jacob) & illustrations de Gustave Doré (1854)

Œuvres publiées sous le titre de Faits et dits du géant Gargantua et de son fils Pantagruel, par Jacob Le Duchat & Bernard de La Monnoye (1732) : I & II - III - IV - V - VI

+ édition de 1711 : I - II - III - IV - V - VI


Une lettre fameuse : Rabelais à Érasme, par Arthur Heulhard (1902)

Rabelais chirurgien : applications de son Glossocomion dans les fractures du fémur et son Syringtome dans le traitement des plaies pénétrantes de l'abdomen (1885)

Rabelais, légiste : Testament de Cuspidius et Contrat de vente de Culita, traduits avec des éclaircissements et des notes par Arthur Heulhard (1887)



Les grandes et inestimables Cronicques du grant et enorme géant Gargantua (1532) + Gallica (première édition)

La plaisante & joyeuse histoyre du grand géant Gargantua du grant et enorme géant Gargantua (1542)

Pantagruel : Les Horribles et espoventables faictz et prouesses du tresrenommé Pantagruel, roy des Dipsodes, filz du grant géant Gargantua, composez nouvellement par Maistre Alcofrybas Nasier (1533)

Le tiers livre des faictz et dictz heroïques du noble Pantagruel, composé par M. Françoys Rabelais, docteur en médecine & Calloïer des Isles Hières (1546)

Le tiers livre des faicts et dicts heroïques du bon Pantagruel, composé par M. Françoys Rabelais, docteur en médecine (1552)

Le quart livre des faicts & dictz heroiques du bon Pantagruel, composé par M. Françoys Rabelais, docteur en médecine (1553)

L'Isle sonante (1562)

Les œuvres de maistre François Rabelais contenant cinq livres de la vie, faicts & dicts héroïques de Gargantua & de son fils Pantagruel (1569)

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et enorme géant Gargantua (première édition)
Traductions

italien

Gargantua e Pantagruele, traduction de Gildo Passini (1925)

Il Pantagruele di Francesco Rabelais, traduction de Giuseppe Martinozzi (1885)

anglais

The complete works of François Rabelais, traduction de Donald Frame (1999) en ligne

The works of Rabelais, traduction de Thomas Urquhart & Peter Antony (Pierre-Antoine) Motteux, avec des illustrations de Gustave Doré (1653-1694, édition de 1873)

The works of Mr. Francis Rabelais, avec des illustrations de Heath Robinson (1653-1694, édition de 1921) : I & II

allemand

Geschichtklitterung (Gargantua) par Johann Fischart, avec un glossaire, par Ute Nyssen (1590, édition de 1963) en ligne

Zeno.org (version texte)

Affentheurliche und Ungeheurliche Geschichtschrift par Johann Fischart (1575, première édition)

Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung (1590, seconde édition)


Traduire Rabelais : pour une archéologie des traductions en italien, anglais, espagnol, par Florence Bistagne, in L'Année rabelaisienne (2019)

La légende de Gargantua en Angleterre au XVIe siècle, par Marcel De Grève, in Revue belge de philologie et d'histoire (1960)

Sir Thomas Urquhart's translation of Rabelais par Roger Craik, in Studies in Scottish Literature (1999)

Langue de Rabelais

La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais (dictionnaire), par Jean-Claude Raymond


Phonologie et poétique : Le blason du fol Triboullet (Tiers livre), par Audrey Walczak, in Phonologie : champs et perspectives (2003)

L'héritage de Rabelais dans le vocabulaire du français actuel à la lumière de Gargantua et de Pantagruel, par Nahir Hernández, mémoire (2004)

Contribution des régionalismes à « l'eternelle fabrique de nostre vulgaire » chez Rabelais, par Maria Proshina, in Réforme, humanisme, renaissance (2015)

La consistance matérielle de la langue de Rabelais et de Montaigne, thèse (2008)

François Rabelais et le français de la botanique : trait d'union entre l'Antiquité et les Lumières, par John Humbley, in Études lexicales (2020)

Le vent dans l'œuvre de Rabelais, par Louis Dufour, in Ciel et Terre (1987)

Mots de gorge : voir (et savoir) dedans la bouche de Pantagruel, in Arts et savoirs (2017)

Naissance du roman moderne : Rabelais, Cervantès, Sterne : récit, morale, philosophie, ouvrage dirigé par Christian Michel (2007)

Récit sceptique, morale cynique : la modernité en question dans le Tiers Livre et Don Quichotte, par Danielle Perrot-Corpet

Discours savants et discours romanesque dans le Tiers Livre par Bruno Méniel

Panurge hors de propos : digression et philautie dans le Tiers Livre, par Gérard Milhe-Poutingon

Paradoxe et nouveauté dans le Tiers Livre par Anne-Pascale Pouey-Mounou

Mouches et escarmouches, moines, culs et cagots : de quelques jeux de langage rabelaisiens, par Anne-Pascale Pouey-Mounou, in Études rabelaisiennes (2019)

Singularités lexicales de L'île Sonnante : un insulaire systématique ?, in La Renaissance au grand large (2019)

Communauté joyeuse et jeux avec le commun dans les romans de Rabelais par Louise Millon, in Politique des lieux communs (2016)

Le tremblement de la figure analogique chez Rabelais : entre la bête et l'homme, in Images re-vues (2009)

Voyage et bêtes curieuses dans le Quart Livre, in Le Verger (2012)

L'esthétique du grotesque dans le Quart Livre de Rabelais, in Cahiers textuel (2012)

Drôleries, grotesques et singeries : enquête sur un aspect de l'imaginaire rabelaisien, in Singes & singeries à la Renaissance (2014)

Le lion, la vieille et le renard : une fable démoralisante, in L'Année rabelaisienne (2018)

L'humanisme rabelaisien à l'épreuve de ses bestiaires : « Quelles bestes sont ce là ? », thèse (2017)

La scatologie dans le Quart Livre par Sébastien Rongier (2003)

Rabelais et le jeu de l'étymologie : « étymologizer les pattins », par Alicia Yllera, in Colloque de l'Asociación de profesores de francés de la universidad española (2012)

Le plurilinguisme chez Rabelais par Guy Demerson, in Réforme, Humanisme, Renaissance (1971)

L'hébreu chez Rabelais par Michel Bastiaensen, in Revue belge de philologie et d'histoire (1968)

La rencontre de Panurge (1974)

L'hébreu et la tradition juive dans l'œuvre de Rabelais, par Andre Kahn (2017) NOUVEAU

Langue et culture judéo-provençales chez Rabelais : Pourim et shuadit, par Marie-Luce Demonet (2017)

L'écriture polymorphe de la masculinité chez Rabelais, par David LaGuardia, in Itinéraires (2008)

Rabelais : un géant « gallique » parmi les humanistes par Bruno Pinchard, in La chaîne d'union (2015) NOUVEAU

Rabelais et la rhétorique descriptive : le regard rhétorique « à grand renfort de bezicles », par Olivier Séguin-Brault, mémoire (2021)

Rabelais et le théâtre médiéval : de l'effet de réel à la poétique romanesque, par Christelle Blanc, mémoire (2023)

L'extase et ses paradoxes : essai sur la structure narrative du Tiers Livre, par Oumelbanine Zhiri (1999) en ligne


Lettre d'un homme obscur : Rabelais à la lumière de la correspondance de Guillaume Budé, par Romain Menini, in Arts et savoirs (2022)


La langue de Rabelais par Lazare Sainéan (1923) : I (Civilisation de la Renaissance) & II (Langue et littérature)

Étude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550, par Edmond Huguet (1894)

Rapports de la langue de Rabelais avec les patois de la Touraine et de l'Anjou, par Arthur Loiseau (1867)

De l'influence du language poitevin sur le style de Rabelais par Faustin Poey d'Avant (1855)


Lexikographische Beiträge zu Rabelais' Gargantua par Adolf Klett (1890)

timbre Gargantua de Rabelais
Études

Sur la bibliothèque de Rabelais par Olivier Pédeflous, in Arts et savoirs (2018)

Les premiers éditeurs de Rabelais par Jacques Guignard, in Bulletin d'informations de l'Association des bibliothécaires de France (1954)

Rabelais européen : premières traductions et constitution d'un « classique » (1575-1694), par Elsa Kammerer, in Revue des sciences humaines (2020)

Rabelais, le langage et la typographie par Gérard Blanchard, in Communication & langages (1974)

Gustave Doré, l'enchanteur par René Favret, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2007) : I & II

Un illustrateur de Rabelais : Albert Robida le prodigieux (2003)

Le livre en représentations : Gustave Doré et Rabelais, par Philippe Kaenel, in Nouvelles de l'estampe (2023)


Un roman pour le roi : Gargantua, par Gérard Milhe Poutingo (2017)

Une épopée politique

La religion du Gargantua

L'éducation

Rabelais helléniste par Romain Menini, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (2013)

Présence explicite de Cicéron chez Rabelais par Geneviève Demerson, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2005)

Quelques vérités humanistes sur le pouvoir : « Et au plus eslevé throne du monde, si ne sommes assis, que sus notre cul », par Christine Benevent & Laurent Gerbier, in Fantaisie poétique et dérision des puissants (2009)

François Rabelais et le scandale de la modernité : pour une herméneutique de l'obscène renaissant, par Peter Frei, in Études rabelaisiennes (2015)

Rabelais et la géographie par Pierre Leveel, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2005)

La naissance de Gargantua, le choix d'Hercule et les inondations du Nil, par Ingrida Bakutyte & Paul Smith, in Revue d'histoire littéraire de la France (2013)

Rabelais paysagiste ou Gargantua dans ses campagnes ? : « Je trouve beau ce », par Guy Demerson, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2005)

La mythologie classique dans les « Mythologies Pantagruélicques » de Rabelais : « Extraicts de haulte mythologie », in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1973)

De la persona à la personnalité littéraire : l'exemple du Pantagruel, in La parole masquée (2005)

Mutations de l'héritage rabelaisien dans la littérature française du XIXe siècle : la figure du bon vivant et le rapport à la nourriture, par Alexandre Leroy, thèse (2016)

Rabelais : misogynie et misogamie par Pierre Goumarre, in Littératures (1986)

Rabelais, ou le regard humilié (1982)

Le « haut corporel » ou le sens de la scatologie et de la sexualité chez Rabelais, par David Dorais, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2003)

Rabelais à la limite de la fable : le rôle de la culture populaire dans le programme humaniste (étude sur Gargantua, 16) par George Hoffmann, in Réforme, Humanisme, Renaissance (1992)

De Rabelais à Cervantes ou les héros de la démesure par Henri Guiter, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1960)

Rabelais et le populaire : essai d'une présentation synthétique de Pantagruel, par Verdun-Louis Saulnier, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1949)

Quel rire pour les Quart Livre de Rabelais en 1548 et 1552 ? par Valérie Nicaise-Oudart, in La parole masquée (2005)

Le vin dans l'œuvre de Rabelais par Éric Mabilleau, Jean-Marie Cloué, Claude Viel, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2003)

L'abondance alimentaire et l'inconsistance de la fiction chez Rabelais et Folengo, par Maria Proshina, in Studi francesi (2015)

Rabelais et Des Autels lecteurs d'Alciat : parabolains et gringuenaudiers, par Romain Menini, in Réforme, humanisme, Renaissance (2016)

Gargantua et ses adaptations : entre Moyen Âge et humanisme, par Isabelle Olivier & Gersende Plissonneau, in Grands textes du Moyen Âge à l'usage des petits (2010)

Gargantua dans les traditions populaires par Paul Sébillot (1883)

Rabelais et les traditions populaires en Acadie par Antonine Maillet (1971) en ligne

Rabelais et l'utopie de l'ermitage par Marie-Luce Demonet (2015)

Rabelais à Leyde au début du XVIIIe siècle : parodie et collectivité joyeuse dans la Lyste van rariteiten d'Anna Folie, par Paul Smith, in Cahiers de recherches médiévales et humanistes (2019)


Le problème de l'incroyance au XVIe siècle : la religion de Rabelais, par Lucien febvre (1947) NOUVEAU

Rabelais créateur par Alfred Glauser (1966) en ligne

Études sur Rabelais par Louis Thuasne (1904)

Les idées de Rabelais et de Montaigne sur l'éducation par Eugène Réaume (1888)

Biographie

Rabelais et Orléans par Jacques Pons, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2008)

Le visage de François Rabelais par Abel Lefranc, in Annuaires de l'École pratique des hautes études (1925)

Conjecture sur la date de naissance de Rabelais, in Revue des études rabelaisiennes (1908)


Rabelais par Anatole France (1928)

Rabelais par Émile Gebhart, Collection des classiques populaires (1904)

Rabelais par René Millet (1911)

François Rabelais par N. Martin-Dupont (1910)

Rabelais, anatomiste et physiologiste par Anatole-Félix Le Double (1899)

Rabelais, sa personne, son génie, son œuvre, par Paul Stapfer (1889)

Rabelais : ses voyages en Italie, son exil à Metz, par Arthur Heulhard (1891)

Rabelais et son maître (Bernard Salignac) (1884)

Rabelais, médecin, écrivain, curé, philosophe par Eugène Noël (1879)

Rabelais a Montpellier par Victor Broussonnet (1840) NOUVEAU

Francesco Rabelais par Aurelio Stoppoloni (1910)

Audio

François Rabelais, entretien animé par Matthieu Garrigou-Lagrange, La Compagnie des œuvres, France Culture (2017)

L'extravagant maître François Rabelais avec Mireille Huchon

Notre seul auteur-monde avec Marie-Madeleine Fragonard & Olivier Mony

Rabelais, le père du roman avec Lakis Proguidis

Rabelais, poétique et politique avec Pierre Lepape, Jacques Nerson, Jean-Marie Laclavetine

Ressources

Association des amis de Rabelais et de la Devinière

Bulletin (depuis 1951)

Revue des études rabelaisiennes (1903-1912) + tables


livres & études sur Rabelais : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive

Montaigne - Érasme

Jean de La Fontaine

Cervantès

encyclopédies anciennes

français de la Renaissance

parler orléanais et tourangeau

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2024