François Rabelais

• Wikipédia : François Rabelais

• Encyclopédie Larousse : François Rabelais

• Treccani : François Rabelais

• Musée Rabelais à La Devinière (Touraine)

• Les visages de Rabelais (dossier pédagogique)

• Association orléanaise Guillaume Budé : François Rabelais en Chinonais

• La Rabelaisie et le théâtre de la guerre picrocholine par Marie-Luce Demonet & Charlotte Stoëri, dossier destiné au projet de classement Unesco (2021)

La Dévinière, à une bonne lieüe de Chinon,
le lieu ou est né Rabelais, de la paroisse de Saint-Pierre de Sully, en Touraine
(1699)

• Bibliothèques virtuelles humanistes (université de Tours)

• œuvres de Rabelais (scans & textes)

• ReNom : parcours dans les œuvres de Rabelais et de Ronsard, à la découverte de leurs lieux et personnages

• Voix du français d'autrefois (université du Québec) : restitution sonore d'un extrait de Gargantua (audio)

• Œuvres complètes de Rabelais par Guy Demerson (1973)

• Gargantua : édition bilingue, traduction en français moderne & commentaires par Myriam Marrache-Gouraud (2016)

• Pantagruel : édition bilingue, traduction en français moderne & commentaires par Marie-Madeleine Fragonard (1998)

• Rabelais, Pages choises des grands écrivains, par Edmond Huguet (1913)

• Œuvres de Rabelais : Gargantua, par Abel Lefranc (1913-1931) : I & II

• Pantagruel : I & II

• Tiers livre

• Œuvres de Rabelais par Louis Moland & biographie d'Henri Clouzot (1920) : I & II

• Glossaire

• Rabelais médecin : Gargantua & Pantagruel, annoté par Félix Brémond (1879-1888)

• Le quart-livre, Faits et dicts héroïques du bon Pantagruel (1911)

• Œuvres de Rabelais par Paul Favre, avec commentaires de Jacob Le Duchat & Pierre Motteux (1875-1880) : I & II - III - IV - V

• Les œuvres de maistre François Rabelais par Charles Marty-Laveaux & Edmond Huguet (1868-1903) : I & II (Le Tiers Livre) - III (Le Cinquiesme Livre)

• Commentaire - Notice biographique

• Glossaire : A-L - M-Z

• Œuvres de Rabelais par Pierre Jannet (1858) : I & II

• Œuvres de François Rabelais par Louis Barré, biographie de Paul Lacroix (bibliophile Jacob) & illustrations de Gustave Doré (1854)

• Œuvres publiées sous le titre de Faits et dits du géant Gargantua et de son fils Pantagruel, par Jacob Le Duchat & Bernard de La Monnoye (1732) : I & II - III - IV - V - VI

+ édition de 1711 : I - II - III - IV - V - VI

• Une lettre fameuse : Rabelais à Érasme, par Arthur Heulhard (1902)

• Rabelais chirurgien : applications de son Glossocomion dans les fractures du fémur et son Syringtome dans le traitement des plaies pénétrantes de l'abdomen (1885)

• Rabelais, légiste : Testament de Cuspidius et Contrat de vente de Culita, traduits avec des éclaircissements et des notes par Arthur Heulhard (1887)

• Les grandes et inestimables Cronicques du grant et enorme géant Gargantua (1532) + Gallica (première édition)

• La plaisante & joyeuse histoyre du grand géant Gargantua du grant et enorme géant Gargantua (1542)

• Pantagruel : Les Horribles et espoventables faictz et prouesses du tresrenommé Pantagruel, roy des Dipsodes, filz du grant géant Gargantua, composez nouvellement par Maistre Alcofrybas Nasier (1533)

• La vie trèshorrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composée par M. Alcofribas, abstracteur de quinte essence (1542)

• Le tiers livre des faictz et dictz heroïques du noble Pantagruel, composé par M. Françoys Rabelais, docteur en médecine & Calloïer des Isles Hières (1546)

• Le tiers livre des faicts et dicts heroïques du bon Pantagruel, composé par M. Françoys Rabelais, docteur en médecine (1552)

• Le quart livre des faicts & dictz heroiques du bon Pantagruel, composé par M. Françoys Rabelais, docteur en médecine (1553)

• L'Isle sonante (1562)

• Les œuvres de maistre François Rabelais contenant cinq livres de la vie, faicts & dicts héroïques de Gargantua & de son fils Pantagruel (1569)

italien

• Gargantua e Pantagruele, traduction de Gildo Passini (1925)

• Il Pantagruele di Francesco Rabelais, traduction de Giuseppe Martinozzi (1885)

anglais

• The complete works of François Rabelais, traduction de Donald Frame (1999)

• The works of Rabelais, traduction de Thomas Urquhart & Peter Antony (Pierre-Antoine) Motteux, avec des illustrations de Gustave Doré (1653-1694, édition de 1873)

• The works of Mr. Francis Rabelais, avec des illustrations de Heath Robinson (1653-1694, édition de 1921) : I & II

allemand

• Gargantua und Pantagruel, traduction de Ferdinand Adolf Gelbcke (1879) : I & II

• Geschichtklitterung (Gargantua) par Johann Fischart, avec un glossaire, par Ute Nyssen (1590, édition de 1963)

• Zeno.org (version texte)

• Affentheurliche und Ungeheurliche Geschichtschrift par Johann Fischart (1575, première édition)

• Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung (1590, seconde édition)

• Die dickgeporockte Pantagruelinische Btrug dicke Prockdick par Johann Fischart (1593)

• Traduire Rabelais : pour une archéologie des traductions en italien, anglais, espagnol, par Florence Bistagne, in L'Année rabelaisienne (2019)

• Traduire Rabelais et Montaigne aux Pays-Bas par Paul Smith, in Revue électronique de littérature française (2021)

• Rabelais et ses phraséologismes gargantuesques : analyse des procédés de phraséotraduction en polonais, serbo-croate, chinois, japonais et portugais brésilien, par Paweł Golda, Ammar Kulić, Chen Lian, Joanna Ryszka, Vanessa Ferreira Vieira, in Hermēneus (2025)

• La légende de Gargantua en Angleterre au XVI^e siècle, par Marcel De Grève, in Revue belge de philologie et d'histoire (1960)

• Sir Thomas Urquhart's translation of Rabelais par Roger Craik, in Studies in Scottish Literature (1999)

• Traduire Rabelais (en hongrois) : choix et dilemmes, par Adrienn Gulyás, in Hungarian Studies (2011)

• Sur Stanislav Vinaver, traducteur de Rabelais : comment Gargantua et Pantagruel se mirent à parler serbe, par Ivana Velimirac, in Le Verger (2012)

• La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais (dictionnaire), par Jean-Claude Raymond

• Quelques remarques à propos de la toponymie chinonaise dans le Gargantua, par Stéphane Gendron, in Bulletin de la Société archéologique de Touraine (1994)

• Phonologie et poétique : Le blason du fol Triboullet (Tiers livre), par Audrey Walczak, in Phonologie : champs et perspectives (2003)

• L'héritage de Rabelais dans le vocabulaire du français actuel à la lumière de Gargantua et de Pantagruel, par Nahir Hernández, mémoire (2004)

• Le dont causatif dans les romans de Rabelais et aujourd'hui, par Milena Anđelić, in Annual Review of the faculty of philosophy, Novi Sad, Serbie (2021)

• Contribution des régionalismes à « l'eternelle fabrique de nostre vulgaire » chez Rabelais, par Maria Proshina, in Réforme, humanisme, renaissance (2015)

• La consistance matérielle de la langue de Rabelais et de Montaigne, thèse (2008)

• François Rabelais et le français de la botanique : trait d'union entre l'Antiquité et les Lumières, par John Humbley, in Études lexicales (2020)

• Le vent dans l'œuvre de Rabelais, par Louis Dufour, in Ciel et Terre (1987)

• Mots de gorge : voir (et savoir) dedans la bouche de Pantagruel, in Arts et savoirs (2017)

• Naissance du roman moderne : Rabelais, Cervantès, Sterne : récit, morale, philosophie, édité par Christian Michel (2007)

• Récit sceptique, morale cynique : la modernité en question dans le Tiers Livre et Don Quichotte, par Danielle Perrot-Corpet

• Discours savants et discours romanesque dans le Tiers Livre par Bruno Méniel

• Panurge hors de propos : digression et philautie dans le Tiers Livre, par Gérard Milhe-Poutingon

• Paradoxe et nouveauté dans le Tiers Livre par Anne-Pascale Pouey-Mounou

• Mouches et escarmouches, moines, culs et cagots : de quelques jeux de langage rabelaisiens, par Anne-Pascale Pouey-Mounou, in Études rabelaisiennes (2019)

• Singularités lexicales de L'île Sonnante : un insulaire systématique ?, in La Renaissance au grand large (2019)

• Le discours indirect libre chez Rabelais : problèmes de syntaxe, par Adeline Desbois-Ientile, in Verbum (2019)

• Les relatifs dits de liaison dans l'œuvre de Rabelais, par Éliane Kotler, in Cohésion et cohérence (2005)

• Communauté joyeuse et jeux avec le commun dans les romans de Rabelais par Louise Millon, in Politique des lieux communs (2016)

• Le tremblement de la figure analogique chez Rabelais : entre la bête et l'homme, in Images re-vues (2009)

• Voyage et bêtes curieuses dans le Quart Livre, in Le Verger (2012)

• L'esthétique du grotesque dans le Quart Livre de Rabelais, in Cahiers textuel (2012)

• Drôleries, grotesques et singeries : enquête sur un aspect de l'imaginaire rabelaisien, in Singes & singeries à la Renaissance (2014)

• Le lion, la vieille et le renard : une fable démoralisante, in L'Année rabelaisienne (2018)

• L'humanisme rabelaisien à l'épreuve de ses bestiaires : « Quelles bestes sont ce là ? », thèse (2017)

• La scatologie dans le Quart Livre par Sébastien Rongier (2003)

• Commenter les stratagèmes dans l'œuvre de Rabelais : entre rhétorique et art militaire, par Lionel Piettre, in Exercices de rhétorique (2026)

• Rabelais et le jeu de l'étymologie : « étymologizer les pattins », par Alicia Yllera, in Colloque de l'Asociación de profesores de francés de la universidad española (2012)

• Le plurilinguisme chez Rabelais par Guy Demerson, in Réforme, Humanisme, Renaissance (1971)

• L'hébreu chez Rabelais par Michel Bastiaensen, in Revue belge de philologie et d'histoire (1968)

• La rencontre de Panurge (1974)

• L'hébreu et la tradition juive dans l'œuvre de Rabelais, par Andre Kahn (2017)

• Langue et culture judéo-provençales chez Rabelais : Pourim et shuadit, par Marie-Luce Demonet (2017)

• Polysémie et pharmacie dans le Tiers Livre, in Rabelais et le Tiers Livre (1996)

• L'écriture polymorphe de la masculinité chez Rabelais, par David LaGuardia, in Itinéraires (2008)

• Rabelais : un géant « gallique » parmi les humanistes par Bruno Pinchard, in La chaîne d'union (2015)

• Comment devenir « escors et preux », des sphincters aux oreilles : l'intelligence pratique chez Rabelais, par Lionel Piettre, in Fabula (2023)

• Rabelais dialogiste et philosophe dans le Quart livre, par Denis Bjaï, in Le débat d'idées dans le roman français (2010)

• Rabelais et le théâtre médiéval : de l'effet de réel à la poétique romanesque, par Christelle Blanc, mémoire (2023)

• L'extase et ses paradoxes : essai sur la structure narrative du Tiers Livre, par Oumelbanine Zhiri (1999)

• Lettre d'un homme obscur : Rabelais à la lumière de la correspondance de Guillaume Budé, par Romain Menini, in Arts et savoirs (2022)

• La langue de Rabelais par Lazare Sainéan (1923) : I (Civilisation de la Renaissance) & II (Langue et littérature)

• Étude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550, par Edmond Huguet (1894)

• Rapports de la langue de Rabelais avec les patois de la Touraine et de l'Anjou, par Arthur Loiseau (1867)

• De l'influence du language poitevin sur le style de Rabelais par Faustin Poey d'Avant (1855)

• Lexikographische Beiträge zu Rabelais' Gargantua par Adolf Klett (1890)

• Sur la bibliothèque de Rabelais par Olivier Pédeflous, in Arts et savoirs (2018)

• Les premiers éditeurs de Rabelais par Jacques Guignard, in Bulletin d'informations de l'Association des bibliothécaires de France (1954)

• Le projet d'édition des œuvres de Rabelais, expurgées par George Sand et Victor Borie, illustrées par Maurice Sand (1847-1848), par Mathilde Goulvestre, mémoire (2024)

• Rabelais européen : premières traductions et constitution d'un « classique » (1575-1694), par Elsa Kammerer, in Revue des sciences humaines (2020)

• Rabelais ou l'humanisme des Lumières par Zbigniew Gierczyński (1974)

• Rabelais et la religion : le problème du libertinage au XVI^e siècle (1975)

• Lectures de Rabelais depuis La Bruyère jusqu'à la Révolution par Annie Boisjoli-Bélanger, mémoire (2014)

• Rabelais, le langage et la typographie par Gérard Blanchard, in Communication & langages (1974)

• Gustave Doré, l'enchanteur par René Favret, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2007) : I & II

• Un illustrateur de Rabelais : Albert Robida le prodigieux (2003)

• Le livre en représentations : Gustave Doré et Rabelais, par Philippe Kaenel, in Nouvelles de l'estampe (2023)

• Un roman pour le roi : Gargantua, par Gérard Milhe Poutingo (2017)

• Une épopée politique

• La religion du Gargantua

• L'éducation

• François Rabelais, Cahiers textuels (1989)

• La stratégie des titres dans Gargantua et Pantagruel, par Daniel Ménager

• Définition et interprétation dans le Gargantua, par Mireille Huchon

• Rabelais : une ontologie de la contingence par Laurent Gosselin

• Dans la bouche des géants (Pantagruel, 32 ; Gargantua, 38), par Franck Lestringant

• Le scatologique dans l'œuvre de Rabelais : de l'invective à la jubilation, par Michel Renaud

• Le champ ludique et l'interprétation de l'œuvre de Rabelais (d'après le Gargantua et le Pantagruel), par Philippe de Lajarte

• Rabelais helléniste par Romain Menini, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (2013)

• Présence explicite de Cicéron chez Rabelais par Geneviève Demerson, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2005)

• Thélème ou l'éloge du don : le texte rabelaisien à la lumière de l'Hypnerotomachia Poliphili, par Gilles Polizzi, in Réforme, humanisme, Renaissance (1987)

• Le tombeau de Gargantua et le temple de la Dive : l'illusion référentielle du Gargantua au Quart Livre, in Réforme Humanisme Renaissance (2011)

• Vitruve à Thélème : Rabelais lecteur du De architectura, par Olivier Séguin-Brault, in Réforme Humanisme Renaissance (2018)

• Pratiques de l'excipit ekphrastique chez Rabelais, in Réforme Humanisme Renaissance (2020)

• Rabelais et la rhétorique descriptive : le regard rhétorique « à grand renfort de bezicles », mémoire (2021)

• Rabelais et l'utopie de l'ermitage par Marie-Luce Demonet, in Religión en Utopía (2013)

• Dessiner Thélème, in Études rabelaisiennes (2019)

• Quelques vérités humanistes sur le pouvoir : « Et au plus eslevé throne du monde, si ne sommes assis, que sus notre cul », par Christine Bénévent & Laurent Gerbier, in Fantaisie poétique et dérision des puissants (2009)

• François Rabelais et le scandale de la modernité : pour une herméneutique de l'obscène renaissant, par Peter Frei, in Études rabelaisiennes (2015)

• Rabelais et la géographie par Pierre Leveel, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2005)

• La naissance de Gargantua, le choix d'Hercule et les inondations du Nil, par Ingrida Bakutyte & Paul Smith, in Revue d'histoire littéraire de la France (2013)

• Rabelais paysagiste ou Gargantua dans ses campagnes ? : « Je trouve beau ce », par Guy Demerson, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2005)

• La mythologie classique dans les « Mythologies Pantagruélicques » de Rabelais : « Extraicts de haulte mythologie », in Cahiers de l'Association internationale des études françaises (1973)

• De la persona à la personnalité littéraire : l'exemple du Pantagruel, in La parole masquée (2005)

• Mutations de l'héritage rabelaisien dans la littérature française du XIX^e siècle : la figure du bon vivant et le rapport à la nourriture, par Alexandre Leroy, thèse (2016)

• Rabelais : misogynie et misogamie par Pierre Goumarre, in Littératures (1986)

• Rabelais, ou le regard humilié (1982)

• L'odorat chez Rabelais par Jean-Claude Ternaux, in Bien dire et bien aprandre (2022)

• Le sens de la scatologie et de la sexualité chez Rabelais : le « haut corporel », par David Dorais, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2003)

• Rabelais à la limite de la fable : le rôle de la culture populaire dans le programme humaniste (étude sur Gargantua, 16) par George Hoffmann, in Réforme, Humanisme, Renaissance (1992)

• De Rabelais à Cervantes ou les héros de la démesure par Henri Guiter, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1960)

• Rabelais et le populaire : essai d'une présentation synthétique de Pantagruel, par Verdun-Louis Saulnier, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1949)

• Quel rire pour les Quart Livre de Rabelais en 1548 et 1552 ? par Valérie Nicaise-Oudart, in La parole masquée (2005)

• Le vin dans l'œuvre de Rabelais par Éric Mabilleau, Jean-Marie Cloué, Claude Viel, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2003)

• L'abondance alimentaire et l'inconsistance de la fiction chez Rabelais et Folengo, par Maria Proshina, in Studi francesi (2015)

• Rabelais et Des Autels lecteurs d'Alciat : parabolains et gringuenaudiers, par Romain Menini, in Réforme, humanisme, Renaissance (2016)

• Gargantua et ses adaptations : entre Moyen Âge et humanisme, par Isabelle Olivier & Gersende Plissonneau, in Grands textes du Moyen Âge à l'usage des petits (2010)

• Gargantua dans les traditions populaires par Paul Sébillot (1883)

• Rabelais et les traditions populaires en Acadie par Antonine Maillet (1971)

• Rabelais, romipète et gromaticien : des ruines de Rome à la représentation des villes détruites dans les livres rabelaisiens, par Carine Roudière-Sébastien, in Quand Minerve passe les monts : modalités littéraires de la circulation des savoirs (2020)

• Grobianus est-il le cousin germain de Rabelais ? contribution à une histoire des spiritualités comiques en France et en Allemagne au XVI^e siècle, par Tristan Vigliano, in Seizième Siècle (2009)

• Rabelais à Leyde au début du XVIII^e siècle : parodie et collectivité joyeuse dans la Lyste van rariteiten d'Anna Folie, par Paul Smith, in Cahiers de recherches médiévales et humanistes (2019)

• Gargantua dans la Drôme (étude de toponymie) par Alice Joisten & Christian Abry, in Êtres fantastiques dans les Alpes (1992)

• François Rabelais, ouvrage publié pour le quatrième centenaire de sa mort (1553-1953), édité par Michel François (1953)

• Le problème de l'incroyance au XVI^e siècle : la religion de Rabelais, par Lucien Febvre (1947)

• Rabelais créateur par Alfred Glauser (1966)

• Études sur Rabelais par Louis Thuasne (1904)

• Les idées de Rabelais et de Montaigne sur l'éducation par Eugène Réaume (1888)

• Rabelais et l'architecture de la Renaissance : restitution de l'abbaye de Thélème, par Charles Lenormant (1840)

• D'Alcofribas Nasier à François Rabelais : différer et promettre, par Ariane Bayle, in La pseudonymie dans la littérature française (2017)

• Rabelais et Orléans par Jacques Pons, in Bulletin de l'Association des amis de Rabelais et de la Devinière (2008)

• Le visage de François Rabelais par Abel Lefranc, in Annuaires de l'École pratique des hautes études (1925)

• Conjecture sur la date de naissance de Rabelais, in Revue des études rabelaisiennes (1908)

• François Rabelais par Jean Plattard (1932)

• Rabelais par Anatole France (1928)

• Rabelais par Émile Gebhart, Collection des classiques populaires (1904)

• Rabelais par René Millet (1911)

• François Rabelais par N. Martin-Dupont (1910)

• Rabelais, anatomiste et physiologiste par Anatole-Félix Le Double (1899)

• Rabelais, sa personne, son génie, son œuvre, par Paul Stapfer (1889)

• Rabelais : ses voyages en Italie, son exil à Metz, par Arthur Heulhard (1891)

• Rabelais et son maître (Bernard Salignac) (1884)

• Rabelais, médecin, écrivain, curé, philosophe par Eugène Noël (1879)

• Essai sur Rabelais par Louis Michel (1877)

• Rabelais et ses œuvres par Jean Fleury (1876)

• Rabelais a Montpellier par Victor Broussonnet (1840)

• Francesco Rabelais par Aurelio Stoppoloni (1910)

• François Rabelais, entretien animé par Matthieu Garrigou-Lagrange, La Compagnie des œuvres, France Culture (2017)

• L'extravagant maître François Rabelais avec Mireille Huchon

• Notre seul auteur-monde avec Marie-Madeleine Fragonard & Olivier Mony

• Rabelais, le père du roman avec Lakis Proguidis

• Rabelais, poétique et politique avec Pierre Lepape, Jacques Nerson, Jean-Marie Laclavetine

• Association des amis de Rabelais et de la Devinière

• Bulletin (depuis 1951)

• Revue des études rabelaisiennes (1903-1912) + tables

• Gallica : Réceptions et influences de l'œuvre de François Rabelais

• livres & études sur Rabelais : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive

→ Montaigne - Érasme

→ Jean de La Fontaine

→ Cervantès

→ encyclopédies anciennes

→ français de la Renaissance

→ parler orléanais et tourangeau