• Biblioteca virtual Miguel de Cervantes : Miguel de Cervantes

• Biblioteca virtual del patrimonio bibliográfico : Cervantes

• Wikipédia : Miguel de Cervantes

• Don Quichotte

• Proyecto Cervantes, Texas A&M University

Miguel de Cervantes

• Don Quijote de la Mancha : édition dirigée par Francisco Rico, Instituto Cervantes (1998)

• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1905, texte de la 3^e édition)

• El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesto por Miguel Cervantes Saavedra (1605) 1^ère édition & édition de 1608

• Secunda parte del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha (1615) 1^ère édition du second tome

• El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha : nouvelle édition corrigée par la Real Academia Española (1780) : I & II - III - IV

• El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, édition de Juan Antonio Pellicer (1797) : I & II - III - IV - V NOUVEAU

• El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, avec les notes de Juan Antonio Pellicer & Diego Clemencin (1837) NOUVEAU

• El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, édition de James Fitzmaurice-Kelly & John Ormsby (1898) : I & II NOUVEAU

• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha : édition critique avec variantes, notes & dictionnaire de tous les mots utilisés, par Clemente Cortejón (1905) : I & II - III - IV - V - VI

• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, avec des gravures de Gustave Doré (1892) : I & II NOUVEAU

• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, avec des dessins de Manuel Angel (1876)

• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, avec des aquarelles de Salvador Tussel d'après les gravures de Gustave Doré (~1905) : I & II

• El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha en imágenes : édition du Don Quichotte en images (1916)

• El Quijote de los niños : le Don Quichotte des enfants, édition scolaire (1873)

• Intratext : Don Quijote de la Mancha avec les concordances

• Proyecto Cervantes : œuvres de Miguel de Cervantès & traductions

• Works of Miguel de Cervantes : Don Quijote, différentes éditions, avec annotations & modifications concernant l'orthographe

• YouTube : lecture de Don Quijote par plusieurs personnes (vidéos)

• Biblioteca virtual Miguel de Cervantes : œuvres de Miguel de Cervantès

• Don Quijote, Madrid, 1604, en prensa (à propos de la première édition) par Francisco Rico, in Bulletin hispanique (1999)

→ L'aventure des moulins à vents : le chapitre le plus célèbre du livre, texte bilingue en espagnol & français

première édition (1605)

• Biblioteca nacional de España : Quijote interactivo NOUVEAU

• Comité du tourisme de l'Espagne : Route de Don Quichotte NOUVEAU

• Don Quichotte de la Manche (1780 et 1797), par Roger Chartier, in Cartes et fictions (2022) NOUVEAU

• Mapa de una porcion del Reyno de España, que comprehende los parages por donde anduvo Don Quixote, y sitios de sus aventuras (Carte d'une partie du royaume d'Espagne, qui comprend les contrées que parcourut Don Quichotte, et les sites de ses aventures) par Tomás López (1780) (NOUVEAU

• Diccionario de el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha par Luis Cayón Fernández (1962)

français

• L'ingénieux Don Quixote de la Manche, traduction de César Oudin (1614)

• Le valeureux Don Quixote de la Manche ou l'histoire de ses grands exploicts d'armes, fidèles amours & adventures estranges, traduction de César Oudin, 2^e édition (1616)

• Les principales avantures de l'admirable Don Quichotte (1746)

• L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, traduction de Louis Viardot, illustrations de Gustave de Doré (1863) : I & II (+ version texte : I & II)

• L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche‎, illustrations de Jean-Jacques Granville (1858)

• L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche, traduction de Charles Furne, illustrations de George Roux (1866)

italien

• Don Chisciote della Mancia, traduction de Bartolomeo Gamba, illustrations de Gustave Doré (1888)

catalan

• L'ingeniós hidalgo Don Quixot de la Mancha, traduction d'Eduart Tàmaro (1882)

• L'enginyós hidalgo Don Quixote de la Mancha, traduction d'Ildefonso Rullán, en catalan de Majorque (1906)

anglais

• The history and adventures of the renowned Don Quixote, traduction de Tobias Smollett (1782)

• Don Quixote de la Mancha, traduction de Charles Jarvis, illustrations de Tony Johannot (1842) : I & II

• The ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha, traduction de John Ormsby (1885) : I & II - III - IV (+ audio)

• Don Quixote of la Mancha (1920)

allemand

• Don Kichote de la Mantzscha, das ist: Juncker Harnisch auß Fleckenland, traduction de Thomas Matthäus Götze (1648) & édition de 1928

néerlandais

• Den verstandigen vroomen ridder don Quichot de la Mancha par Lambert van den Bos (1657) NOUVEAU

gaélique irlandais

• Don Cíochóté (1922)

russe

• Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

hongrois

• Don Quijote de la Mancha, traduction de Győry Vilmos (1875)

japonais

• ドン・キホーテ traduction de Nobu Katagami (1927)

• 鈍機翁冒険譚 traduction de Shōyō Matsui (1896) NOUVEAU

• Don Quichotte, un don quichotte ? déprogrammation d'un stéréotype, par Marta Cuenca-Godbert, in Cahiers de Narratologie (2009)

• La traduction des archaïsmes du Don Quichotte par Jean-Claude Chevalier & Marie-France Delport, in Bulletin hispanique (2010)

• Le Don Quichotte de 1605 : la citation à l'œuvre, par Pascal Gandoulphe, in Cahiers d'études romanes (1999)

• Cervantès et la France, Mélanges de la Casa de Velázquez (2007)

• Traducir el Quijote par Albert Bensoussan

• Don Quichotte et Sanche sur la scène française (XVII^e et XVIII^e siècles), par Christophe Couderc

• La fin de Don Quichotte : une troublante leçon pour les romanciers français du XVIII^e siècle (Marivaux, Rousseau, Diderot, Laclos), par Jean-Paul Sermain

• Las traducciones al italiano del Quijote de Cervantes par Patrizia Prati, in 1611, revista de historia de la traducción (2020)

• Le signifiant caballero dans le Don Quichotte de Cervantes, par Nadine Ly, in Bulletin hispanique (1988)

• ¿Un icono nacional? la instrumentalización del Quijote en el espacio escolar en el primer tercio del siglo XX, par Jean-Louis Guereña, in Bulletin hispanique (2008)

• Retraduir el Quixot al català par Montserrat Bacardí, in Bulletin hispanique (2013)

• Estudio histórico-topográfico de El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha par Juan de la Jara y Sánchez de Molina (1916) : I & II (El buscapié)

• Les fonctions narratives de l'auberge dans Don Quichotte, par Isabelle Rouane Soupault, in Auberges, hôtels et autres lieux d'étapes (2007)

• La ville de Barcelone dans Don Quichotte : rite et réalité, in Cahiers d'études romanes (2008)

• A vueltas con el Quijote : nuevos enfoques, in Criticón (2016)

• El Cartoblepas : Filosofía del Quijote : la philosophie de Don Quichotte, études & critiques

• Cervantes, Bulletin of the Cervantes Society of America : revue en ligne sur la vie et les œuvres de Cervantès

vitrail de Ségovie

par Honoré Daumier

• Biblioteca virtual Miguel de Cervantes : Banco de imágenes del «Quijote» (1605-1915)

• Proyecto Cervantes : iconographies de différentes éditions de Don Quixote

• Illustradores de Quixote, Bibliothèque nationale du Portugal

• illustrations de Tony Johannot : Don Quichotte de la Manche, édition spéciale à l'usage de la jeunesse (1848)

• illustrations de Gustave Doré : L'Ingénieux hildago Don Quichotte de la Manche (1869)

• illustrations de Gustave Staal : L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche (1877)

• illustrations d'Antonio Carnicero : El Ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha (1863)

• Molinos de viente en la Mancha : plan détaillé des moulins à vent

• Michel de Cervantes, sa vie, son temps, son œuvre politique et littéraire, par Émile Chasles (1866)

• Cervantès par Lucien Biart, Collection des classiques populaires (1890)

• Cervantes et le romantisme allemand par Jean-Jacques Bertrand (1914)

• Cervantes par Sebastián Juan Arbó (1956)

• Vida de Miguel de Cervantes Saavedra par Juan Antonio Pellicer (1800) NOUVEAU

→ langue espagnole & ancien espagnol

→ Espagne

→ François Rabelais - Jean de La Fontaine

→ bibliothèque : livres en ligne

• tous les livres - cd - dvd

• suggestions
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don