→ Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot (1606)

Note : c'est le premier dictionnaire de la langue française (avec définitions des mots)

• Invantaire des deus langues françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l'un & de l'autre idiome, par Philibert Monet (1636)

• Vocabulaire français du XVI^e siècle : deux mille mots peu connus, par Hugues Vaganay (1904)

• Deux mille adverbes en -ment, de Rabelais à Montaigne

• Lexique de Ronsard & étude sur son vocabulaire, son orthographe et sa syntaxe, par Louis Mellerio (1895)

• Glossaire, dictionnaire des locutions obscures et des mots vieillis qui se rencontrent dans les œuvres de Jehan Calvin (1855)

• études sur le vocabulaire, par Volker Mecking

• Les ordonnances royales de l'Ancien Régime comme source pour la lexicographie : l'Ordonnance du Roy sur le reglement, police & forme de payement de sa gendarmerie (1584) : transcription et étude lexicale (2019)

• Conseil de la France desolée de Sébastien Castellion (1562) : étude lexicale (2016)

• L'affaire Antoine de Saint-Michel d'Avully vs. Théodore de Bèze anno 1598 : approche lexicale (2019)

• Les Belles figures et drolleries de la Ligue (1589-1594) : étude lexicale (2017)

• Une inquisition en Provence (Apt, 1532) : glanures lexicales (2009)

• Le vocabulaire de Béroalde de Verville dans Le Palais des Curieux (1612) (2016)

• Le vocabulaire d'Helisenne de Crenne dans Le Songe (1540) (2011)

• La Morocosmie (1583) de Joseph du Chesne : un corpus inexploré pour l'histoire du français préclassique (2009)

• Le premier Traité des maladies de l'œil en langue française de Jacques Guillemeau (1585) (2013)

• La naissance de la terminologie anatomique du cheval en langue française : l'Hippostologie (1599) de Jean Héroard (2017)

• Le Traicté des chevaulx desdié à la noblesse françoise par R. Baret, sieur de Rouvray, gentilhomme tourangeau (1645) : étude lexicale et terminologique (2019)

• Anthonominalie : inventaire des dictionnaires, glossaires, lexiques (des incunables à 1600) par Éric Plancke NOUVEAU

• Virga : le français chanté du Moyen Âge à la période baroque : règles de prononciation

• Sylvius et Meigret, à l'aube de la grammaire française, par Michel Glatigny, in Histoire Épistémologie Langage (1987)

• La notion de règle dans la « grammaire » de Meigret par Michel Glatigny, in Histoire Épistémologie Langage (1982)

• L'orthographe de la première moitié du XVI^e siècle : variation et changement, par Susan Baddeley, in L'information grammaticale (1997)

• Théorie et pratique de la segmentation graphique dans les textes français du premier tiers du XVI^e siècle, par Susan Baddeley, in Langue française (1998)

• Le subjonctif en français préclassique : étude morphosyntaxique (1539-1637) par Marielle Conforti, thèse (2014)

• Le morphème -ant dans l'Adolescence clémentine (de Clément Marot, 1532) par Pierre-Yves Dufeu, in L'Information grammaticale (2006)

• Les parenthèses de l'Adolescence clémentine, par Jacques Dürrenmatt, in L'Information grammaticale (2006)

• Histoire de la langue française : le XVI^e siècle, par Ferdinand Brunot (1905)

• La grammaire française et les grammairiens du XVI^e siècle, par Charles-Louis Livet (1859)

• De la prononciation française, depuis le commencement du XVI^e siècle, d'après les témoignages des grammairiens, par Charles Thurot (1881) : I & II

• In linguam gallicam isagōge, una cum eiusdem grammatica latino-gallica ex hebraeis, graecis, & latinis authoribus, par Jacques Dubois (Jacobus Sylvius) (1531)

• Lesclarcissement de la langue françoyse (L'éclaircissement de la langue française), An introductorie for to lerne, to rede, to pronounce and to speke French trewly, par John Palsgrave (1532) & grammaire de Giles du Guez, présenté par François Génin (1852)

• Le tretté de la grammere francoeze par Louis Meigret (1550, édition de 1888) : première grammaire française rédigée en français

• Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise par Louis Meigret (1545)

• Grammaire de Pierre de La Ramée (Ramus) (1572)

• La maniere de tourner en langue françoise : les verbes actifs, passifs, gerundifs, supins, & participes… par Robert Estienne (1606)

• La consistance matérielle de la langue de Rabelais et de Montaigne par Maria Proshina, thèse (2008)

• Polysémie et polyfonctionnalité du mot si : propriétés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques en français préclassique, par Tijani Dhiabi, thèse (2019)

• Observations sur l'usage syntaxique de Ronsard et de ses contemporains, par Edouard Lidforss (1865)

• La langue de Rabelais par Lazare Sainéan (1923) : I (Civilisation de la Renaissance) & II (Langue et littérature)

• Étude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550, par Edmond Huguet (1894)

• Études littéraires sur les écrivains français de la Réformation par André Sayous (1854) : I & II

• Le « beau » style de Calvin par Jean Plattard, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1939)

• Étude sur la langue de Pierre Gringore par Charles Oulmont (1911)

• Pierre Gringore (1911)

→ Ordonnance de Villers-Cotterets de 1539 : l'article 111 signé par François I^er

• La deffence et illustration de la langue françoyse par Joachim du Bellay (1549)

• La deffence et illustration de la langue françoyse & Discours sur le bon usage de la langue française, par Paul Ackermann (1839)

• La deffence et illustration de la langue françoyse & Notes philologiques et littérares & Glossaire, par Émile Person (1878) NOUVEAU

• La deffence et illustration de la langue françoyse : édition critique par Henri Chamard (1904) NOUVEAU

• La défense et illustration de la langue française & Commentaire historique et critique, par Léon Séché (1905)

• La défense et illustration de la langue française par Joachim du Bellay & De la précellence du langage françois, par Henri Estienne : édition annotée par Louis Humbert (1920) NOUVEAU

• La precellence du langage françois par Henri Estienne (1579)

• La precellence du langage françois & Notes philologiques et littéraires, par Léon Feugère (1850)

• La precellence du langage françois & Notes, grammaire et glossaire, par Edmond Huguet (1896)

• La mémoire de la langue : apologie pour Henri Estienne, par Danielle Trudeau, in Tangence (2008)

• Liber de differentia vulgarium linguarum & gallici sermonis varietate par Carolus Bovillus (Charles de Bovelles) (1533) NOUVEAU

• Sur les langues vulgaires et la variété de la langue française de Charles de Bovelles, présentation & traduction en français par Colette Dumont-Demaizière (1973)

• La géométrie pratique, composée par le noble philosophe maistre Charles de Bovelles (1566) NOUVEAU

Note : c'est le premier ouvrage scientifique rédigé en français.

• Gallica : Les classiques de la littérature du XVI^e siècle

• Bibliothèque humaniste : collection de livres en ligne

• Huma-Num : Charles Fontaine NOUVEAU

→ Michel de Montaigne

→ François Rabelais

• L'exemplarité de la scène : théâtre, politique et religion au XVI^e siècle, in Tangence (2014)

• Les recueils français de nouvelles du XVI^e siècle : laboratoires des romans comiques, par Anne Boutet, thèse (2017) NOUVEAU

• La littérature française de la Renaissance, Que sais-je ?, par Verdun-Léon Saulnier (1965)

• Humanisme et Pléade : l'histoire, la doctrine, les œuvres, par Jacques Bonnot (1959)

• Échos de la Réforme dans la littérature de langue française de 1520 à 1620, par Doris Creegan (2001)

• Anthologie du XVI^e siècle francais par Jean Plattard (1927)

• Grands écrivains français de la Renaissance par Abel Lefranc (1914)

• Le seizième siècle en France (littérature, langue & anthologie) par Arsène Darmesteter & Adolphe Hatzfeld (1886)

• Œuvres complètes de Pierre Gringore (1858) : Œuvres politiques & Mystère de saint Louis

• Œuvres complètes de Clément Marrot avec préface, notes et glossaire, par Pierre Jannet (1873) : I & II - III

• Clément Marot et le psautier huguenot : étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, par Orentin Douen (1878) : I & II

• L'Adolescence clémentine et l'œuvre de Clément Marot par Edwin Duval, in Études françaises (2002)

• L'influence de Clément Marot aux XVII^e et XVIII^e siècles, par Walther de Lerber (1920)

• Seizième siècle : revue éditée par la Société française d'étude du seizième siècle

→ roman - ancien français - XVII^e - XVIII^e-XIX^e - français contemporain

→ Michel de Montaigne - François Rabelais

→ Jean Nicot

→ histoire de la langue française & dictionnaires

→ latin médiéval & Renaissance

→ encyclopédies anciennes

→ langues d'oïl - langues d'oc - francoprovençal

→ langues romanes

→ bibliothèque : textes & livres en ligne

→ Jean Calvin - Sébastien Castellion

• dictionnaires français

• tous les livres

• suggestions
• rechercher
•   nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don