nouveau
Lexilogos
Dictionnaire français Renaissance

(XVIe siècle)


recherche
français > histoire > XVIe
roman   ancien français   XVIIe   XVIIIe-XIXe

français contemporain

Français du XVIe siècle
Dictionnaire

Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot (1606)

Note : c'est le premier dictionnaire de la langue française (avec définitions des mots)

Invantaire des deus langues françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l'un & de l'autre idiome, par Philibert Monet (1636)


Vocabulaire français du XVIe siècle : deux mille mots peu connus, par Hugues Vaganay (1904)

Deux mille adverbes en -ment, de Rabelais à Montaigne

Lexique de Ronsard & étude sur son vocabulaire, son orthographe et sa syntaxe, par Louis Mellerio (1895)

Glossaire, dictionnaire des locutions obscures et des mots vieillis qui se rencontrent dans les œuvres de Jehan Calvin (1855)



études sur le vocabulaire, par Volker Mecking

Les ordonnances royales de l'Ancien Régime comme source pour la lexicographie : l'Ordonnance du Roy sur le reglement, police & forme de payement de sa gendarmerie (1584) : transcription et étude lexicale (2019)

Conseil de la France desolée de Sébastien Castellion (1562) : étude lexicale (2016)

L'affaire Antoine de Saint-Michel d'Avully vs. Théodore de Bèze anno 1598 : approche lexicale (2019)

Les Belles figures et drolleries de la Ligue (1589-1594) : étude lexicale (2017)

Une inquisition en Provence (Apt, 1532) : glanures lexicales (2009)

Le vocabulaire de Béroalde de Verville dans Le Palais des Curieux (1612) (2016)

Le vocabulaire d'Helisenne de Crenne dans Le Songe (1540) (2011)

La Morocosmie (1583) de Joseph du Chesne : un corpus inexploré pour l'histoire du français préclassique (2009)

Le premier Traité des maladies de l'œil en langue française de Jacques Guillemeau (1585) (2013)

La naissance de la terminologie anatomique du cheval en langue française : l'Hippostologie (1599) de Jean Héroard (2017)

Le Traicté des chevaulx desdié à la noblesse françoise par R. Baret, sieur de Rouvray, gentilhomme tourangeau (1645) : étude lexicale et terminologique (2019)

Les Trésors de la Renaissance : étude lexicographique d'un procédé éditorial d'intitulation, par Anne Réach-Ngô, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2014) NOUVEAU


Anthonominalie : inventaire des dictionnaires, glossaires, lexiques (des incunables à 1600) par Éric Plancke

La deffence et illustration de la langue françoyse par Joachim du Bellay
Langue française

Virga : le français chanté du Moyen Âge à la période baroque : règles de prononciation

Corpus d'écrits phonétiques : textes en ligne de Louis Meigret & Jacques Peletier


De grammatica gallica à grammaire françoise par Nathalie Fournier & Bernard Colombat, in Le français pré classique (2007) NOUVEAU

Sylvius et Meigret : à l'aube de la grammaire française, par Michel Glatigny, in Histoire Épistémologie Langage (1987)

La notion de règle dans la « grammaire » de Meigret, in Histoire Épistémologie Langage (1982)

L'exception dans le système morphologique de Louis Meigret, in Langue française (1985) NOUVEAU

Le bâtiment de la langue française selon Louis Meigret par Chia-Hung Hsueh, thèse (2019) NOUVEAU

The vowel phonemes of Meigret par George Shipman (1953) NOUVEAU

Ponctuer en 1550 : l'exemple de Louis Meigret, par Cendrine Pagani-Naudet (2017) NOUVEAU

L'interminable querelle de l'orthographe : pour l'œil, ou pour l'oreille ?, par Bernard Cerquiglini, in Filología francesa (1998) NOUVEAU

L'orthographe de la première moitié du XVIe siècle : variation et changement, par Susan Baddeley, in L'information grammaticale (1997)

Théorie et pratique de la segmentation graphique dans les textes français du premier tiers du XVIe siècle, in Langue française (1998)

Les -s analogiques des 1sg au XVIe siècle : les témoignages de Meigret et Lanoue, par Yves-Charles Morin, in Revue québécoise de linguistique (1992) NOUVEAU

Polysémie et polyfonctionnalité du mot si : propriétés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques en français préclassique, par Tijani Dhiabi, thèse (2019)

Le subjonctif en français préclassique : étude morphosyntaxique (1539-1637) par Marielle Conforti, thèse (2014)

Le morphème -ant dans l'Adolescence clémentine (de Clément Marot, 1532) par Pierre-Yves Dufeu, in L'Information grammaticale (2006)

Les parenthèses de l'Adolescence clémentine, par Jacques Dürrenmatt, in L'Information grammaticale (2006)


Histoire de la langue française : le XVIe siècle, par Ferdinand Brunot (1905)

La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle, par Charles-Louis Livet (1859)

De la prononciation française, depuis le commencement du XVIe siècle, d'après les témoignages des grammairiens, par Charles Thurot (1881) : I & II

L'évolution phonographique de l'oi français par Fernando Araujo, in Revue de philologie française et provençale (1891) NOUVEAU


In linguam gallicam isagōge, una cum eiusdem grammatica latino-gallica ex hebraeis, graecis, & latinis authoribus, par Jacques Dubois (Jacobus Sylvius) (1531)

Lesclarcissement de la langue françoyse (L'éclaircissement de la langue française), An introductorie for to lerne, to rede, to pronounce and to speke French trewly, par John Palsgrave (1532) & grammaire de Giles du Guez, présenté par François Génin (1852)


Le tretté de la grammere françoeze par Louis Meigret (1550) : première grammaire française rédigée en français (+ version texte)

Traité touchant le commun usage de l'escriture françoise (1545)

Defenses de Louis Meigret touchant son orthographie françoeze, contre les censures e calomnies de Glaumalis du Vezelet (1550) NOUVEAU

La réponse de Louis Meigret à l'apologie de Jaqes Pelletier (1550) NOUVEAU

Réponse de Louis Meigret à la dézesperée répliqe de Glaomalis de Vezelet, transformé en Gyllaome des Aotels (1551) NOUVEAU

Dialogue de l'ortografe e prononciation françoese par Jacques Peletier (1550) + édition de 1555 NOUVEAU

Réplique de Guillaume des Autelz aux furieuses défenses de Louis Meigret (1551) NOUVEAU

La rhétorique de la polémique dans la Réplique aux furieuses défenses de Louis Meigret de Guillaume des Autels (1551), par Véronique Montagne, in Réforme, Humanisme, Renaissance (2014) NOUVEAU


Grammaire de Pierre de La Ramée (Ramus) (1572)

La maniere de tourner en langue françoise : les verbes actifs, passifs, gerundifs, supins, & participes… par Robert Estienne (1606)



La consistance matérielle de la langue de Rabelais et de Montaigne par Maria Proshina, thèse (2008)

Les zones d'instabilité de la langue du XVIe à partir des Amours de Ronsard (1553), par Chantal Wionet, in L'information grammaticale (1998) NOUVEAU

Observations sur l'usage syntaxique de Ronsard et de ses contemporains, par Edouard Lidforss (1865)

La langue de Rabelais par Lazare Sainéan (1923) : I (Civilisation de la Renaissance) & II (Langue et littérature)

Étude sur la syntaxe de Rabelais, comparée à celle des autres prosateurs de 1450 à 1550, par Edmond Huguet (1894)

Études littéraires sur les écrivains français de la Réformation par André Sayous (1854) : I & II

Le « beau » style de Calvin par Jean Plattard, in Bulletin de l'Association Guillaume Budé (1939)



Étude sur la langue de Pierre Gringore par Charles Oulmont (1911)

Pierre Gringore (1911)



Ordonnance de Villers-Cotterets de 1539 : l'article 111 signé par François Ier

La deffence et illustration de la langue françoyse par Joachim du Bellay (1549)

La deffence et illustration de la langue françoyse & Discours sur le bon usage de la langue française, par Paul Ackermann (1839)

La deffence et illustration de la langue françoyse & Notes philologiques et littérares & Glossaire, par Émile Person (1878)

La deffence et illustration de la langue françoyse : édition critique par Henri Chamard (1904)

La défense et illustration de la langue française & Commentaire historique et critique, par Léon Séché (1905)

La défense et illustration de la langue française par Joachim du Bellay & De la précellence du langage françois, par Henri Estienne : édition annotée par Louis Humbert (1920)


La precellence du langage françois par Henri Estienne (1579)

La precellence du langage françois & Notes philologiques et littéraires, par Léon Feugère (1850)

La precellence du langage françois & Notes, grammaire et glossaire, par Edmond Huguet (1896)

La mémoire de la langue : apologie pour Henri Estienne, par Danielle Trudeau, in Tangence (2008)


Liber de differentia vulgarium linguarum & gallici sermonis varietate par Carolus Bovillus (Charles de Bovelles) (1533)

Sur les langues vulgaires et la variété de la langue française de Charles de Bovelles, présentation & traduction en français par Colette Dumont-Demaizière (1973) online

La géométrie pratique, composée par le noble philosophe maistre Charles de Bovelles (1566)

Note : c'est le premier ouvrage scientifique rédigé en français.

Textes & Littérature

Gallica : Les classiques de la littérature du XVIe siècle

Bibliothèque humaniste : collection de livres en ligne

Huma-Num : Charles Fontaine

Michel de Montaigne

François Rabelais


L'exemplarité de la scène : théâtre, politique et religion au XVIe siècle, in Tangence (2014)

Les recueils français de nouvelles du XVIe siècle : laboratoires des romans comiques, par Anne Boutet, thèse (2017)

L'idéal du repos dans la littérature française du XVIe siècle, par Aldo Gennai, thèse (2008) NOUVEAU


La littérature française de la Renaissance, Que sais-je ?, par Olivier Soutet (1987) online

La littérature française de la Renaissance, Que sais-je ? par Verdun-Léon Saulnier (1965) online

Histoire de la littérature française du XVIe siècle, par Michel Bideaux, André Tournon, Hélène Moreau (1991) online

Humanisme et Pléiade : l'histoire, la doctrine, les œuvres, par Jacques Bonnot (1959) online

La vie littéraire sous la Renaissance par Auguste Bailly (1952) online

Échos de la Réforme dans la littérature de langue française de 1520 à 1620, par Doris Creegan (2001) online

Anthologie du XVIe siècle francais par Jean Plattard (1927)

Grands écrivains français de la Renaissance par Abel Lefranc (1914)

Le XVIe siècle en France (littérature, langue & anthologie) par Arsène Darmesteter & Adolphe Hatzfeld (1886)


Œuvres complètes de Pierre Gringore (1858) : Œuvres politiques & Mystère de saint Louis


Œuvres complètes de Clément Marrot avec préface, notes et glossaire, par Pierre Jannet (1873) : I & II - III

Clément Marot et le psautier huguenot : étude historique, littéraire, musicale et bibliographique, par Orentin Douen (1878) : I & II

L'Adolescence clémentine et l'œuvre de Clément Marot par Edwin Duval, in Études françaises (2002)

L'influence de Clément Marot aux XVIIe et XVIIIe siècles, par Walther de Lerber (1920)

Ressources

Seizième siècle : revue éditée par la Société française d'étude du seizième siècle

roman - ancien français - XVIIe - XVIIIe-XIXe - français contemporain

Michel de Montaigne - François Rabelais

Jean Nicot

Jean Calvin - Sébastien Castellion - Théodore de Bèze - Pierre Viret

histoire de la langue française & dictionnaires

latin médiéval & Renaissance

encyclopédies anciennes

langues d'oïl - langues d'oc - francoprovençal

langues romanes

bibliothèque : textes & livres en ligne

librairie en ligne

dictionnaires français

tous les livres

Xavier Nègre   © Lexilogos 2002-2023